Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

El monopolio del mercado internacional de impresos en castellano en el siglo XIX

Francia, España y "la ruta" de Hispanoamérica

Bibliographic Data

ID8411688
AuthorsPura Fernández (0000-0001-9288-6547, corresponding author)
Year1998
Volume100
Issue1
Pages165-190
Publication date1998-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueBulletin Hispanique (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0007-4640 • E-ISSN: 1775-3821
PublisherPERSEE Program (PUBLISHER)
DOI10.3406/hispa.1998.4964
OpenAlexW2079733637
LanguageES
Citations received7

El presente trabajo analiza las consecuencias de la liberalización del comercio internacional del libro en las repúblicas hispanoamericanas durante el siglo XIX, periodo en que los editores franceses pretenden conseguir el monopolio del mercado hispanohablante, sin atender a la naciente normativa internacional del derecho de la propiedad intelectual, esto es, costeando y distribuyendo tiradas fraudulentas de textos españoles, que revelan la existencia de un circuito de la edición clandestina en castellano en varios países europeos y, al tiempo, relativizan los datos oficiales del comercio de libros hispano-francés. Ante este panorama, en las últimas décadas del siglo XIX, los editores españoles encabezan una ofensiva comercial que dinamiza la producción bibliográfica en castellano para intentar frenar este proceso de colonización cultural sobre el mercado hispano que conlleva, además, una deplorable sangría económica para los intereses comerciales españoles

Art · Humanities · Political science · Historical Studies in Latin America · Libraries, Manuscripts, and Books

  • Introducción. Mediaciones impresas

    Open Access•Nicolás Arenas Deleón•EIAL - Estudios Interdisciplinarios…•2026

  • From universal literature classics to social sciences

    Open Access•Tania Paola Hernandez-Hernandez•Cadernos de Tradução•2020

  • Polémica religiosa, polémica política y traducción en Hispanoamérica. Las versiones al español de un tratado de moral de Silvio Pellico

    Open Access•Florencia Ferrante•Meta Journal des traducteurs•2024

  • La aparición de las librerías colombianas. Conexiones, consumos y giros editoriales en la segunda mitad del siglo XIX

    Open Access•Juan David Murillo Sandoval•Historia Crítica•2017

  • Les livres de recettes ' francisés ' au Mexique au XIXe siècle

    Open Access•Sarah Bak-Geller Corona•Anthropology of food•2008

  • Los recetarios 'afrancesados' del siglo XIX en México

    Open Access•Sarah Bak-Geller Corona•Anthropology of food•2009

  • Primeras publicaciones ilustradas en el Viejo y del Nuevo Mundo

    Open Access•Raquel Pérez Valle•Nuevo mundo mundos nuevos•2021

Unique citing works7
Citations per year0,39
Citation span2008 - 2026 (19)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 5

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae