La magie étymologique
Bibliographic Data
| ID | 5086666 |
|---|---|
| Authors | Galina Kabakova (0000-0002-2648-5136, corresponding author) |
| Year | 1992 |
| Volume | 60 |
| Issue | 1 |
| Pages | 67-77 |
| Publication date | 1992-01-01 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Langage et société (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0181-4095 • E-ISSN: 2101-0382 |
| Publisher | PERSEE Program (PUBLISHER) |
| DOI | 10.3406/lsoc.1992.2569 |
| OpenAlex | W1983226656 |
| Language | FR |
L'article contribue à la "réhabilitation" de l'étymologie populaire, procédé linguistique, voire cognitif de grande importance. L'analyse de son mécanisme et de ses fonctions (explicative, generative) est faite à partir du vocabulaire spécifique du calendrier traditionnel des Roumains. L'interaction permanente de la langue et des réalités quotidiennes et rituelles s'avère surtout nécessaire en cas de rencontre de cultures différentes. A travers la magie étymologique s'effectue alors la traduction de fond d'une langue en une autre (interprétation des emprunts), d'un langage en un autre (parole et geste
Art · Humanities · Historical and Literary Analyses · Historical and Literary Studies · Linguistics and language evolution
| Highly cited | No |
|---|