A Construção De Sinais-Nome Para Personagens Na Tradução De Literatura Infanto-Juvenil Para Libras
Bibliographic Data
| ID | 5855554 |
|---|---|
| Authors | Neiva Aquino Albres (0000-0003-1567-297X), Neiva De Aquino Albres |
| Year | 2016 |
| Volume | 5 |
| Issue | 1 |
| Pages | 73-92 |
| Publication date | 2016-07-12 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Belas Infiéis (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2316-6614 • E-ISSN: 2316-6614 |
| Publisher | Biblioteca Central da UNB (PUBLISHER) |
| DOI | 10.26512/belasinfieis.v5.n1.2016.11370 |
| OpenAlex | W2603884140 |
| Language | PT |
Este artigo discute a tradução de nomes e a criação de sinais-nome pessoal. Segundo a revisão, há quatro categorias de sinais-nomes em Línguas de Sinais: (1) sinais-nome arbitrários (2) sinais-nome descritivos (3) sinais-nome inicializados e descritivos (híbrido) (4) sinais-nome emprestados. Nas traduções foram usados, principalmente, sinais descritivos e inicializados-descritivos na tradução dos livros analisados. Há diferentes formas de introduzir os personagens apresentando os seus nomes
Humanities · Nome · Hearing Impairment and Communication · Language, Discourse, Communication Strategies · Mathematics · Subtitles and Audiovisual Media · Philosophy
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |