Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Mental imagery effects in bilingual phrasal verb comprehension

Bibliographic Data

ID7162805
AuthorsYi Hu (0000-0001-5948-9566, The University of Melbourne), Helen Zhao (0000-0002-3969-8501, The University of Melbourne, corresponding author)
Year2026
Volume18
Publication date2026-01-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage and Cognition (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1866-9808 • E-ISSN: 1866-9859
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/langcog.2026.10062
OpenAlexW7127638792
LanguageEN
References cited64

This study investigated how mental imagery is engaged during first language (L1) and second language (L2) speakers’ incremental sentence processing of English phrasal verbs, using a self-paced sensibility judgment task interleaved with schematic diagrams. L1 speakers showed selective compatibility effects modulated by abstractness, semantic transparency of phrasal verbs, event plausibility and the timing of visual input. In contrast, L2 learners relied more generally on visual support, reflecting weaker integration of semantic and perceptual cues. Learner-internal factors such as L2 proficiency and language dominance modulated learners’ sensitivity to integrate and resolve competing cues between semantic coherence and perceptual input. These findings support a simulation-based model of L2 comprehension, highlighting the developmental nature of sensorimotor activation in bilingual processing

Comprehension · Mental image · Mental lexicon · Perception · Second language · Sentence · Verb · Categorization, perception, and language · Neurobiology of Language and Bilingualism · Second Language Acquisition and Learning

  • Language History Questionnaire (LHQ3)

    Open Access•Ping Li, Fan Zhang et al.•Bilingualism Language and Cognition•2020

  • Seeing, acting, understanding

    Rolf A Zwaan, Lorne J Taylor et al.•Journal of Experimental…•2006

  • What do we mean by prediction in language comprehension?

    Gina R Kuperberg, T Florian Jaeger•Language, Cognition and…•2016

  • Incrementality and Prediction in Human Sentence Processing

    Open Access•Gerry T M Altmann, Jelena Mirkovic•Cognitive Science•2009

  • PsyToolkit

    Open Access•Gijsbert Stoet•Behavior Research Methods•2010

  • PsyToolkit

    Open Access•Gijsbert Stoet•Teaching of Psychology•2017

  • Action observation activates premotor and parietal areas in a somatotopic manner

    Open Access•Giovanni Buccino, Ferdinand Binkofski et al.•European Journal of Neuroscience•2001

  • LmerTest

    Alexandra Kuznetsova, Per B Brockhoff et al.•CRAN: Contributed Packages•2013

  • Statistical power analyses using G*Power 3.1

    Open Access•Franz Faul, Edgar Erdfelder et al.•Behavior Research Methods•2009

  • LmerTest Package

    Open Access•Alexandra Kuznetsova, Per B Brockhoff et al.•Journal of Statistical Software•2017

  • Perceptual symbol systems

    Open Access•Lawrence W Barsalou•Behavioral and Brain Sciences•1999

  • The Body in the Mind

    Mark Johnson, Mark H Johnson•Body in the Mind•1987

  • Are schematic diagrams valid visual representations of concepts? Evidence from mental imagery in online processing of English prepositions

    Open Access•Menghan Wang, Helen Zhao•Language and Cognition•2024

  • Cross-linguistic L1–L2 dis/similarity effect on mental imagery in incremental motion event processing

    Open Access•Taketo Nishide, Helen Zhao et al.•Bilingualism Language and Cognition•2025

  • The reduced embodiment of a second language

    Open Access•Tal Norman, Orna Peleg•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Schematic Diagrams in Second Language Learning of English Prepositions

    Open Access•Helen Zhao, Shuting Huang et al.•Studies in Second Language…•2020

  • The role of motor system in action-related language comprehension in L1 and L2

    Open Access•Lili Tian, Hongjun Chen et al.•Brain and Language•2020

  • Test review

    Open Access•Ying Zheng, Ying Zheng Ying Zheng et al.•Language Testing•2008

  • Applying cognitive linguistics to instructed L2 learning

    Open Access•Andrea Tyler, C Mueller et al.•AILA Review•2010

  • Predicting while comprehending language

    Martin J Pickering, Chiara Gambi•Psychological Bulletin•2018

  • When do language comprehenders mentally simulate locations

    Open Access•Nian Liu, Benjamin Bergen•Cognitive Linguistics•2016

  • Mental simulation in bilingual and second language processing

    Open Access•Helen Zhao, Norbert Vanek et al.•Brain and Language•2025

  • Second language embodiment of action verbs

    Open Access•Xiaojun Lu, Jing Yang•Bilingualism Language and Cognition•2025

  • Grounded Cognition

    Lawrence W Barsalou•Annual Review of Psychology•2007

  • Image Schemas in Verb-Particle Constructions

    Open Access•Tangfeng Yang•Journal of Psycholinguistic…•2016

  • How Big Is "Big"? Interpreting Effect Sizes in L2 Research

    Open Access•Luke Plonsky, Frederick L Oswald•Language Learning•2014

  • Embodiment for Spatial Metaphors of Abstract Concepts Differs Across Languages in Chinese-English Bilinguals

    Open Access•Yu Fen Wei, Wen Wen Yang et al.•Language Learning•2024

  • The compositionality of English phrasal verbs in terms of imageability

    Open Access•Seth Lindstromberg•Lingua•2022

  • Figurativeness Matters in the Second Language Processing of Collocations

    Open Access•Jinfang Shi, Gang Peng et al.•Language Learning•2023

Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae