Christine Lamarre
Biographic Data
| ID | 270133 |
|---|---|
| NAME | Christine Lamarre |
| GIVEN NAMES | Christine |
| FAMILY NAME | Lamarre |
| SIGNATURE | LAMARRE C |
| AFFILIATIONS | Institut National des Langues et Civilisations Orientales |
| ORCID | 0000-0003-1831-1328 |
| VERIFIED | Yes |
| TOTAL WORKS | 21 |
| TOTAL CITATIONS | 0 |
| WORKS AS AUTHOR | 21 |
| WORKS AS EDITOR | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1985 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2025 |
| H-INDEX | 0 |
Documenter en français le chinois parlé
Nous présentons ici trois contributions francophones à la documentation de variétés vernaculaires de chinois entre 1880 et 1940, qui restent largement méconnues en France : celles de Léon Wieger (1856-1933, S.J.) au nord de la Chine, d’Henri Boucher (1857-1939, S.J.) à Shanghai, et de Charles Rey (1866-1943, M.E.P) au sud de la Chine. Les diverses éditions et adaptations de la Boussole nous permettent de plus d’entrevoir le réseau des acteurs « é…
Deictic directionals revisited in the light of advances in typology
This study explores the issue of Associated Motion (hereafter AM) in five languages spoken in Africa and Asia. We investigate grammatical morphemes whose function is to add a motion process to the event encoded in the verb expressing the main (non-motion) event, and to specify the temporal sequence of these two events ( motion-prior-to-action or motion-subsequent-to-action) . We show that an AM analysis adequately accounts for the function of mor…
La prise en compte de la variation dans l’enseignement du chinois langue étrangère
Introduction La question de la variation dans l’enseignement du chinois langue étrangère (CLE) réunit tous les ingrédients d’un mélange détonnant : la « langue » qu’on appelle communément le « chinois », issue d’un processus de normalisation récent (début du xxe siècle), est parlée sur un territoire immense – plus de 9 millions de km2, soit 2 fois la superficie de l’Union européenne. Malgré le terme usuel de « dialectes » appliqué aux langues rég…
Chapter 16. Deixis personnelle et deixis spatiale
This paper analyzes the way information provided by the French text in the domain of person deixis is expressed in Chinese and/or Japanese through morphemes related to spatial deixis, (deictic directional). After describing cases where the addition of a deictic directional is expected in both languages, e.g. events involving path verbs such as sortir ‘exit’, entrer ‘enter’, etc., we further explore recurrent patterns where a ventive directional i…
Population et société à Dijon dans les années 1780-1790
Deux recensements (1784 et 1786) de la population dijonnaise permettent de restituer, à grands traits, la physionomie de la ville : une taille moyenne à l'échelle du royaume (23 000 habitants environ) ; une population majoritairement féminine et composée d'adultes jeunes. Socialement la part des privilégiés est considérable (25,6 % des feux) avec, pour conséquences, une forte proportion de domestiques et une pléthore de métiers de clientèles très…
Le déplacement en chinois au coeur des débats typologiques
L’expression linguistique du deplacement en chinois est depuis une dizaine d’annees l’objet d’un debat intense, alimente par de nombreuses publications qui prennent en compte un corpus de donnees toujours plus riche. Nous faisons d’abord ici le point sur les arguments avances pour caracteriser le statut controverse du chinois dans la typologie proposee par Talmy concernant les modes de lexicalisation (1985). Nous montrons que la proposition de Sl…
Denise Turrel (sous la direction de), Villes rattachées, villes reconfigurées XVI e - XX e siècles , Tours, Presses universitaires François-Rabelais, Maison des Sciences de l’Homme, « Villes et territ…
The paradox of the construction [V zai NPloc] and its meanings in the Beijing dialect of Mandarin
Cet article traite de l'interprétation en pékinois des constructions locatives du type 'V zai NPloc' où le syntagme locatif suit le verbe. Nous montrons, à partir d'un corpus de langue parlée recueilli à Pékin en 2000-2001, qu'à l'inverse du chinois standard, où ces constructions ont deux interprétations possibles — durative et terminative ~ pour les verbes de posture et de placement, en pékinois seule l'interprétation terminative de déplacement …
François Petrazoller, L’urbanisme à Strasbourg au XVI e siècle. La pierre et l’idée , Strasbourg, Publications de la société savante d’Alsace, Collection « Recherches et documents », tome 69,2002,311 …
Early Hakka corpora held by the Basel Mission library
Nous présentons ici le fonds hakka de la bibliothèque de la Mission de Bâle (Suisse), fonds extrêmement riche mais peu connu, constitué de bibles et autres textes en hakka. Nous privilégions les documents les plus anciens de la collection (milieu du 19e siècle - début du 20e siècle). On y trouve des dictionnaires, une grammaire, ainsi que des textes en version romanisée et en caractères chinois. Il s'agit d'un corpus précieux pour les études ling…
Early Hakka Corpora Held by the Basel Mission Library
This paper gives a brief outline of the Hakka Bibles and other religious or educational books in Hakka held by the Basel Mission Library, translated, edited and published during the 19 th century by protestant missionaries of the Basel Evangelical Missionary Society. These documents provide us with some very valuable material available for grammatical, phonological or lexical studies of the Hakka colloquial. They also tell us how a Chinese dialec…
Les jeux militaires au XVIIIe siècle
En dépit de sources abondantes, les compagnies de jeux militaires urbains ont suscité peu d’études d’ensemble. Ces sociétés, inégalement réparties sur le territoire, sont présentes dans toute la hiérarchie urbaine, des petites villes à la capitale. Elles pourraient permettre de mieux connaître les milieux dits « moyens » qui intéressent de plus en plus, et de décrire des réseaux de sociabilité souvent restés discrets et inaccessibles à l’historie…
Sylvie Mouysset Le pouvoir dans la bonne ville. Les consuls de Rodez sous l'Ancien Régime Toulouse, Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron/CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail, 2000, 644 …
Sylvie Mouysset Le pouvoir dans la bonne ville. Les consuls de Rodez sous l’Ancien Régime Toulouse, Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron/CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail, 2000, 644 p. - Volume 57 Issue 6
Sylvie Mouysset, Le pouvoir dans la bonne ville. Les consuls de Rodez sous l’Ancien régime , Toulouse, Société des lettres de l’Aveyron, CNRS – Université de Toulouse Le Mirail, 2000,645 p
La ville des géographes français de l'époque moderne, XVIIe-XVIIIe siècles
French Geographers' View of the City in the Modern Period, 17th - 18th Century This article attempts to reconstruct the sources of the way geographers used to talk about cities. The importance of Antiquity, of Ptolomaic science and the : major preoccupation with the exact : location of places using astronomical calculations led to a parallel view of stellar and urban systems, and gave rise . to a flattering discourse reproduced in : comparisons b…
René Favier, Les villes du Dauphiné au XVIIe et XVIIIe siècle, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, ' La pierre et l'écrit', 1993, 512 p
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
Les élections municipales dans les villages de Côte-d'Or en 1790
The municipal elections of 1790 in the villages of Côte-d’Or. The first municipal elections to take place during the Revolutionary decade are known through minutes at once spontaneous, exact and of administrative origin, covering nearly 500 townships. Their reading creates the impression of a rather mature electoral body in this rural context, a body which in most cases abided by a complex process, with interesting errors and modifications. The h…
Entre réalisable et réalisé
This paper gives a tentative interpretation of the double value (perfective and potential) of two forms, de and liao, in some Northern Mandarin dialects. The potential suffix liao has not been discussed up to now, and we claim that the link we can see between its potential and perfective values can also be seen for de. The hypothesis of a haplology to account for potential V-de or V-liao forms is also discussed
Entre réalisable et réalisé
This paper gives a tentative interpretation of the double value (perfective and potential) of two forms, de and liao, in some Northern Mandarin dialects.The potential suffix liao has not been discussed up to now, and we claim that the link we can see between its potential and perfective values can also be seen for de.The hypothesis of a haplology to account for potential V-de or V-liao forms is also discussed
Aux origines de la définition statistique de la population urbaine en France
Christine Lamarre. Aux origines de la définition statistique de la population urbaine en France : le seuil des 2.000 habitants. L'origine de la définition de seuil statistique dans la population remonte a la seconde moitié du XVIIIe siècle, avec la réforme Laverdy (17651 Mais les premières dispositions législatives ou réglementaires sont le fait de l'Assemblée Constituante, dans les domaines électoral, fiscal, judiciaire (justices de paix). En fa…
Un problème d'ordre des mots en chinois vernaculaire
This paper aims to show when and where oecured the syntactic change which led from the word order "Verb + Object + negation + Resultative postverb" (here "V O Nég v", ex : shuō tā bú guò, prevailing in Tang times, to the present Pekingese word order "Verb + negation + Resultative postverb + Object" (here "V Neg v О, ex : shuō bú guò tā). While both orders are met in 'baihua' literature of Ming times, we argue - through an investigation of Tang, S…
No prominent works on this page.
Un problème d'ordre des mots en chinois vernaculaire
This paper aims to show when and where oecured the syntactic change which led from the word order "Verb + Object + negation + Resultative postverb" (here "V O Nég v", ex : shuō tā bú guò, prevailing in Tang times, to the present Pekingese word order "Verb + negation + Resultative postverb + Object" (here "V Neg v О, ex : shuō bú guò tā). While both orders are met in 'baihua' literature of Ming times, we argue - through an investigation of Tang, S…
Aux origines de la définition statistique de la population urbaine en France
Christine Lamarre. Aux origines de la définition statistique de la population urbaine en France : le seuil des 2.000 habitants. L'origine de la définition de seuil statistique dans la population remonte a la seconde moitié du XVIIIe siècle, avec la réforme Laverdy (17651 Mais les premières dispositions législatives ou réglementaires sont le fait de l'Assemblée Constituante, dans les domaines électoral, fiscal, judiciaire (justices de paix). En fa…
Entre réalisable et réalisé
This paper gives a tentative interpretation of the double value (perfective and potential) of two forms, de and liao, in some Northern Mandarin dialects. The potential suffix liao has not been discussed up to now, and we claim that the link we can see between its potential and perfective values can also be seen for de. The hypothesis of a haplology to account for potential V-de or V-liao forms is also discussed
Entre réalisable et réalisé
This paper gives a tentative interpretation of the double value (perfective and potential) of two forms, de and liao, in some Northern Mandarin dialects.The potential suffix liao has not been discussed up to now, and we claim that the link we can see between its potential and perfective values can also be seen for de.The hypothesis of a haplology to account for potential V-de or V-liao forms is also discussed
Les élections municipales dans les villages de Côte-d'Or en 1790
The municipal elections of 1790 in the villages of Côte-d’Or. The first municipal elections to take place during the Revolutionary decade are known through minutes at once spontaneous, exact and of administrative origin, covering nearly 500 townships. Their reading creates the impression of a rather mature electoral body in this rural context, a body which in most cases abided by a complex process, with interesting errors and modifications. The h…
René Favier, Les villes du Dauphiné au XVIIe et XVIIIe siècle, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble, ' La pierre et l'écrit', 1993, 512 p
An abstract is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content
La ville des géographes français de l'époque moderne, XVIIe-XVIIIe siècles
French Geographers' View of the City in the Modern Period, 17th - 18th Century This article attempts to reconstruct the sources of the way geographers used to talk about cities. The importance of Antiquity, of Ptolomaic science and the : major preoccupation with the exact : location of places using astronomical calculations led to a parallel view of stellar and urban systems, and gave rise . to a flattering discourse reproduced in : comparisons b…
Sylvie Mouysset, Le pouvoir dans la bonne ville. Les consuls de Rodez sous l’Ancien régime , Toulouse, Société des lettres de l’Aveyron, CNRS – Université de Toulouse Le Mirail, 2000,645 p
Early Hakka corpora held by the Basel Mission library
Nous présentons ici le fonds hakka de la bibliothèque de la Mission de Bâle (Suisse), fonds extrêmement riche mais peu connu, constitué de bibles et autres textes en hakka. Nous privilégions les documents les plus anciens de la collection (milieu du 19e siècle - début du 20e siècle). On y trouve des dictionnaires, une grammaire, ainsi que des textes en version romanisée et en caractères chinois. Il s'agit d'un corpus précieux pour les études ling…
Early Hakka Corpora Held by the Basel Mission Library
This paper gives a brief outline of the Hakka Bibles and other religious or educational books in Hakka held by the Basel Mission Library, translated, edited and published during the 19 th century by protestant missionaries of the Basel Evangelical Missionary Society. These documents provide us with some very valuable material available for grammatical, phonological or lexical studies of the Hakka colloquial. They also tell us how a Chinese dialec…
Les jeux militaires au XVIIIe siècle
En dépit de sources abondantes, les compagnies de jeux militaires urbains ont suscité peu d’études d’ensemble. Ces sociétés, inégalement réparties sur le territoire, sont présentes dans toute la hiérarchie urbaine, des petites villes à la capitale. Elles pourraient permettre de mieux connaître les milieux dits « moyens » qui intéressent de plus en plus, et de décrire des réseaux de sociabilité souvent restés discrets et inaccessibles à l’historie…
Sylvie Mouysset Le pouvoir dans la bonne ville. Les consuls de Rodez sous l'Ancien Régime Toulouse, Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron/CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail, 2000, 644 …
Sylvie Mouysset Le pouvoir dans la bonne ville. Les consuls de Rodez sous l’Ancien Régime Toulouse, Société des lettres, sciences et arts de l’Aveyron/CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail, 2000, 644 p. - Volume 57 Issue 6
François Petrazoller, L’urbanisme à Strasbourg au XVI e siècle. La pierre et l’idée , Strasbourg, Publications de la société savante d’Alsace, Collection « Recherches et documents », tome 69,2002,311 …
Denise Turrel (sous la direction de), Villes rattachées, villes reconfigurées XVI e - XX e siècles , Tours, Presses universitaires François-Rabelais, Maison des Sciences de l’Homme, « Villes et territ…
The paradox of the construction [V zai NPloc] and its meanings in the Beijing dialect of Mandarin
Cet article traite de l'interprétation en pékinois des constructions locatives du type 'V zai NPloc' où le syntagme locatif suit le verbe. Nous montrons, à partir d'un corpus de langue parlée recueilli à Pékin en 2000-2001, qu'à l'inverse du chinois standard, où ces constructions ont deux interprétations possibles — durative et terminative ~ pour les verbes de posture et de placement, en pékinois seule l'interprétation terminative de déplacement …
Le déplacement en chinois au coeur des débats typologiques
L’expression linguistique du deplacement en chinois est depuis une dizaine d’annees l’objet d’un debat intense, alimente par de nombreuses publications qui prennent en compte un corpus de donnees toujours plus riche. Nous faisons d’abord ici le point sur les arguments avances pour caracteriser le statut controverse du chinois dans la typologie proposee par Talmy concernant les modes de lexicalisation (1985). Nous montrons que la proposition de Sl…
Population et société à Dijon dans les années 1780-1790
Deux recensements (1784 et 1786) de la population dijonnaise permettent de restituer, à grands traits, la physionomie de la ville : une taille moyenne à l'échelle du royaume (23 000 habitants environ) ; une population majoritairement féminine et composée d'adultes jeunes. Socialement la part des privilégiés est considérable (25,6 % des feux) avec, pour conséquences, une forte proportion de domestiques et une pléthore de métiers de clientèles très…
La prise en compte de la variation dans l’enseignement du chinois langue étrangère
Introduction La question de la variation dans l’enseignement du chinois langue étrangère (CLE) réunit tous les ingrédients d’un mélange détonnant : la « langue » qu’on appelle communément le « chinois », issue d’un processus de normalisation récent (début du xxe siècle), est parlée sur un territoire immense – plus de 9 millions de km2, soit 2 fois la superficie de l’Union européenne. Malgré le terme usuel de « dialectes » appliqué aux langues rég…
Chapter 16. Deixis personnelle et deixis spatiale
This paper analyzes the way information provided by the French text in the domain of person deixis is expressed in Chinese and/or Japanese through morphemes related to spatial deixis, (deictic directional). After describing cases where the addition of a deictic directional is expected in both languages, e.g. events involving path verbs such as sortir ‘exit’, entrer ‘enter’, etc., we further explore recurrent patterns where a ventive directional i…
Deictic directionals revisited in the light of advances in typology
This study explores the issue of Associated Motion (hereafter AM) in five languages spoken in Africa and Asia. We investigate grammatical morphemes whose function is to add a motion process to the event encoded in the verb expressing the main (non-motion) event, and to specify the temporal sequence of these two events ( motion-prior-to-action or motion-subsequent-to-action) . We show that an AM analysis adequately accounts for the function of mor…
Documenter en français le chinois parlé
Nous présentons ici trois contributions francophones à la documentation de variétés vernaculaires de chinois entre 1880 et 1940, qui restent largement méconnues en France : celles de Léon Wieger (1856-1933, S.J.) au nord de la Chine, d’Henri Boucher (1857-1939, S.J.) à Shanghai, et de Charles Rey (1866-1943, M.E.P) au sud de la Chine. Les diverses éditions et adaptations de la Boussole nous permettent de plus d’entrevoir le réseau des acteurs « é…
Humanities (17 works) · Art (13 works) · Philosophy (8 works) · Political science (7 works) · Linguistics (6 works) · European Political History Analysis (5 works) · Historical Studies and Socio-cultural Analysis (5 works) · Linguistic Variation and Morphology (5 works) · History (4 works) · Geography (3 works)