Les parémies de La Célestine
Formes et principes de quelques traductions anciennes et modernes
Bibliographic Data
| ID | 8413673 |
|---|---|
| Authors | Jean-Claude Chevalier (corresponding author) |
| Year | 2005 |
| Volume | 107 |
| Issue | 1 |
| Pages | 7-20 |
| Publication date | 2005-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Bulletin Hispanique (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0007-4640 • E-ISSN: 1775-3821 |
| Publisher | PERSEE Program (PUBLISHER) |
| DOI | 10.3406/hispa.2005.5218 |
| OpenAlex | W2037177805 |
| Language | FR |
| Citations received | 1 |
Los proverbios y refranes suelen tener varias formas. Y muchas veces en la misma obra. ¿ A qué corresponde tal polimorfismo ? ¿ Aproximación a la "buena forma" o degeneración de la misma ? ¿ Proceso de adecuación máxima del significante al significado y, por lo tanto, motivación del signo ? Estas son las preguntas examinadas a partir de un ejemplo : el de las primeras traducciones, al italiano, al francés y al inglés, de la Celestina
Art · Humanities · Early Modern Spanish Literature · Historical Linguistics and Language Studies · Libraries, Manuscripts, and Books · Philosophy
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,06 |
| Citation span | 2009 - 2009 (1) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |