Quelques aspects de la datation de termes techniques
Le Cas De l'Enregistrement Et De La Reproduction Sonores
Bibliographic Data
| ID | 5080126 |
|---|---|
| Authors | John Humbley (0000-0003-2195-8915, corresponding author) |
| Year | 2002 |
| Volume | 39 |
| Issue | 4 |
| Pages | 701-715 |
| Publication date | 2002-09-30 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Meta Journal des traducteurs (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0026-0452 • E-ISSN: 1492-1421 |
| Publisher | Consortium Erudit (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.7202/003157ar |
| OpenAlex | W2019248091 |
| Language | FR |
| Citations received | 1 |
La datation de termes techniques se fait souvent de la même manière que celle des mots de la langue générale : par dépouillement d'un corpus littéraire ou peu spécialisé. Une méthode complémentaire consiste à identifier la technique en question et à suivre son évolution en s'attachant d'abord à la réalité, puis aux termes qui la dénomment. L'invention du phonographe offre une illustration de cette démarche : on identifie les étapes de sa découverte, on dépouille les documents techniques et de vulgarisation qui y font référence, et on arrive à des datations qui ne sont pas seulement antérieures à celles des dictionnaires, mais qui ont aussi une cohérence interne. L'approche terminologique peut donc fonctionner aussi en diachronie
Art · Humanities · Linguistics and Discourse Analysis · linguistics and terminology studies · Natural Language Processing Techniques · Philosophy
| Citations per year | 0.06 |
|---|---|
| Citation span | 2008 - 2008 (1) |
| Highly cited | No |