Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Language Difficulty and Prior Learning Influence Foreign Vocabulary Acquisition

Bibliographic Data

ID5900716
AuthorsSayuri Hayakawa (0000-0001-9863-1406, Northwestern University, corresponding author), James Bartolotti (0000-0002-0224-6413, Northwestern University), Aimee Van Den Berg (Northwestern University), Viorica Marian (0000-0002-8335-1433, Northwestern University)
Year2019
Volume5
Issue1
Pages2
Publication date2019-12-27
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguages (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2226-471X • E-ISSN: 2226-471X
PublisherMDPI AG (PUBLISHER • IT)
DOI10.3390/languages5010002
PMID32104648
OpenAlexW2997773933
LanguageEN
Citations received2
References cited62

When learning a foreign language, words that are the hardest to learn are often the easiest to forget. Yet, there is also evidence that more challenging learning contexts can lead to greater long-term retention. Here, we investigate the effect of language difficulty on vocabulary retention by teaching participants novel words that varied in both imageability and similarity to a known language over a period of four weeks. We found that easier words (high-imageability and familiar) were generally retained better than harder words (low-imageability and unfamiliar). However, when words were fully learned during training, the more difficult unfamiliar words were later recalled with higher accuracy than easier familiar words. The effect of language difficulty on vocabulary retention therefore varies depending on how well words were initially encoded. We conclude that greater challenges can reap greater long-term rewards so long as learners establish a strong foundation during initial acquisition

Cognitive psychology · Foreign language · Language acquisition · Linguistics · Mathematics education · Natural language processing · Period (music · Second language · Similarity (geometry · Term (time · Vocabulary · Vocabulary development · Vocabulary Learning · Computer Science · Natural Language Processing Techniques · Psychology · Reading and Literacy Development · Second Language Acquisition and Learning · Artificial Intelligence

  • The moderating effect of mindset on the relationship between university students’ critical feedback-seeking and learning

    Open Access•Maria Cutumisu, Nigel Mantou Lou•Computers in Human Behavior•2020

  • Imageability norms for 90 English spatio-temporal prepositions and semantically similar expressions

    Open Access•Seth Lindstromberg•Lingua•2023

  • Metacognition

    Janet Metcalfe, Arthur P Shimamura•Metacognition•1994

  • Researching Vocabulary

    Open Access•Norbert Schmitt•Researching Vocabulary•2010

  • Mental Representations

    Allan Paivio•Mental representations•1990

  • The bilingual advantage in novel word learning

    Open Access•Margarita Kaushanskaya, Viorica Marian•Psychonomic Bulletin & Review•2009

  • Moving beyond Kučera and Francis

    Open Access•Marc Brysbaert, Boris New•Behavior Research Methods•2009

  • Learning New Words

    Holly L Storkel•Journal of Speech, Language, and…•2001

  • Clearpond

    Open Access•Viorica Marian, James Bartolotti et al.•PLoS ONE•2012

  • Learning Versus Performance

    Open Access•Nicholas C Soderstrom, Robert A Bjork•Perspectives on Psychological…•2015

  • Concreteness, context availability, and imageability ratings and word associations for abstract, concrete, and emotion words

    Open Access•Jeanette Altarriba, Lisa Bauer et al.•Behavior Research Methods,…•1999

  • Category Interference in Translation and Picture Naming

    Open Access•Judith F Kroll, E Stewart et al.•Journal of Memory and Language•1994

  • Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4

    Open Access•David M Bates, Douglas Bates et al.•Journal of Statistical Software•2015

  • The Language Experience and Proficiency Questionnaire (Leap-Q)

    Viorica Marian, Henrike K Blumenfeld et al.•Journal of Speech, Language, and…•2007

  • Incidental vocabulary acquisition in a second language

    Berthold Laufer•Applied Linguistics•2001

  • Sentence Reading and Writing for Second Language Vocabulary Acquisition

    François Pichette, Linda de Serres et al.•Applied Linguistics•2012

  • Imageability predicts the age of acquisition of verbs in Chinese children

    Open Access•Weiyi Ma, Roberta Michnick Golinkoff et al.•Journal of Child Language•2009

  • Effects of Trait Emotional Intelligence and Sociobiographical Variables on Communicative Anxiety and Foreign Language Anxiety Among Adult Multilinguals

    Open Access•Jean-Marc Dewaele, Jean‐Marc Dewaele et al.•Language Learning•2008

  • The effect of known-and-unknown word combinations on intentional vocabulary learning

    Open Access•Kiwamu Kasahara•System•2011

  • Incidental vocabulary acquisition through L2 listening

    Hilde van Zeeland, Norbert Schmitt•System•2013

  • Text-based tasks and incidental vocabulary learning

    Open Access•Angela Joe•Second language Research•1995

  • Second Language Vocabulary Acquisition

    Open Access•Joe Barcroft•Foreign Language Annals•2004

  • L2 Vocabulary Learning From Reading

    Open Access•Irina Elgort, Paul Warren•Language Learning•2014

  • Learners’ English Vocabulary Knowledge Prior to Formal Instruction

    Open Access•Eva Puimège, Elke Peters•Language Learning•2019

  • Keyword Mnemonics Versus Rote Rehearsal

    Open Access•Janet G Van Hell, Andrea Candia Mahn•Language Learning•1997

  • Semantic and Structural Elaboration in L2 Lexical Acquisition

    Open Access•Joe Barcroft•Language Learning•2002

  • Psycholinguistic Determinants of Foreign Language Vocabulary Learning

    Open Access•Nick C Ellis, Alan Beaton•Language Learning•1993

  • The Role of Attitudes and Motivation in Second Language Learning

    Open Access•R C Gardner, Richard N Lalonde et al.•Language Learning•1985

  • Effects of Learning Method and Word Type on Acquiring Vocabulary in an Unfamiliar Language

    Open Access•Lorella Lotto, Annette M B De Groot•Language Learning•1998

  • Effects of Stimulus Characteristics and Background Music on Foreign Language Vocabulary Learning and Forgetting

    Open Access•Annette M B De Groot•Language Learning•2006

  • What Is Hard to Learn Is Easy to Forget

    Open Access•Annette M B De Groot, Rineke Keijzer•Language Learning•2000

  • A Meta-analysis of the Spacing Effect in Verbal Learning

    Chris Janiszewski, Hayden Noel et al.•Journal of Consumer Research•2003

Unique citing works2
Citations per year0,33
Citation span2020 - 2023 (4)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae