Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The role of social meaning in contact‐induced variation among new speakers of Basque

Bibliographic Data

ID7861424
AuthorsItxaso Rodríguez‐ordóñez (0000-0002-7193-0315, Department of Linguistics California State University Long Beach Long Beach CA USA, corresponding author)
Year2021
Volume25
Issue4
Pages533-556
Publication date2021-09-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueJournal of Sociolinguistics (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1360-6441 • E-ISSN: 1467-9841
PublisherWiley (PUBLISHER • GB)
DOI10.1111/josl.12477
OpenAlexW3155626859
LanguageEN
Citations received15
References cited43

This study examines the variable use and the social meaning of a contact‐induced phenomenon in Basque, Differential Object Marking, to explain the emergence of new variation in a minoritized language situation. The spontaneous speech of 77 Basque–Spanish bilinguals was analyzed and compared to the perception results obtained from a matched‐guise experiment. I situate this analysis using emergent participant self‐identification categories that lie along a continuum of Basque speaker authenticity. Production results show that DOM use increases according to a speaker's self‐ascribed authenticity, but the matched‐guise analyses indicate that some DOM uses may undermine the speaker's perceived authenticity. I discuss the ideological multiplicity of DOM within its semiotic landscape and consider practice‐based approaches to variation in explaining this paradox. The evidence lends support for social meaning‐based accounts of variation that also consider speakerhood as an agentive process, and it additionally challenges models that directly correlate language use to acts of identity

Aesthetics · Epistemology · Identity (music · Ideology · Language contact · Linguistics · Meaning (existential · Perception · Phenomenon · Politics · Semiotics · Sociolinguistics · Sociology · Variation (astronomy · Language, Discourse, Communication Strategies · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy · Philosophy · Psychology · Social Psychology

  • Language Revitalization and Competence in Non-standard Varieties in Kalmykia and the Diaspora

    Open Access•Vlada Baranova•International Journal of…•2026

  • Authenticity in language ideology

    Open Access•Natalie Povilonis, Gregory R Guy et al.•Asia-Pacific Language Variation•2022

  • ‘Aquí toman mucho sopa’

    Open Access•Gorka Basterretxea Santiso•Open Linguistics•2024

  • The role of frequency in the acquisition of structured variation

    Open Access•Itxaso Rodríguez‐ordóñez•International Journal of…•2022

  • Analogy and similarity as a resource in new speaker styles of Basque

    Open Access•Hanna Lantto•International Journal of…•2022

  • Responding to sociolinguistic change

    Open Access•Itxaso Rodríguez‐ordóñez, Jonathan Richard Kasstan et al.•International Journal of…•2022

  • “Fallo garrafal y común entre vascoparlantes

    Open Access•Gorka Basterretxea Santiso•Studies in Hispanic and Lusophone…•2025

  • New speakers of the Basque informal address form hika , the quintessential marker of authenticity

    Open Access•Beñat Muguruza, Garbiñe Bereziartua Etxeberria•International Journal of the…•2026

  • Sociolinguistic prompts in the 21 st century

    Open Access•Betsy Sneller, Adam Barnhardt•Language and Linguistics Compass•2023

  • Variation in the production of Basque ergativity

    Open Access•Ager Gondra, Itxaso Rodríguez‐ordóñez et al.•Language Variation and Change•2024

  • New speakers and Language Making

    Hanna Lantto•International Journal of the…•2022

  • Introduction to the Thematic Issue

    Open Access•Anna Babel, Kathryn Campbell‐kibler et al.•Journal of Sociolinguistics•2025

  • Centering Heritage Speaker Perspectives in Undergraduate Linguistics Education

    Jessica Kantarovich, Tham Truong et al.•American Speech•2024

  • Minority language maintenance and the production-prescription interface

    Open Access•Isaac L Bleaman•Journal of Sociolinguistics•2022

  • Heteroglossic management in Instagram

    Open Access•Agurtzane Elordui•Journal of Linguistic Anthropology•2025

  • Least-Squares Means

    Open Access•Russell V Lenth•Journal of Statistical Software•2016

  • Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4

    Open Access•David M Bates, Douglas Bates et al.•Journal of Statistical Software•2015

  • Individual entrenchment vs. community-wide conventionalization of contact features in L2 Basque speakers’ individual styles

    Hanna Lantto•Applied Linguistics Review•2021

  • Linguistic attitudes and contact effects in Toronto’s heritage languages

    Open Access•Naomi Nagy•International Journal of…•2018

  • Code-switching, swearing and slang

    Open Access•Hanna Lantto, Hanna Seppänen•International Journal of…•2014

  • Disentangling the effects of long-term language contact and individual bilingualism

    Open Access•Robert Mayr, Jonathan Morris et al.•International Journal of…•2017

  • Reexamining Differential Object Marking as a Linguistic Contact-Phenomenon in Gernika Basque

    Open Access•Itxaso Rodríguez‐ordóñez, Itxaso Rodríguez-Ordóñez•Journal of Language Contact•2017

  • Basque Differential Object Marking as a Contact-Induced Phenomenon

    Open Access•Itxaso Rodríguez‐ordóñez, Itxaso Rodríguez-Ordóñez•Journal of Language Contact•2020

  • Commercial radio

    Nick Irvine•Cultural Trends•2000

  • The standardization of the Basque language

    José Ignacio Hualde, Koldo Zuazo•Language Problems & Language…•2007

  • New speakers of minority languages

    Open Access•Bernadette O''Rourke, Joan Pujolar et al.•International Journal of the…•2015

  • Comparing ‘new speakerhood’

    Teresa L Mccarty•Journal of Multilingual and…•2018

  • Between the Andes and the Amazon

    Anna M Babel, Anna Babel•Between the Andes and the Amazon•2018

  • Emergent sociolinguistic variation in severe language endangerment

    Open Access•Jonathan Richard Kasstan•Language in Society•2019

  • New speakers

    Open Access•Jonathan Richard Kasstan•Language and Linguistics Compass•2017

  • The limits of meaning

    Open Access•Penelope Eckert•Language•2019

  • Identity, accent aim, and motivation in second language users

    Open Access•Claire Nance, Wilson Mcleod et al.•Journal of Sociolinguistics•2016

  • A call for more diverse sources of data

    Open Access•James N Stanford•Journal of Sociolinguistics•2016

  • Copula variation in Asturian Spanish and the multidimensionality of stancetaking in interaction

    Open Access•Sonia Barne•Journal of Sociolinguistics•2018

  • Variation and the indexical field 1

    Open Access•Penelope Eckert•Journal of Sociolinguistics•2008

  • Three Waves of Variation Study

    Penelope Eckert•Annual Review of Anthropology•2012

  • Accent, (Ing), and the Social Logic of Listener Perceptions

    Kathryn Campbell-Kibler•American Speech•2007

  • Differential Object Marking and the nature of dative Case in Basque varieties

    Ane Odria•Linguistic Variation•2014

  • The role of linguistic ideologies in language contact situations

    Open Access•Itxaso Rodríguez‐ordóñez•Language and Linguistics Compass•2019

  • Linguistic identity among new speakers of Basque

    Open Access•Ander Ortega, Ane Ortega et al.•International Journal of the…•2015

  • Defining the new speaker

    Open Access•Alexandra Jaffe•International Journal of the…•2015

  • Sociolinguistic nostalgia and the authentication of identity

    Open Access•Mary Bucholtz•Journal of Sociolinguistics•2003

  • New' Scottish Gaelic speakers in Glasgow

    Open Access•Claire Nance•Language in Society•2015

  • Homegirls

    Open Access•Norma Mendoza‐denton, Norma Mendoza-Denton•Homegirls•2008

Unique citing works15
Citations per year3,75
Citation span2022 - 2026 (5)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 14

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae