Pedro Guilherme Lopes De Macedo
Biographic Data
| ID | 1318329 |
|---|---|
| NAME | Pedro Guilherme Lopes De Macedo |
| GIVEN NAMES | Pedro Guilherme Lopes |
| FAMILY NAME | De Macedo |
| SIGNATURE | DE MACEDO P G L |
| AFFILIATIONS | Universidade Federal de Mato Grosso do Sul |
| ORCID | 0000-0001-8908-4439 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 3 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| AUTHOR COUNT | 3 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 2021 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 0 |
Um amador na periferia do capitalismo
Considerado pela crítica um dos maiores escritores do século XIX, Machado de Assis revolucionou o modo de produzir literatura no Brasil. Com textos críticos e narradores irônicos, Machado deu um passo adiante no que até então se entendia por literatura nacional, representando não as nossas exóticas paisagens, mas os intricamentos dos abismos social e cultural brasileiros. O autor de Memórias póstumas (1881) inovou ao chamar o leitor para particip…
O retrato móvel de uma alma errante
Amparados nos pressupostos da Literatura Comparada, dos Estudos Culturais e dos Estudos da Tradução, procuramos compreender as relações culturais que formaram (Bildung) Clarice Lispector em termos de sua identidade linguística, cultural e tradutória, a fim de estudar a tradução do romance O retrato de Dorian Gray (2016), assinada por Clarice em 1974 em diálogo com a sua novela de 1977, A hora da estrela (2020). Partindo da sua relativa proximidad…
Em busca do leitor-tradutor
Este artigo propõe um estudo comparatista entre um episódio narrado no primeiro volume da versão em língua portuguesa de Du côté de chez Swann [ No Caminho de Swann ] - escrito por Marcel Proust e traduzido por Mario Quintana -, a crônica "Tempo perdido" e o poema "Baú de espantos", presentes no livro Mario Quintana: poesia completa (2005). Além de ter traduzido quatro dos sete volumes que compõem o romance Em busca do tempo perdido, verifica-se …
No prominent works on this page.
Em busca do leitor-tradutor
Este artigo propõe um estudo comparatista entre um episódio narrado no primeiro volume da versão em língua portuguesa de Du côté de chez Swann [ No Caminho de Swann ] - escrito por Marcel Proust e traduzido por Mario Quintana -, a crônica "Tempo perdido" e o poema "Baú de espantos", presentes no livro Mario Quintana: poesia completa (2005). Além de ter traduzido quatro dos sete volumes que compõem o romance Em busca do tempo perdido, verifica-se …
Um amador na periferia do capitalismo
Considerado pela crítica um dos maiores escritores do século XIX, Machado de Assis revolucionou o modo de produzir literatura no Brasil. Com textos críticos e narradores irônicos, Machado deu um passo adiante no que até então se entendia por literatura nacional, representando não as nossas exóticas paisagens, mas os intricamentos dos abismos social e cultural brasileiros. O autor de Memórias póstumas (1881) inovou ao chamar o leitor para particip…
O retrato móvel de uma alma errante
Amparados nos pressupostos da Literatura Comparada, dos Estudos Culturais e dos Estudos da Tradução, procuramos compreender as relações culturais que formaram (Bildung) Clarice Lispector em termos de sua identidade linguística, cultural e tradutória, a fim de estudar a tradução do romance O retrato de Dorian Gray (2016), assinada por Clarice em 1974 em diálogo com a sua novela de 1977, A hora da estrela (2020). Partindo da sua relativa proximidad…
Literature, Culture, and Criticism (3 works) · Art (2 works) · Humanities (2 works) · Brazilian cultural history and politics (1 works) · Cultural, Media, and Literary Studies (1 works) · Linguistics and Education Research (1 works) · Linguistics and Language Studies (1 works) · Literature (1 works) · Philosophy (1 works) · Romance (1 works)