Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Critical Interpretation of Hybrid K-Pop

The Global-Local Paradigm of English Mixing in Lyrics

Bibliographic Data

ID7516371
AuthorsD Y Jin (0000-0002-2507-7333, University of Illinois Chicago, corresponding author), Woongjae Ryoo (Faculty of Media)
Year2012
Volume37
Issue2
Pages113-131
Publication date2012-12-13
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenuePopular Music & Society (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0300-7766 • E-ISSN: 1740-1712
PublisherTaylor & Francis (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/03007766.2012.731721
OpenAlexW1980179291
LanguageEN
Citations received35
References cited19

In this essay, we examine the transformation of Korean popular music through an analysis of English mixing in lyrics in a broader socio-cultural context. In order to identify and analyze several key factors involved in the rapid growth of English lyrics in K-Pop, we document the development of English mixing in lyrics of Korean popular music. By surveying the nature of and the extent to which English is employed in K-Pop and how this hybridity is utilized as a discursive means of cultural hybridization, we also map out whether such hybridity has generated new creative cultures, ones which are free from Western dominance, or whether this trend eventually oppresses local music. Our aim was to investigate the contemporary cultural stages and transition of popular music in Korea occurring within the unfolding logic of globalization, and to interrogate the adequacy of cultural hybridity as a plausible framework to explain cultural phenomena currently under way throughout Korea

Aesthetics · Art · Context (archaeology · Globalization · Hybridity · Linguistics · Literature · Lyrics · Political science · Popular culture · Popular music · Sociology · Asian Culture and Media Studies · History · Japanese History and Culture · Migration, Ethnicity, and Economy · Philosophy

  • Idols em imagens e sons, fãs em re-ação

    Thiago Haruo Santos•2017

  • Fans between and beyond boundaries

    Suok Kwon, Melody Lynch-Kimery•International Multilingual…•2026

  • A quantitative characterisation of English in K-Pop through the Korean Wave 2000–2020

    Open Access•Simon Barnes-Sadler, Hyejeong Ahn et al.•Asian Englishes•2025

  • Cosmaharaja

    Open Access•Anna Schultz•Sound Alignments•2021

  • Self-Authorization Amid Transculturation and Appropriation

    Open Access•Xinghe Yan, Wendy Weile Zhou et al.•Global Media and China•2026

  • The multifold intertextuality in Lee Chang Dong’s burning

    Open Access•Björn Boman•Social Sciences & Humanities Open•2021

  • From South Korea to the Southern Hemisphere

    Stephen Epstein•Journal of World Popular Music•2017

  • Popular Music in Singapore

    Open Access•Lequn Fu, Y Q Liu et al.•SHS Web of Conferences•2015

  • Diasporic Hallyu

    Open Access•K Yoon•Diasporic Hallyu•2022

  • ‘Bts, Psy, Blackpink’

    Open Access•Hyeon-Seok Kang•English Today•2022

  • The Racialization of the Cultural Toolkit and the Racial Positions of Asia and Asian America

    Open Access•J W Kim•Social Currents•2023

  • Global exposure

    Open Access•Shichao Du•The Journal of Chinese Sociology•2022

  • Japanese and Korean collaborations in K-pop

    Björn Boman•East Asian Journal of Popular…•2024

  • Introduction to the Special Section on ‘Korean Screen Cultures’

    Open Access•Mark R Plaice•East Asian Journal of Popular…•2020

  • The cultural shareability of Korean popular media in India

    Open Access•Jasdeep Kaur Chandi, Kulveen Trehan•East Asian Journal of Popular…•2022

  • Best of both worlds or refusal to comply? The rich kids of Tehran on Instagram

    Laura P B Partain•Journal of International and…•2019

  • Imag(in)ing the post-national television fan

    Open Access•David C Oh, Leilani Nishime•International Communication Gazette•2018

  • Now it's indie’

    Open Access•Soochul Kim•International Communication Gazette•2018

  • Naga youth engagement with Korean popular culture

    Jasmine Yimchunger•International Journal of Media…•2020

  • More or less a foreigner

    Open Access•Felicia Istad, Jenna Gibson et al.•Asian journal of social science•2022

  • I’m Born Nxde, and You Are the Pervert’

    Bianka Francistyová, Veronika Šašalová•European Journal of East Asian…•2024

  • Representing the Western Super-minority

    Open Access•David C Oh•Television & New Media•2018

  • Exploring cultural hybridity, questioning cultural appropriation

    Open Access•K Yoon, Camila Alexandra Labarta Garcia•International Journal of Cultural…•2024

  • Rhizome in the shadows

    Tian Li•Continuum•2019

  • English in Russian musical reviews

    Open Access•Elena Gritsenko, Evgeniya Aleshinskaya•World Englishes•2020

  • Rethinking the “K” of K-pop

    Open Access•Hongyu Zhu, Jingwei Tang et al.•International Journal of Cultural…•2026

  • Cultural globalization from the periphery

    Open Access•Angela Gracia B Cruz, Yuri Seo et al.•Journal of Consumer Culture•2019

  • Vlogging White Privilege Abroad

    Open Access•David C Oh, Chuyun Oh•Communication Culture and Critique•2017

  • The rise and fall of Korean drama export to China

    Open Access•Ji Hoon Park, Yong Suk Lee et al.•International Communication Gazette•2018

  • Global Imagination of K-Pop

    K Yoon•Popular Music & Society•2017

  • Between universes

    Open Access•K Yoon•Communication and the Public•2022

  • Creativity and Innovation in the K‐pop System and a Possible Link with Pansori

    Open Access•Myung‐sook Auh•The Journal of Creative Behavior•2025

  • Parallelization

    Open Access•Björn Boman•Integrative Psychological and…•2021

  • What's behind the 'K'? Common audio features of Korean popular music before and after the rise of K-POP

    Open Access•Sébastien Miroudot•Popular Music•2024

  • Keepin' It Real

    Open Access•Sarah Hare, Andrea Baker•SAGE Open•2017

  • Modernity at large

    Arjun Appadurai•Modernity at large•1996

  • Emancipation, the Media, and Modernity

    Nicholas Garnham•Emancipation, the media, and…•2000

  • Hybridity, or the Cultural Logic of Globalization

    Open Access•Marwan M Kraidy, Marwan Kraidy•Hybridity, Or The Cultural Logic…•2006

  • 'Salsa No Tiene Frontera'

    Shuhei Hosokawa•Cultural Studies•1999

  • Hawking In The Creative City

    A Yue•Feminist Media Studies•2007

  • Contesting the digital economy and culture

    Jung‐yup Lee•Inter-Asia Cultural Studies•2009

  • Cultural identity and cultural policy in South Korea

    Haksoon Yim•International Journal of Cultural…•2002

  • Hip-hop through the world Englishes lens

    Open Access•Tope Omoniyi•World Englishes•2006

  • Have you ever seen the Rain ? And who’ll stop the Rain

    Hyunjoon Shin, Shin Hyunjoon•Inter-Asia Cultural Studies•2009

  • Globalization, or the logic of cultural hybridization

    Woongjae Ryoo•Asian Journal of Communication•2009

  • Critical Interpretation of Hybridisation in Korean Cinema

    D Y Jin•Javnost - The Public•2010

  • Translation of ‘America’ during the early Cold War period

    Shin Hyunjoon, Tung‐hung Ho et al.•Inter-Asia Cultural Studies•2009

  • Regulating and Negotiating in T'urot'u, a Korean Popular Song Style

    Min-Jung Son, Min‐Jung Son•Asian Music•2006

  • Linguistic hybridization in K-Pop

    Open Access•Jamie Shinhee Lee•World Englishes•2004

  • Mixers lyricing in Hinglish

    Open Access•Yamuna Kachru•World Englishes•2006

  • English in Japanese popular culture and J-Pop music

    Open Access•Andrew J Moody, Andrew Moody•World Englishes•2006

Unique citing works35
Citations per year3,18
Citation span2015 - 2026 (12)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 34

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae