Translation and Translating
Theory and Practice
Bibliographic Data
| ID | 11111291 |
|---|---|
| Authors | Zdenek Salzmann (corresponding author), Roger T Bell |
| Year | 1993 |
| Volume | 69 |
| Issue | 1 |
| Pages | 193 |
| Publication date | 1993-03-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Language (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0097-8507 • E-ISSN: 1535-0665 |
| Publisher | JSTOR (PUBLISHER) |
| DOI | 10.2307/416432 |
| OpenAlex | W4300957029 |
| Language | EN |
| Citations received | 88 |
Linguistics · Natural language processing · Translation (biology) · Chemistry · Computer Science · Interpreting and Communication in Healthcare · Philosophy · Subtitles and Audiovisual Media · Translation Studies and Practices
Difficulties of translation and evaluative idioms in English and Arabic
Amplification and Transposition in English Commands and Its Translations into Indonesian with Reference to the Novel Entitled Harry Potter and The Order of Phoenix
Cognitive Translation Studies
A Model for English Translation of Chinese Classics
Investigating Disfluencies in E-C Sight Translation
Um breve panorama sobre a formação de um tradutor
Examining Cultural Words Translation in Tourism Texts
Probing the unit of translation in time
Conceptualizing translation competence
Blogs segundo a tipologia textual baseada em contexto
New directions in discourse analysis for translation
Promoting Intercultural Competence in the FL/SL Classroom
A Representação do Participante “Tradutor/Translator” em Translators Through History e Os Tradutores na História
A methodological proposal integrating the translation process into the study of cognitive effort
Traduzindo Valongo
Redefinindo competência tradutória em uma era eletrônica. Em defesa de uma abordagem minimalista
Divergent translations of terminology in texts of European political institutions in human and machine Google translation
Intercultural Competence in a Translator Training Program
Semantic representation and the translation ofpoetry
Translation of Intensity in Political Discourse
Orality, Literacy and Translation
Cognitive & Pragmatic Approach to the Phraseological Intensifiers of Political Discourse
Tenor in literary translation
Translating aspects of lexical-semantic opposition from Qur’anic Arabic into English
An Activity Theory approach to translation for a pedagogical purpose
Familiar words in unfamiliar contexts
Hans-Georg Gadamer’s philosophy of understanding and its implications for a model of hermeneutical translation competence
Modelling translation as re-instantiation
False friends in english‐Spanish translations in computer science literature
Impact of translation difficulty and working memory capacity on processing of translation units
The Interpersonal Metafunction and Translation of Power Relations
Investigating Declarative Knowledge of Professional Translators
Presupposition, perceptional relativity and translation theory
Development and validation of the Self-Regulated Translation Learning Strategy Scale (SRTLSS)
Lançando anzóis
Vous avez dit compétence traductionnelle
On Language, Translation and Comparative Stylistics
Méthodologie de l'évaluation des traductions
Ut Once More
The Translation of English Tenses and Aspects in Narrative Mode Into Vietnamese
Interlingual Translation
Mô Hình Đánh Giá Chất Lượng Bản Dịch Và Đề Xuất Đối Với Đánh Giá Dịch Anh - Việt
“Bánh Trôi Nước” and Three English Versions of Translation
The Translation of Themes From English Into Vietnamese
Theme in the Vietnamese Clause Simplex
Linguistic Approaches to Translation
Translation and Intertextual Equivalence
Saudi EFL learners’ ability in literary and technical translation
Assessing the Development of Translation Competence Acquisition
Prediction of Translation Quality by Risk-Taking and Critical Thinking Among Translation Learners
Connotations of Fewness and Muchness in Arabic
Creativity In The Use of Translation Microstrategies By Translation Students At The University of Bahrain
The Impact of Translation Technique on Translation Quality of Metaphor of Modality in Novel “Anne of Green Gables”
Literary Translation Analysis of Indonesian Short Story Apel dan Pisau
Translating Ideational Meaning in Political Texts
Semantic Challenges of Business Translation with Reference to English and Arabic
Cultural Problems of Translating Mosuli Folk Songs into English
Translation Procedures in Startup Guide Sony Xperia C5 Ultra Dual Smartphone
Idiomatic Expression Translation Strategy in Rhonda Byrne’s Book the Magic
Exploring Linguistic Competence in Academic Text Translation by Professionals
Analisis Perubahan Makna Leksikal Dalam Penerjemahan Kosakata Pada Mesin Produksi Baja Dengan Menggunakan Google Translate
Research Methodology in Translation Studies
Intentional Manipulations? A Further Analysis of Selected English-Yoruba Humorous Translations
The Impact of Translation Techniques Toward Translation Quality of Javanese Swear Words in Subtitle Film Yowis Ben 2
Translation Shift of Chinese-Indonesian Subtitle in Our Times Movie
Loss and Gain in the Translation of Indonesian Novel Entitled “Cantik itu Luka” into “Beauty is a Wound”
Source and Target Language Oriented on the Bicycle Rider by Tom W. Shapcott on Sapardi Djoko Damono’s Translation (A Case Study)
Exploring Challenges in Textual Translation Proficiency Among Iraqi Learners of English as a Foreign Language (EFL)
An Adaptive Methodology to Overcome Localization Translation Challenges
Ideological Meandering in Textual Rendering
The Role of Target Readership Feedback in Improving Students’ Self-Revised Translations
Translating Engagement Resources in English Political Texts Into Arabic
A Contrastive Analysis of Lexical Features of Government Work Report for 2020 and Its Translation—From the Perspective of Halliday’s Three Meta-Functions Theory
A Pragmatic Analysis of Proverbs in the Domains of Knowledge Construction in Igbo
Challenges in Translating Rhetorical Questions in the Holy Qur’an
Translating Nure-Nure Texts in Karonese Society Into English
Challenges in Translating Scientific Texts
Deculturalization of Culturally Bound Meaning
Approaches to Bangla-Arabic Translation
Analisis Kesepadanan Dan Strategi Penerjemahan Sapaan Dan Honorifik Pada Cerita Rakyat Madura
The map of translation studies in modern Iran
Theme markedness in the translation of student translators
Exploring Implicit Meta-Discourse in Legal Discourse
Translating Qur’anic Past Tense Structures Which Speak about the Hereafter
A Critical Discourse Analysis of Hillary Clinton’s Speech “Women’s Rights Are Human Rights”
On the possibilities and impossibilities of cross-cultural communication
An Emic-Etic approach to the rendition of emotiveness in Mourid Barghouti’s autobiography
The Graeco-Arabic Translation Movement
| Unique citing works | 88 |
|---|---|
| Citations per year | 2,93 |
| Citation span | 1996 - 2026 (31) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 49 |