Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Script variation as audience design

Imagining readership and community in Japanese yuri comics

Bibliographic Data

ID7903459
AuthorsHannah E Dahlberg-Dodd (0000-0003-4671-7683, The Ohio State University, corresponding author)
Year2020
Volume49
Issue3
Pages357-378
Publication date2020-06-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage in Society (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0047-4045 • E-ISSN: 1469-8013
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0047404519000794
OpenAlexW2991399866
LanguageFR
Citations received2
References cited18

Building on recent work supporting a sociolinguistic approach to orthographic choice, this study engages with paratextual language use in yuri , a subgenre of Japanese shōjo manga ‘girls’ comics’ that centers on same-sex romantic and/or erotic relationships between female characters. The comic magazine Comic Yuri Hime has been the dominant, if not only, yuri -oriented published magazine in Japan since its inception in 2005. Though both written and consumed by a primarily female audience, the magazine has undergone numerous attempts to rebrand and refocus the target audience as a means to broaden the magazine's readership. This change in target demographic is reflected in the stylistic representation of paratextual occurrences of the second-person pronoun anata , indicating the role of the textual landscape in reflecting, and reifying, an imagined target audience. (Script variation, manga, popular media, Japan, yuri manga

Advertising · Art · Audience measurement · Comics · Literature · Political science · Representation (politics) · Romance · Sociology · Variation (astronomy) · Gender Studies in Language · History · Linguistic Variation and Morphology · Multilingual Education and Policy

  • Introduction to Special Issue on Writing-Restricted Variation in Japanese

    Wesley C Robertson, Tamaki Mihic•Japanese Studies•2022

  • Repetition, Script Play, and Dual Meanings

    Nur Saqifah Aisyah Azlan•Japanese Studies•2025

  • Back in style

    Open Access•Allan Bell•Style and Sociolinguistic Variation•2002

  • Indexicality, voice, and context in the distribution of Cherokee scripts

    Margaret Bender•International Journal of the…•2008

  • Vicarious Language

    Miyako Inoue•Vicarious Language•2019

  • Orthography, Foreigners, and Fluency

    Wesley C Robertson, Wes Robertson•Japanese Studies•2015

  • How Young Japanese Express Their Emotions Visually in Mobile Phone Messages

    Kazuko Miyake•Japanese Studies•2007

  • Repertoires, characters and scenes

    Jannis Androutsopoulos•Multilingua•2012

  • Variation and the indexical field 1

    Open Access•Penelope Eckert•Journal of Sociolinguistics•2008

  • He's more katakana than kanji

    Open Access•Wesley C Robertson•Journal of Sociolinguistics•2017

  • What Does Language Remember

    Open Access•Miyako Inoue•Journal of Linguistic Anthropology•2004

  • Language style as audience design

    Open Access•Allan Bell•Language in Society•1984

  • The Narrative Construction of Reality

    Jerome Bruner, Jerome S Bruner•Critical Inquiry•1991

Unique citing works2
Citations per year0.5
Citation span2022 - 2025 (4)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae