Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos
Journal Data
| Type | JOURNAL |
|---|---|
| Publisher | Universidad de Alicante (ES) |
| ISSN | 2254-7444 |
| Scopus | 21101030206 |
| Wikidata | Q90010768 |
| OpenAlex | S4210190495 |
| Website | https://rcim.ua.es |
| Total publications | 15 |
| Coverage period | 2018 - 2026 |
| Country | ES |
| Language | ES |
| Access | Open Access • Diamond OA |
| Indexing | DOAJ indexed • Scopus indexed |
| Cited by | 1 |
| SJR | 0.154 (Q1) |
| SNIP | 1.178 |
| CiteScore | 1 |
| h-index | 1 |
| Female authorship share | 66.7% |
This journal focuses on printed and manuscript songbooks, which aligns with folklore studies and historical musicology. These areas have regular but not central anthropological intersection, particularly with ethnomusicology and cultural studies
Literature and Literary Theory · Library and Information Sciences · Linguistics and Language · Archaeological and Historical Studies · Comparative Literary Analysis and Criticism · Cultural and Mythological Studies · Early Modern Spanish Literature · Early Modern Women Writers · Galician and Iberian cultural studies · Historical and Linguistic Studies
Las mujeres de la realeza hispano-portuguesa en los versos de Jorge de Montemayor, criado cortesano
Montemayor representa un caso significativo de escritor con vinculaciones cortesanas, ya que su carrera literaria arranca coincidiendo en el tiempo con su entrada al servicio de las hijas de Carlos V y culmina tras la pérdida de esa condición, probablemente en 1555-1556. Este trabajo pretende analizar la representación que hace Montemayor de sus relaciones con el mundo de la corte a través de aquellos textos (dedicatorias, versos de circunstancia…
Fonts i models poètics de la Glòria d’amor de Bernat Hug de Rocabertí
Aquest article té com a objecte d’estudi la Glòria d’amor de fra Bernat Hug de Rocabertí (c. 1416/20-1485), un llarg poema narratiu amb clara influència de la Commedia de Dante i d’altres obres italianes, com l’Amorosa visione i l’Ametode Boccaccio, però també de franceses, com La Belle Dame sans merci d’Alain Chartier, i amb un pes important dels versos d’Ausiàs March en la dicció. Aquest treball presenta les aportacions crítiques més destacades…
Sobre la cantiga de change gallego-portuguesa
Este artículo se acerca a la variedad de la cantiga de amor gallego-portuguesa que desarrolla el motivo del cambio de senhor, como consecuencia de un comportamiento de esta que contravenía las convenciones exigidas por un código literario de raigambre feudal, en el que se requería de la senhor el cumplimiento de sus obligaciones del pacto vasallático. Vinculado con la chanson de change occitana, este subtipo lírico constituye el último eslabón de…
La representación de Margarita de Austria en la poesía de Jean Lemaire de Belges
Margarita de Austria (1480-1530), hija del archiduque Maximiliano de Austria y de María de Borgoña, destacó por su faceta diplomática y sus grandes dotes políticas. Se encargó de ejercer la regencia de los Países Bajos, primero en nombre de su padre y, posteriormente, de su sobrino Carlos, y llegaría a convertirse en una de las mujeres con mayor poder de su tiempo. Era una persona muy culta y una gran mecenas, que transformó Malinas en un importa…
El cartapacio Saavedra y el Cancionero de romances de Martín Nucio
A partir de evidencias tanto internas como extratextuales, investigamos la posibilidad de que tres romances del Cancionero de Romances de 1550, de temática relacionada con la familia Arias Saavedra, fueran transmitidos directamente al editor Martín Nucio por alguien de dicha familia. Los tres romances —Caballeros de Moclín, Prisión de Sayavedra: Río Verde y Cautivo del renegado— se relacionan con los dos oficios principales de la familia Saavedra…
El poeta Andreu Febrer i els versos en occità de Dante al Purgatorio
En aquest article, proposem una relectura dels versos occitans escrits per Dante al cant XXVI del Purgatori a través d’un estudi de la poesia d’Andreu Febrer i, sobretot, de la seva traducció de la Commedia. Després d’una introducció en la qual resumim l’avaluació crítica negativa dels textos occitans escrits per autors toscans al pas del segle xiii al xiv, argumentem que el poeta català Andreu Febrer ens proveeix d’una perspectiva preciosa per e…
La traducción de Purgatorio II y la Pregunta y Respuesta de Diego de Burgos y Pedro Fernández de Villegas en NH1
Me centraré aquí en el estudio de tres piezas transmitidas al final del MS. HS B2183 (NH1): tres coplas que representan el comienzo de la traducción del canto II del Purgatorio y la Pregunta de Diego de Burgos a don Yñigo de la Çerda fijo del duque de Medinaçeli y la Respuesta del arcediano de Burgos Fernández de Villegas. Estas piezas corresponderían a un estadio de copia posterior al del resto del manuscrito, pues la mano que las copia es diver…
La imagen política de Isabel Clara Eugenia en un romance sobre su partida a los Países Bajos
La infanta Isabel Clara Eugenia, hija mayor del rey Felipe II y de su tercera esposa, Isabel de Valois, tuvo un destacado papel político en el reinado de su padre, quien mostró en numerosas ocasiones la confianza que le merecía su hija por su inteligencia y por sus buenas dotes políticas, algo de lo que dio buena cuenta la literatura de su tiempo. Así, el romancero no fue ajeno a esta realidad y convirtió a la infanta en protagonista de algunas c…
Ruy Páez de Ribera, Alfonso Álvarez de Villasandino y la poesía política a la muerte de Enrique III
En los folios del Cancionero de Baena se recoge una serie poética que tiene su origen en un decir de Alfonso de Villasandino a la muerte del rey Enrique III (ID0543), constituida por seis textos que hoy aparecen de forma agrupada. Pero, además, en el mismo Cancionero, en otra sección diferente, entre las obras de Ruy Páez de Ribera, uno de sus textos (ID1420) va precedido por un epígrafe en que se alude al mismo acontecimiento luctuoso. Ahora bie…
El arte de regalar
En 1502, cuando Juana I fue jurada como sucesora de sus padres, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, los Reyes Católicos (r. 1479-1516), Pedro Marcuello le dedicó su cancionero que presentó en un manuscrito bellamente miniado. Este artículo reflexiona sobre este texto desde la perspectiva del regalo, centrándose en el autor y en su deseo de obtener el patronazgo de la familia real y en las razones que explican que no obtuviera el contra-…
Modelos de comportamiento en verso para las hijas de los Reyes Católicos
La actividad literaria de los principales autores de la época de los Reyes Católicos no solo se centró en la figura de los monarcas, sino que prefiguró un nuevo tema dentro de la poesía historiográfica, de circunstancias o conmemorativa, incluso la neolatina, al presentar a los hijos de aquellos como destinatarios y vehículos de mecenazgo regio. Todos estos autores celebran la «hermosa generación» que ve despuntar la figura del príncipe Juan y su…
Echi, contaminazioni e sovrapposizioni testuali
La presenza di Dante, Petrarca e Boccaccio nell’opera letteraria di Íñigo López de Mendoza, Marchese di Santillana, è stata oggetto, da ben oltre un secolo, di grande interesse e di approfondite analisi. In questo intervento, mi propongo di aggiungere qualche piccolo tassello alla comprensione del rapporto che lega la produzione di Santillana con i Trionfi, soprattutto alla luce dell’assenza di manoscritti del poema petrarchesco (ma anche dell’Am…
María Tudor e Isabel de Portugal en el poema épico Carlo famoso de Luis Zapata
En el presente trabajo se estudian las figuras de María Tudor e Isabel de Portugal tal como aparecen en los versos del Carlo famoso (1566) de Luis Zapata. El propósito es ver en qué medida el poeta épico respeta la verdad histórica y de qué forma la reelabora y la estiliza literariamente. En el caso de la hija de Enrique VIII, el poeta, más atento al modelo de la Eneida que a la verdad de los hechos, traiciona la personalidad de María Tudor. No o…
Recepció d’una Commedia primerenca a Sicília
Aquest article descriu un manuscrit primerenc de la Commedia que forma part del grup dels «Danti del Cento» (1325-1350) i que es va finalitzar a Sicília, i intenta traçar en la mesura del possible la història des de Florència fins a la BNE, on es conserva actualment amb la signatura Vitr. 23.3. Produït a Florència pel copista principal del conjunt del «Cento», el còdex es va acabar a Sicília, on es va executar la il·luminació a mitjan segle xiv. …
La Doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán
A pesar de contar con seis ediciones modernas de la Doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán, nos ha parecido necesario realizar una edición crítica en la que se tuvieran en cuenta los diez testimonios antiguos: ocho manuscritos y dos impresos. En los últimos años de su vida, hacia 1454, el Señor de Batres escribe este breve tratado educativo, que puede considerarse el primer «espejo de princesas» en castellano, destinado a las mujere…
La Doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán
A pesar de contar con seis ediciones modernas de la Doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán, nos ha parecido necesario realizar una edición crítica en la que se tuvieran en cuenta los diez testimonios antiguos: ocho manuscritos y dos impresos. En los últimos años de su vida, hacia 1454, el Señor de Batres escribe este breve tratado educativo, que puede considerarse el primer «espejo de princesas» en castellano, destinado a las mujere…
La Doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán
A pesar de contar con seis ediciones modernas de la Doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán, nos ha parecido necesario realizar una edición crítica en la que se tuvieran en cuenta los diez testimonios antiguos: ocho manuscritos y dos impresos. En los últimos años de su vida, hacia 1454, el Señor de Batres escribe este breve tratado educativo, que puede considerarse el primer «espejo de princesas» en castellano, destinado a las mujere…
Las mujeres de la realeza hispano-portuguesa en los versos de Jorge de Montemayor, criado cortesano
Montemayor representa un caso significativo de escritor con vinculaciones cortesanas, ya que su carrera literaria arranca coincidiendo en el tiempo con su entrada al servicio de las hijas de Carlos V y culmina tras la pérdida de esa condición, probablemente en 1555-1556. Este trabajo pretende analizar la representación que hace Montemayor de sus relaciones con el mundo de la corte a través de aquellos textos (dedicatorias, versos de circunstancia…
Fonts i models poètics de la Glòria d’amor de Bernat Hug de Rocabertí
Aquest article té com a objecte d’estudi la Glòria d’amor de fra Bernat Hug de Rocabertí (c. 1416/20-1485), un llarg poema narratiu amb clara influència de la Commedia de Dante i d’altres obres italianes, com l’Amorosa visione i l’Ametode Boccaccio, però també de franceses, com La Belle Dame sans merci d’Alain Chartier, i amb un pes important dels versos d’Ausiàs March en la dicció. Aquest treball presenta les aportacions crítiques més destacades…
Sobre la cantiga de change gallego-portuguesa
Este artículo se acerca a la variedad de la cantiga de amor gallego-portuguesa que desarrolla el motivo del cambio de senhor, como consecuencia de un comportamiento de esta que contravenía las convenciones exigidas por un código literario de raigambre feudal, en el que se requería de la senhor el cumplimiento de sus obligaciones del pacto vasallático. Vinculado con la chanson de change occitana, este subtipo lírico constituye el último eslabón de…
La representación de Margarita de Austria en la poesía de Jean Lemaire de Belges
Margarita de Austria (1480-1530), hija del archiduque Maximiliano de Austria y de María de Borgoña, destacó por su faceta diplomática y sus grandes dotes políticas. Se encargó de ejercer la regencia de los Países Bajos, primero en nombre de su padre y, posteriormente, de su sobrino Carlos, y llegaría a convertirse en una de las mujeres con mayor poder de su tiempo. Era una persona muy culta y una gran mecenas, que transformó Malinas en un importa…
El cartapacio Saavedra y el Cancionero de romances de Martín Nucio
A partir de evidencias tanto internas como extratextuales, investigamos la posibilidad de que tres romances del Cancionero de Romances de 1550, de temática relacionada con la familia Arias Saavedra, fueran transmitidos directamente al editor Martín Nucio por alguien de dicha familia. Los tres romances —Caballeros de Moclín, Prisión de Sayavedra: Río Verde y Cautivo del renegado— se relacionan con los dos oficios principales de la familia Saavedra…
El poeta Andreu Febrer i els versos en occità de Dante al Purgatorio
En aquest article, proposem una relectura dels versos occitans escrits per Dante al cant XXVI del Purgatori a través d’un estudi de la poesia d’Andreu Febrer i, sobretot, de la seva traducció de la Commedia. Després d’una introducció en la qual resumim l’avaluació crítica negativa dels textos occitans escrits per autors toscans al pas del segle xiii al xiv, argumentem que el poeta català Andreu Febrer ens proveeix d’una perspectiva preciosa per e…
La traducción de Purgatorio II y la Pregunta y Respuesta de Diego de Burgos y Pedro Fernández de Villegas en NH1
Me centraré aquí en el estudio de tres piezas transmitidas al final del MS. HS B2183 (NH1): tres coplas que representan el comienzo de la traducción del canto II del Purgatorio y la Pregunta de Diego de Burgos a don Yñigo de la Çerda fijo del duque de Medinaçeli y la Respuesta del arcediano de Burgos Fernández de Villegas. Estas piezas corresponderían a un estadio de copia posterior al del resto del manuscrito, pues la mano que las copia es diver…
La imagen política de Isabel Clara Eugenia en un romance sobre su partida a los Países Bajos
La infanta Isabel Clara Eugenia, hija mayor del rey Felipe II y de su tercera esposa, Isabel de Valois, tuvo un destacado papel político en el reinado de su padre, quien mostró en numerosas ocasiones la confianza que le merecía su hija por su inteligencia y por sus buenas dotes políticas, algo de lo que dio buena cuenta la literatura de su tiempo. Así, el romancero no fue ajeno a esta realidad y convirtió a la infanta en protagonista de algunas c…
Ruy Páez de Ribera, Alfonso Álvarez de Villasandino y la poesía política a la muerte de Enrique III
En los folios del Cancionero de Baena se recoge una serie poética que tiene su origen en un decir de Alfonso de Villasandino a la muerte del rey Enrique III (ID0543), constituida por seis textos que hoy aparecen de forma agrupada. Pero, además, en el mismo Cancionero, en otra sección diferente, entre las obras de Ruy Páez de Ribera, uno de sus textos (ID1420) va precedido por un epígrafe en que se alude al mismo acontecimiento luctuoso. Ahora bie…
El arte de regalar
En 1502, cuando Juana I fue jurada como sucesora de sus padres, Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, los Reyes Católicos (r. 1479-1516), Pedro Marcuello le dedicó su cancionero que presentó en un manuscrito bellamente miniado. Este artículo reflexiona sobre este texto desde la perspectiva del regalo, centrándose en el autor y en su deseo de obtener el patronazgo de la familia real y en las razones que explican que no obtuviera el contra-…
Modelos de comportamiento en verso para las hijas de los Reyes Católicos
La actividad literaria de los principales autores de la época de los Reyes Católicos no solo se centró en la figura de los monarcas, sino que prefiguró un nuevo tema dentro de la poesía historiográfica, de circunstancias o conmemorativa, incluso la neolatina, al presentar a los hijos de aquellos como destinatarios y vehículos de mecenazgo regio. Todos estos autores celebran la «hermosa generación» que ve despuntar la figura del príncipe Juan y su…
Echi, contaminazioni e sovrapposizioni testuali
La presenza di Dante, Petrarca e Boccaccio nell’opera letteraria di Íñigo López de Mendoza, Marchese di Santillana, è stata oggetto, da ben oltre un secolo, di grande interesse e di approfondite analisi. In questo intervento, mi propongo di aggiungere qualche piccolo tassello alla comprensione del rapporto che lega la produzione di Santillana con i Trionfi, soprattutto alla luce dell’assenza di manoscritti del poema petrarchesco (ma anche dell’Am…
María Tudor e Isabel de Portugal en el poema épico Carlo famoso de Luis Zapata
En el presente trabajo se estudian las figuras de María Tudor e Isabel de Portugal tal como aparecen en los versos del Carlo famoso (1566) de Luis Zapata. El propósito es ver en qué medida el poeta épico respeta la verdad histórica y de qué forma la reelabora y la estiliza literariamente. En el caso de la hija de Enrique VIII, el poeta, más atento al modelo de la Eneida que a la verdad de los hechos, traiciona la personalidad de María Tudor. No o…
Recepció d’una Commedia primerenca a Sicília
Aquest article descriu un manuscrit primerenc de la Commedia que forma part del grup dels «Danti del Cento» (1325-1350) i que es va finalitzar a Sicília, i intenta traçar en la mesura del possible la història des de Florència fins a la BNE, on es conserva actualment amb la signatura Vitr. 23.3. Produït a Florència pel copista principal del conjunt del «Cento», el còdex es va acabar a Sicília, on es va executar la il·luminació a mitjan segle xiv. …