Georges Métailié
Biographic Data
| ID | 814609 |
|---|---|
| NAME | Georges Métailié |
| GIVEN NAMES | Georges |
| FAMILY NAME | Métailié |
| SIGNATURE | MÉTAILIÉ G |
| AFFILIATIONS | Muséum national d'Histoire naturelle |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 18 |
| TOTAL CITATIONS | 4 |
| WORKS AS AUTHOR | 16 |
| WORKS AS EDITOR | 2 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1979 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 2023 |
| H-INDEX | 2 |
Chiara Bocci, On Feathers and Furs
Note, à propos des noms vernaculaires chinois dans la Flora cochinchinensis (1790) de Loureiro
Le botaniste Edmer D. Merrill a noté que les noms vernaculaires des plantes dans certains textes de botanique ancienne pouvaient aider les botanistes à identifier les plantes citées. Dans le même article, il notait qu'ils pouvaient aussi induire en erreur. Partant de cette apparente contradiction, nous avons pris en considération les noms de plantes chinois choisis par Loureiro dans sa Flora cochinchinensis (1791) et, en les comparant à ceux figu…
Graphics and Text in the Production of Technical Knowledge in China
Drawing on history of science and philosophy of knowledge, this wide-ranging collection of essays on varieties of diagram, schema, technical illustration and chart offers a challenging new interpretation of technical knowledge in Chinese thought and practice.
Graphics and Text in the Production of Technical Knowledge in China
Graphics and text in the production of technical knowledge in China
This collection offers a challenging new interpretation of technical knowledge in Chinese thought and practice. Conveying technical knowledge in China through charts, plans or drawings (tu) dates back to antiquity. Earlier studies focused on specialised forms of tu like maps or drawings of machines. Here, however, tu is identified in Chinese terms, viz. as a philosophical category of knowledge production: visual templates for action, spanning a r…
Terminologie et approche interculturelle
Georges Métailié : Terminologie et approche interculturelle : terminologies du chinois. Is Chinese language able to describe world? Can we think with such a language? These questions were rather frequent a few years ago. The paper is dealing with the way Chinese language, by virtue of its way of designating reality, classifies the world. The ideograms, using mimetic keys, cannot but classify objects. There are several historical reasons explainin…
Terminologie et approche interculturelle
Who Was the Author of the Nongzheng Quanshu?
A propos de quatre manuscrits chinois de dessins de plantes
Dans cette note, l'auteur propose une identification de quatre manuscrits chinois dans lesquels sont représentées, en couleurs, essentiellement des plantes. Les deux premiers, des bibliothèques du Muséum national d'histoire naturelle et de la Société asiatique, reprennent des illustrations d'une pharmacopée, le Bencao gangmu (1596) de Li Shizhen. Les deux autres manuscrits, de la Bibliothèque de l'Institut et de la Bibliothèque nationale de Franc…
Un manuscrit en quête d'auteur
Partant de l'analyse d'un manuscrit anonyme illustre conserve a la Bibliotheque de la Societe Asiatique et presente jusqu'alors comme une copie d'une oeuvre perdue, le Plinius Indicus de Johan Schreck (1576-1630), l'A. montre qu'il s'agit en fait d'un recueil partiel d'illustrations de l'edition de 1640 d'une pharmacopee chinoise, le Bencao gangmu (1596) de Li Shizhen. La quete de copies d'un ouvrage d'histoire naturelle en chinois, considere com…
Une chinoiserie insolite
Although Chinese wallpaper was appreciated by the 18th century Europeans, and can be found in a number of castles throughout Europe, it did not attract the attention that Chinese porcelain or lacquer did. The wallpaper example presented here is quite special in that it shows unusual scenes of Chinese rice cultivation, and silk, tea, and porcelain production instead of the common ornamental flower and bird motifs. Depictions of rice cultivation an…
A propos du sexe des fleurs
How to translate the term rui when it appears in texts prior to the scientific knowledge of sexuality in plants? Chinese or bilingual dictionaries give only the meaning of 'pistil' or 'stamen' or 'reproductive organs' (in flowers). In order to try to find an adequate equivalent the author considers the case of European texts about plants before the scientific knowledge of sexual reproduction of plants and the creation of a detailed vocabulary for…
De l'illustration botanique en Chine
André Georges Haudricourt et Georges Métailié : On Botanical Illustration in China. Through the analysis of some illustrated books on plants, the authors try a comparison between the development of botanical studies in China and in Europe
L'existence de forets dans les zones de lœss en chine ancienne
Lors de la cinquième Conférence Internationale sur l'Histoire des Sciences en Chine (San Diego, USA, 5-10 août 1988), le Professeur WU Deduo, de Shangaï, spécialiste de l'histoire de l'agriculture chinoise, a présenté un « Aperçu de la situation des forêts dans le bassin du Fleuve Jaune dans l'Antiquité » dont je me propose de donner les grandes lignes suivies d'une appréciation personnelle. Rappelant la controverse qui opposa, au cours des année…
La ronde des thés
Elle est certainement révolue l'époque, pas si lointaine cependant, où en France, l'usage du thé s'était presque perdu. Si la consommation progresse régulièrement durant le xviiie siècle, il me semble qu'avec la Révolution, le thé bu seul disparaît au profit du café tandis qu'en association avec le rhum, il bénéficie de la « grande vogue dans nos salons, vers la fin du siècle dernier, et pendant les premières années de l'Empire » de cette « boiss…
Science and Civilisation in China . Vol. 6
This is a welcome addition to the extraordinary Science and Civilization in China (SCC) series begun by the late Joseph Needham. The first volume was published in 1954, and to date the series includes more than twenty books organized into volumes according to the modern fields of science and technology to which the premodern Chinese subject matter corresponds. H. T. Huang's contribution is the fifth in the multibook "volume" on Biology and Biolog…
Science and Civilisation in China. Vol. 6
Cuisine et santé dans la tradition chinoise
Métailié Georges. Cuisine et santé dans la tradition chinoise. In: Communications, 31, 1979. La nourriture. Pour une anthropologie bioculturelle de l'alimentation, sous la direction de Claude Fischler. pp. 119-129
Un manuscrit en quête d'auteur
Partant de l'analyse d'un manuscrit anonyme illustre conserve a la Bibliotheque de la Societe Asiatique et presente jusqu'alors comme une copie d'une oeuvre perdue, le Plinius Indicus de Johan Schreck (1576-1630), l'A. montre qu'il s'agit en fait d'un recueil partiel d'illustrations de l'edition de 1640 d'une pharmacopee chinoise, le Bencao gangmu (1596) de Li Shizhen. La quete de copies d'un ouvrage d'histoire naturelle en chinois, considere com…
Cuisine et santé dans la tradition chinoise
Métailié Georges. Cuisine et santé dans la tradition chinoise. In: Communications, 31, 1979. La nourriture. Pour une anthropologie bioculturelle de l'alimentation, sous la direction de Claude Fischler. pp. 119-129
Cuisine et santé dans la tradition chinoise
Métailié Georges. Cuisine et santé dans la tradition chinoise. In: Communications, 31, 1979. La nourriture. Pour une anthropologie bioculturelle de l'alimentation, sous la direction de Claude Fischler. pp. 119-129
Science and Civilisation in China . Vol. 6
This is a welcome addition to the extraordinary Science and Civilization in China (SCC) series begun by the late Joseph Needham. The first volume was published in 1954, and to date the series includes more than twenty books organized into volumes according to the modern fields of science and technology to which the premodern Chinese subject matter corresponds. H. T. Huang's contribution is the fifth in the multibook "volume" on Biology and Biolog…
Science and Civilisation in China. Vol. 6
La ronde des thés
Elle est certainement révolue l'époque, pas si lointaine cependant, où en France, l'usage du thé s'était presque perdu. Si la consommation progresse régulièrement durant le xviiie siècle, il me semble qu'avec la Révolution, le thé bu seul disparaît au profit du café tandis qu'en association avec le rhum, il bénéficie de la « grande vogue dans nos salons, vers la fin du siècle dernier, et pendant les premières années de l'Empire » de cette « boiss…
L'existence de forets dans les zones de lœss en chine ancienne
Lors de la cinquième Conférence Internationale sur l'Histoire des Sciences en Chine (San Diego, USA, 5-10 août 1988), le Professeur WU Deduo, de Shangaï, spécialiste de l'histoire de l'agriculture chinoise, a présenté un « Aperçu de la situation des forêts dans le bassin du Fleuve Jaune dans l'Antiquité » dont je me propose de donner les grandes lignes suivies d'une appréciation personnelle. Rappelant la controverse qui opposa, au cours des année…
A propos du sexe des fleurs
How to translate the term rui when it appears in texts prior to the scientific knowledge of sexuality in plants? Chinese or bilingual dictionaries give only the meaning of 'pistil' or 'stamen' or 'reproductive organs' (in flowers). In order to try to find an adequate equivalent the author considers the case of European texts about plants before the scientific knowledge of sexual reproduction of plants and the creation of a detailed vocabulary for…
De l'illustration botanique en Chine
André Georges Haudricourt et Georges Métailié : On Botanical Illustration in China. Through the analysis of some illustrated books on plants, the authors try a comparison between the development of botanical studies in China and in Europe
Une chinoiserie insolite
Although Chinese wallpaper was appreciated by the 18th century Europeans, and can be found in a number of castles throughout Europe, it did not attract the attention that Chinese porcelain or lacquer did. The wallpaper example presented here is quite special in that it shows unusual scenes of Chinese rice cultivation, and silk, tea, and porcelain production instead of the common ornamental flower and bird motifs. Depictions of rice cultivation an…
A propos de quatre manuscrits chinois de dessins de plantes
Dans cette note, l'auteur propose une identification de quatre manuscrits chinois dans lesquels sont représentées, en couleurs, essentiellement des plantes. Les deux premiers, des bibliothèques du Muséum national d'histoire naturelle et de la Société asiatique, reprennent des illustrations d'une pharmacopée, le Bencao gangmu (1596) de Li Shizhen. Les deux autres manuscrits, de la Bibliothèque de l'Institut et de la Bibliothèque nationale de Franc…
Un manuscrit en quête d'auteur
Partant de l'analyse d'un manuscrit anonyme illustre conserve a la Bibliotheque de la Societe Asiatique et presente jusqu'alors comme une copie d'une oeuvre perdue, le Plinius Indicus de Johan Schreck (1576-1630), l'A. montre qu'il s'agit en fait d'un recueil partiel d'illustrations de l'edition de 1640 d'une pharmacopee chinoise, le Bencao gangmu (1596) de Li Shizhen. La quete de copies d'un ouvrage d'histoire naturelle en chinois, considere com…
Who Was the Author of the Nongzheng Quanshu?
Terminologie et approche interculturelle
Georges Métailié : Terminologie et approche interculturelle : terminologies du chinois. Is Chinese language able to describe world? Can we think with such a language? These questions were rather frequent a few years ago. The paper is dealing with the way Chinese language, by virtue of its way of designating reality, classifies the world. The ideograms, using mimetic keys, cannot but classify objects. There are several historical reasons explainin…
Terminologie et approche interculturelle
Graphics and Text in the Production of Technical Knowledge in China
Drawing on history of science and philosophy of knowledge, this wide-ranging collection of essays on varieties of diagram, schema, technical illustration and chart offers a challenging new interpretation of technical knowledge in Chinese thought and practice.
Graphics and Text in the Production of Technical Knowledge in China
Graphics and text in the production of technical knowledge in China
This collection offers a challenging new interpretation of technical knowledge in Chinese thought and practice. Conveying technical knowledge in China through charts, plans or drawings (tu) dates back to antiquity. Earlier studies focused on specialised forms of tu like maps or drawings of machines. Here, however, tu is identified in Chinese terms, viz. as a philosophical category of knowledge production: visual templates for action, spanning a r…
Note, à propos des noms vernaculaires chinois dans la Flora cochinchinensis (1790) de Loureiro
Le botaniste Edmer D. Merrill a noté que les noms vernaculaires des plantes dans certains textes de botanique ancienne pouvaient aider les botanistes à identifier les plantes citées. Dans le même article, il notait qu'ils pouvaient aussi induire en erreur. Partant de cette apparente contradiction, nous avons pris en considération les noms de plantes chinois choisis par Loureiro dans sa Flora cochinchinensis (1791) et, en les comparant à ceux figu…
Chiara Bocci, On Feathers and Furs
Art (9 works) · Humanities (8 works) · China (7 works) · Chinese history and philosophy (7 works) · Philosophy (7 works) · Archaeology (6 works) · History (5 works) · Computer Science (4 works) · Historical Linguistics and Language Studies (4 works) · Political science (4 works)