Migration et plurilinguisme

Parler en langues dans les Églises africaines en Europe

Datos Bibliográficos

ID8017015
AutoresSandra Fancello (Centre d'Études des Mondes Africains (CÉMAf-CNRS), 9 rue Malher, 75004 Paris, France, autor de correspondencia)
Año2009
Volumen56
Número3
Páginas387-404
Fecha de publicación2009-09-01
Peer ReviewedSí
Open AccessSí
TipoARTICLE
RevistaSocial Compass (JOURNAL)
Identificadores de la revistaISSN: 0037-7686 • E-ISSN: 1461-7404
EditorialSAGE Publishing (PUBLISHER • US)
DOI10.1177/0037768609338759
OpenAlexW2154840651
IdiomaEN
Citas recibidas6
Referencias citadas6

Les enjeux liés aux pratiques langagières dans les Églises africaines implantées en Europe sont étroitement liés au type de migration en présence. Le choix des langues liturgiques s’inscrit dans des stratégies de recommunautarisation des migrants en milieu urbain ou de conversion des Européens. L’attention portée aux histoires de vie et aux parcours de conversion vise à dégager les modes d’interaction sociale qui amènent ces migrants à être confrontés à l’usage de la langue française ou anglaise, une situation porteuse de tension avec leur langue d’origine. Dans un contexte plurilingue, le “parler en langues” peut se présenter comme une solution imaginaire aux contradictions de l’unité dans la diversité

Art · Ethnology · Humanities · Political science · Sociology · African Studies and Geopolitics · Migration, Identity, and Health · Multiculturalism, Politics, Migration, Gender