Mô Hình Đánh Giá Chất Lượng Bản Dịch Và Đề Xuất Đối Với Đánh Giá Dịch Anh - Việt
Bibliographic Data
| ID | 23038667 |
|---|---|
| Authors | Trieu Thu Hang (University of Languages and International Studies, corresponding author) |
| Year | 2017 |
| Volume | 33 |
| Issue | 5 |
| Publication date | 2017-09-30 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | VNU Journal of Foreign Studies (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2525-2445 • E-ISSN: 2525-2445 |
| Publisher | Vietnam National University of Languages and International Studies (PUBLISHER) |
| DOI | 10.25073/2525-2445/vnufs.4187 |
| OpenAlex | W2767685305 |
| Language | VI |
| References cited | 16 |
Bài báo điểm lại các hướng tiếp cận trong đánh giá dịch thuật, trong đó có một số hướng tiếp cận chính là tiền ngôn ngữ, đánh giá bản dịch dựa trên phản hồi của độc giả và đánh giá bản dịch dựa trên phân tích văn bản và diễn ngôn. Để phục vụ cho thực tiễn đánh giá, chúng tôi lựa chọn mô tả, phân tích và bàn luận mô hình chức năng-dụng học của House (2015) thuộc hướng tiếp cận đánh giá bản dịch dựa trên phân tích văn bản và diễn ngôn. Trên cơ sở đó, chúng tôi đưa ra những gợi ý và đề xuất đối với đánh giá dịch thuật Anh-Việt.
Medicinal chemistry · Stereochemistry · Chemistry · Research studies in Vietnam
Language in culture and society
Language, Context, and Text
Descriptive Translation Studies – and beyond
Foundations in sociolinguistics
Introduction to Theoretical Linguistics
The Translator As Communicator
The Pragmatics of Translation
From 'Good' to 'Functionally Appropriate'
Quality assessment for the translation of museum texts
Investigating English Style
Redefining Translation
Translation and Translating
Different Methods of Evaluating Student Translations
Assessment In Translation Studies
Translation Quality Assessment
The Theory and Practice of Translation
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |