Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Universal development of emotion categories in natural language

Bibliographic Data

ID6203018
AuthorsRalph B Hupka (California State University, Long Beach), Alison P Lenton (University of Edinburgh), Keith A Hutchison (0000-0001-5189-2801)
Year1999
Volume77
Issue2
Pages247-278
Publication date1999-08-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueJournal of Personality and Social Psychology (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0022-3514 • E-ISSN: 1939-1315
PublisherAmerican Psychological Association (APA) (PUBLISHER)
DOI10.1037/0022-3514.77.2.247
OpenAlexW2025119534
LanguageEN
Citations received29
References cited76

P. Shaver, J. Schwartz, D. Kirson, and C. O'Connor (1987) found that English emotion words fall into 25 categories of synonyms. To find emotion nomenclature universals, the authors used P. Shaver et al.'s taxonomy in a sample of the world's languages and found that emotion categories were added in most languages in a relatively similar generalized sequence. Labeled first were the categories of anger and guilt; followed in Stage 2 by adoration, alarm, amusement, and depression; in Stage 3 by alienation, arousal, and agony; and ending with eagerness in Stage 4. The remaining 5 stages were derivatives of Stages 1-4. Thus, in the folk taxonomy, Stages 1--4 are basic linguistic emotion categories. Motives for labeling emotions were driven possibly by the need to maintain social control, the identification of prototypical emotions elicited in interpersonal relationships, and the need for terms to identify intra-personal emotions. Features of markedness theory were corroborated for English emotion terms

Cognitive psychology · Linguistics · Natural (archaeology) · Emotions and Moral Behavior · Language, Metaphor, and Cognition · Psychology · Social Psychology · Swearing, Euphemism, Multilingualism

  • Emotion Representation and Perception Across Cultures

    Open Access•Jeanette Altarriba, Dana M Basnight et al.•Online Readings in Psychology and…•2003

  • The jingle and jangle of emotion assessment

    Aaron C Weidman, Conor M Steckler et al.•Emotion•2016

  • Pancultural nostalgia

    Erica G Hepper, Tim Wildschut et al.•Emotion•2014

  • The Bilingual Mind

    Open Access•Aneta Pavlenko•Bilingual Mind•2014

  • How Do We Feel on Vacation? A Closer Look at How Emotions Change over the Course of a Trip

    Open Access•Jeroen Nawijn, Ondrej Mitas et al.•Travel Research Bulletin•2013

  • Visitor Emotions and Behavioral Intentions

    Open Access•Jeroen Nawijn, Marie‐Christin Fricke•International Journal of Tourism…•2015

  • The Universality of Emotion

    Open Access•Bradley J Irish•The Universality of Emotion•2025

  • Categorising emotion words

    Open Access•Blaž Zupan, Lynn Dempsey et al.•Language and Cognition•2023

  • Are All “Basic Emotions” Emotions? A Problem for the (Basic) Emotions Construct

    Open Access•Andrew Ortony•Perspectives on Psychological…•2022

  • Valence orientation and psych properties

    Open Access•Julian A Rott, Elisabeth Verhoeven et al.•Open Linguistics•2020

  • Issues in the translation equivalence of basic emotion terms

    Open Access•Halszka Bąk•Ampersand•2023

  • The Unacknowledged Role of Emotion in Theories of Close Relationships

    Open Access•Sally Planalp•Communication Theory•2003

  • Fuelling contempt for police

    Open Access•Mohammed M Ali, Kristina Murphy•Policing & Society•2024

  • Ruth Leys. The Ascent of Affect

    Open Access•Rainer Reisenzein•Evolutionary Studies in…•2020

  • Switching to L2 for emotion expression

    Open Access•Zhan Zhang, Anna Hatzidaki•International Journal of…•2025

  • Metaphorical and literal profiling in the study of emotions

    Anna Ogarkova, Carmen Soriano et al.•Metaphor and Symbol•2018

  • Emotions, Emotion Terms and Emotion Concepts in an Estonian Folk Model

    Open Access•Ene Vainik•Trames Journal of the Humanities…•2002

  • Human attribute concepts

    Gerard Saucier, Amber Gayle Thalmayer et al.•Journal of Personality and Social…•2014

  • The chills as a psychological construct

    Laura A Maruskin, Todd M Thrash et al.•Journal of Personality and Social…•2012

  • Emotions travelling across cultures

    Annalisa Baicchi•International Journal of Language…•2017

  • Stereotype content model across cultures

    Open Access•Amy J C Cuddy, Susan T Fiske et al.•British Journal of Social…•2009

  • Have we illuminated the dark? Shifting perspectives on ‘dark’ tourism

    G J Ashworth, Rami K Isaac•Tourism Recreation Research•2015

  • Anger expressions and coercive credibility in international crises

    Open Access•Hohyun Yoon•American Journal of Political…•2024

  • Comparison of Associative Meaning of the Concepts of Anger, Envy, Fear, Romantic Jealousy, and Sadness Between English and Korean

    Open Access•Hyun-Jeong Joyce Kim, Ralph B Hupka•Cross-Cultural Research•2002

  • Exploring metaphorical conceptualizations of Envy in English and Chinese

    Open Access•Shuqiong Wu, Dilin Liu•Language and Cognition•2025

  • Eight dimensions for the emotions

    Open Access•Thomas Cochrane, Tom Cochrane•Social Science Information•2009

  • (Un)common denominators in research on emotion language

    Open Access•Anna Ogarkova, Philippe Borgeaud•Social Science Information•2009

  • Language and culture in emotion research

    Open Access•Anna Ogarkova, Philippe Borgeaud et al.•Social Science Information•2009

  • Happiness in the Eye and the Heart

    Open Access•Vivian A Dzokoto, Sumie Okazaki•Journal of Black Psychology•2006

  • Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture, and Personality

    David G Mandelbaum•Selected Writings of Edward Sapir…•1949

  • Rethinking linguistic relativity

    John Joseph Gumperz, Stephen C Levinson•Rethinking linguistic relativity•1996

  • Anger and Aggression

    Open Access•James R Averill•Anger and Aggression•1982

  • The expression of the emotions in man and animals.

    Charles Darwin•1872

  • The Cognitive Structure of Emotions

    Open Access•Andrew Ortony, Gerald L Clore et al.•Cognitive Structure of Emotions•1988

  • Most People Are Happy

    Open Access•Ed Diener, Carol Diener•Psychological Science•1996

  • The Whorfian hypothesis

    Earl Hunt, Franca Agnoli•Psychological Review•1991

  • Relationships between shame and guilt in the socializing process.

    David P Ausubel•Psychological Review•1955

  • Features of similarity.

    Amos Tversky•Psychological Review•1977

  • Pan-Cultural Elements in Facial Displays of Emotion

    Open Access•Paul Ekman, E Richard Sorenson et al.•Science•1969

  • A new pan-cultural facial expression of emotion

    Open Access•Paul Ekman, Wallace V Friesen•Motivation and Emotion•1986

  • Facial Expressions of Emotion

    Open Access•Paul Ekman•Psychological Science•1992

  • An opponent-process theory of motivation

    Richard L Solomon, John Corbit et al.•Psychological Review•1974

  • Towards a Cognitive Theory of Emotions

    Keith Oatley, Philip N Johnson-Laird•Cognition & Emotion•1987

  • The science of man in the world crisis

    Ralph Linton•The science of man in the world…•1980

  • Words and things.

    Roger Brown•Words and things.•1968

  • Grundzüge der Phonologie

    N S Trubetzkoy•Sprachwissenschaft•2010

  • Culture and Depression

    Arthur Kleinman, Byron Good•Culture and Depression•1985

  • English-Tibetan Dictionary of Modern Tibetan

    Melvyn C Goldstein, Ngawangthondup Narkyid•English-Tibetan Dictionary of…•2023

  • The Anthropology of Emotions

    C Lutz, Geoffrey M White•Annual Review of Anthropology•1986

  • Emotion and Facial Expression

    Open Access•A Wierzbicka•Culture & Psychology•1995

  • Cultural variations in emotions

    Batja Mesquita, Nico H Frijda•Psychological Bulletin•1992

  • Is there universal recognition of emotion from facial expression? A review of the cross-cultural studies

    James A Russell•Psychological Bulletin•1994

  • The Present Status of Markedness Theory

    Joseph Greenberg, Joseph H Greenberg•Journal of Anthropological Research•1987

  • Trukese-English Dictionary

    David Sherwood, Ward H Goodenough et al.•Language•1981

  • The Yurok Language

    William Bright, R H Robins•Language•1959

  • Blackfoot Dictionary of Stems, Roots, and Affixes

    Anthony P Grant, Donald G Frantz et al.•Language•1998

  • Grammar and Dictionary of Neo-Melanesian

    Eugene A Nida, Francis Mihalic•Language•1959

  • The Cambridge Encyclopedia of Language

    Peter T Daniels, David Crystal•Language•1992

  • English-Edo Wordlist

    Roger W Wescott, David A Munro•Language•1970

  • Results of Comparative Field Studies

    Open Access•Robert L Munroe, Ruth H Munroe•Behavior Science Research•1991

  • Romantic Jealousy and Romantic Envy in Germany, Poland, and the United States

    Open Access•Ralph B Hupka, Zbigniew Zaleski•Behavior Science Research•1990

  • Looking and loving

    Open Access•Joan Kellerman, Joan M Kellerman et al.•Journal of Research in Personality•1989

  • Cross‐cultural differences in the elicitation of sexual jealousy

    Bram Buunk, Bram P Buunk et al.•The Journal of Sex Research•1987

  • Measurement of romantic love

    Zick Rubin•Journal of Personality and Social…•1970

  • Relations among emotion, appraisal, and emotional action readiness

    Nico H Frijda, Peter Kuipers et al.•Journal of Personality and Social…•1989

  • An Analysis of Psychophysiological Symbolism and its Influence on Theories of Emotion 1

    Open Access•JAMES R AUERILL•Journal for the Theory of Social…•1974

  • Tristees tropes

    Nicole Polier, Polier Nicole et al.•Economy and Society•1989

  • Evidence for universality and cultural variation of differential emotion response patterning

    Klaus R Scherer, Harald G Wallbott•Journal of Personality and Social…•1994

  • Cross-Cultural Variations in the Phenomenological Experience of Depression

    Open Access•J Tanaka-Matsumi, Anthony J Marsella•Journal of Cross-Cultural…•1976

  • Cross-Cultural Comparisons of Nouns Associated With Jealousy and the Related Emotions of Envy, Anger, and Fear

    Open Access•Ralph B Hupka, Jürgen Otto et al.•Cross-Cultural Research•1993

  • Anger, Envy, Fear, and Jealousy as Felt in the Body

    Open Access•Ralph B Hupka, Zbigniew Zaleski et al.•Cross-Cultural Research•1996

  • Antonymy and Semantic Relations

    Open Access•Douglas Raybeck, Douglas Herrmann et al.•Cross-Cultural Research•1996

  • Culture and the self

    Hazel Rose Markus, Shinobu Kitayama•Psychological Review•1991

  • The Anatomy of Envy

    George M Foster, R J Apthorpe et al.•Current Anthropology•1972

  • Pancultural aspects of the human conceptual organization of emotions

    James A Russell•Journal of Personality and Social…•1983

  • Cognitive processes involved in similarity judgments of emotions

    Ulrich Schimmack, Rainer Reisenzein•Journal of Personality and Social…•1997

  • A taxonomic study of the vocabulary of emotions

    Christine Storm, Tom Storm•Journal of Personality and Social…•1987

  • The role of culture in emotion-antecedent appraisal

    Klaus R Scherer•Journal of Personality and Social…•1997

  • The psychological foundations of the affective lexicon

    Gerald L Clore, Andrew Ortony et al.•Journal of Personality and Social…•1987

  • Autonomic arousal feedback and emotional experience

    Kathleen Chwalisz, Ed Diener et al.•Journal of Personality and Social…•1988

  • A cross-cultural study of a circumplex model of affect

    James A Russell, Maria Lewicka et al.•Journal of Personality and Social…•1989

  • A circumplex model of affect

    James A Russell•Journal of Personality and Social…•1980

  • The language of emotions

    Philip N Johnson-Laird, Keith Oatley•Cognition & Emotion•1989

  • Concise English-Korean Dictionary Romanized

    Shannon Mccune, Joan V Underwood•The Far Eastern Quarterly•1954

  • Kapauku-Malayan-Dutch-English Dictionary

    John M Echols, Marion Doble•Journal of the American Oriental…•1963

  • Guilt

    Roy F Baumeister, Arlene M Stillwell et al.•Psychological Bulletin•1994

  • Yamana-English

    Thomas Bridges, Ferdinand Hestermann et al.•Geographical Journal•1933

  • Basic Color Terms

    Peter Newcomer, James Faris et al.•International Journal of American…•1971

  • Culture and the categorization of emotions

    James A Russell•Psychological Bulletin•1991

  • Research on Language Universals

    J Greenberg, J H Greenberg•Annual Review of Anthropology•1975

  • Semantic Fields and Lexical Structure

    Paul Kay, Adrienne Lehrer•Language•1977

  • Unnatural Emotions

    C Lutz, Catherine A Lutz•Unnatural emotions•1988

  • Psychiatry Around the Globe

    Roland Littlewood, Julian Leff•Man•1990

  • Social Structure and Emotion

    Open Access•Robert Thamm•Sociological Perspectives•1992

  • Sharing and Diversity in Emotion terminology

    Open Access•Anthonyf C Wallace, Margarett Carson•Ethos•1973

  • Sibling Typology

    Open Access•David B Kronenfeld•American Ethnologist•1974

  • Folk Botanical Life-Forms

    Open Access•Cecil H Brown•American Anthropologist•1977

  • An Explanation of Color Nomenclature Universale

    Open Access•Stanley R Witkowski, Cecil H Brown•American Anthropologist•1977

  • The Influence of Visual Perception on Culture1

    Open Access•Marc H Bornstein•American Anthropologist•1975

  • Sibling Terminology and Cross-Sex Behavior1

    Open Access•Sara B Nerlove, Sara Nerlove et al.•American Anthropologist•1967

  • Semantic Differential Technique in the Comparative Study of Cultures1

    Open Access•Charles E Osgood•American Anthropologist•1964

  • The Colors of Anger, Envy, Fear, and Jealousy

    Open Access•Ralph B Hupka, Zbigniew Zaleski et al.•Journal of Cross-Cultural…•1997

  • A Cross-Cultural Examination of Semantic Relations

    Open Access•Douglas Raybeck, Douglas Herrmann et al.•Journal of Cross-Cultural…•1990

  • Similarities and Differences in Meaning in Six Cultures

    Open Access•Douglas J Herrmann, Douglas Raybeck•Journal of Cross-Cultural…•1981

  • Romantic Jealousy and Romantic Envy

    Open Access•Ralph B Hupka, Bram Buunk et al.•Journal of Cross-Cultural…•1985

Unique citing works29
Citations per year1,21
Citation span2002 - 2025 (24)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 26

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae