Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Text and Technology

In Honour of John Sinclair

Bibliographic Data

ID11113590
AuthorsW Nelson Francis (corresponding author)
Year1994
Volume70
Issue4
Pages850
Publication date1994-12-01
Open AccessNo
TypeREVIEW
Review ofText and Technology: In honour of John Sinclair, Mona Baker, 1993
VenueLanguage (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0097-8507 • E-ISSN: 1535-0665
PublisherJSTOR (PUBLISHER)
DOI10.2307/416344
OpenAlexW1964443415
LanguageEN

1. Foreword 2. British Traditions in Text Analysis - From Firth to Sinclair (by Stubbs, Michael) 3. 1. Spoken and Written Discourse 4. Inexplicitness - A Feature of Naturalness in Conversation (by Warren, Martin) 5. Topic as a Dynamic Element in Spoken Discourse (by Hazadiah, Mohd Dahan) 6. Interpreting Multi-act Moves in Spoken Discourse (by Tsui, Amy B.M.) 7. Theme and Prospection in Written Discourse (by Mauranen, Anna) 8. Professional Conflict - Disagreement in Academic Discourse (by Hunston, Susan) 9. 2. Corpus Studies: Theory and Practice 10. A Corpus-Driven Approach to Grammar - Principles, Methods and Examples (by Francis, Gill) 11. Irony in the Text or Insincerity in the Writer? - The Diagnostic Potential of Semantic Prosodies (by Louw, Bill) 12. Corpus Evidence of Language Change - The Case of the Intensifier (by Partington, Alan) 13. Interpretative Nodes in Discourse - Actual and Actually (by Tognini-Bonelli, Elena) 14. Who Can Make Nice a Better Word Than Pretty? - Collocation, Translation, and Psycholinguistics (by Malmkjaer, Kirsten) 15. Corpus Linguistics and Translation Studies - Implications and Applications (by Baker, Mona) 16. 3. Text and Technology: Computational Tools 17. A Prototype Boundary Marker (by Coniam, David) 18. From Firth Principles - Computational Tools for the Study of Collocation (by Clear, Jeremy) 19. Statistical Methods and Large Corpora - A New Tool for Describing Text Types (by Nakamura, Junsaku) 20. The Automatic Analysis of Dictionaries - Parsing Cobuild Explanations (by Barnbrook, Geoff) 21. Teaching, Text and Technology - A Hypermedia Environment (by Allen, Margaret) 22. Index

Archaeology · Honour · Sociology · Classics · History · Lexicography and Language Studies · Philosophy

  • Linguistic Corpora and Language Teaching

    Open Access•Simon Murison-Bowie•Annual Review of Applied…•1996

  • Newsweek discourses on China and their Korean translations

    Open Access•Kyung Hye Kim•Discourse Context & Media•2016

  • A Descriptive Survey of the Character of English Lexis in Sermons

    Open Access•Alexandra Uzoaku Esimaje, Alexandra Esimaje•SAGE Open•2014

  • Dynamics of Process Constituent Representation of Sports Event in Diachronic Corpus

    Open Access•Elena Ilyinova, Larisa Kochetova•Vestnik Volgogradskogo…•2017

  • Syntactic and typological properties of constrained language

    Ruimin Ma, Yue Jiang et al.•Across Languages and Cultures•2024

  • Explicitation in Simultaneous Interpreting

    Ewa Gumul•Across Languages and Cultures•2006

  • Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation

    Viktor Becher•Across Languages and Cultures•2010

  • Translation theory in post-editor training

    Open Access•Pál Heltai•Across Languages and Cultures•2025

  • Interference, explicitation, implicitation and normalization in third code Spanish

    Rosa Rabadán, María del Camino Gutiérrez Lanza•Across Languages and Cultures•2023

  • Diakroonilised nihked eesti ilukirjanduskeele kasutusmustrites 1890–1990

    Open Access•Jekaterina Trainis•Mäetagused•2017

  • Phrases in literary contexts

    Open Access•Michaela Mahlberg, Catherine Smith et al.•International Journal of Corpus…•2013

  • Words from Bononia Legal Corpus

    Rema Rossini Favretti, Fabio Tamburini et al.•International Journal of Corpus…•2001

  • Corpus linguistics and theoretical linguistics

    M G BARLOW•International Journal of Corpus…•2011

  • A genre, collocational, and constructional analysis of Risk

    Donald E Hardy, Crystal Broch Colombini•International Journal of Corpus…•2011

  • Contextualising the Teaching and Learning of Measurement within Torres Strait Islander Schools

    Open Access•Bronwyn Ewing, Thomas J Cooper et al.•The Australian Journal of…•2010

  • De la notion de corpus dans les études contrastives en langues

    Open Access•Paul Fonkoua, Auguste Bayiha•Traduction et Langues•2023

  • Finding Irony

    Christian Burgers, Margot Van Mulken et al.•Metaphor and Symbol•2011

  • Corpora in translation teaching and learning

    Charles Tiayon•Language Matters•2004

  • Towards a corpus-based research methodology for investigating lexical patterning in translated texts

    Carmen Dayrell•Language Matters•2004

  • A parallel corpus as a terminology resource for Khosa

    Koliswa Moropa•Language Matters•2004

  • Apposition markers and explicitation

    Martha Mutesayire•Language Matters•2004

  • John Sinclair (1933-2007). Language Pioneer and Explorer

    Mike Scott•Language Awareness•2007

  • Domestic Discord, Rocky Relationships

    Open Access•Janet Cotterill•Discourse & Society•2001

  • Collocations and semantic profiles

    Matilda Stubbs, Michael Stubbs•Functions of Language•1995

  • Stylistics in translation teaching

    Kirsten Malmkjœr•Perspectives•1994

  • A corpus-based study of the use of Spanish demonstratives as translation equivalents of English demonstratives

    Belén Labrador•Perspectives•2011

  • Translation and Linguistics

    Kirsten Malmkjaer•Perspectives•2005

  • To Be Honest

    Derek Edwards, Alessandra Fasulo•Research on Language and Social…•2006

  • Exploring English with Online Corpora – By Wendy Anderson and John Corbett

    Open Access•Vander Viana•International Journal of Applied…•2010

  • Exploring the impact of intermodal transfer on simplification

    Open Access•Ruitian Li, Kanglong Liu et al.•Language Sciences•2025

  • From noun to intensifier

    Open Access•Bernard De Clerck, Timothy Colleman•Language Sciences•2013

  • Contrastive textology and corpus linguistics

    Open Access•R R K Hartmann, R Hartmann•Language Sciences•1996

  • On the subjectivity of intensifiers

    Open Access•Angeliki Athanasiadou•Language Sciences•2007

  • Corpus-pragmatic perspectives on the contemporary weakening of fuck

    Open Access•R Love, Anna-Brita Stenström et al.•Journal of Pragmatics•2023

  • Investigating agonism in linguistics

    Open Access•Richard Badger, Richard G Badger•Journal of Pragmatics•2005

  • Evaluative clash, evaluative cohesion and how we actually read evaluation in texts

    Open Access•Alan Partington•Journal of Pragmatics•2017

  • Identity politics and Hong Kong's return to Chinese sovereignty

    Open Access•John Flowerdew•Journal of Pragmatics•2004

  • Objectivity, subjectivity and intersubjectivity

    Open Access•Yifan F Wang, Yu-Fang Wang et al.•Journal of Pragmatics•2010

  • Moments of relational work in English fan translations of Korean TV drama

    Open Access•Michael A Locher, Miriam A Locher•Journal of Pragmatics•2020

  • A corpus study of metaphors and metonyms in English and Italian

    Open Access•Alice Deignan, Liz Potter•Journal of Pragmatics•2004

  • Age-based variation and patterns of recent language change

    Open Access•Linde Roels, Renata Enghels•Journal of Pragmatics•2020

  • Visual pragmatic effects of distance representation in bilingual museum catalogue entries of Chinese landscape paintings

    Open Access•Chengzhi Jiang•Journal of Pragmatics•2012

  • The translation of swearwords

    Open Access•Roberto A Valdeón•Journal of Pragmatics•2024

  • Unravelling the complexity of semantic prosody

    Open Access•Łukasz Grabowski, Aleksandar Trklja•Journal of Pragmatics•2024

  • Categorization as appraisal

    Open Access•Chan-Chia Hsu•Journal of Pragmatics•2021

  • Whither historical pragmatics? A cognitively-oriented perspective

    Open Access•Elizabeth Closs Traugott•Journal of Pragmatics•2019

  • Contributing to the academic conversation

    Open Access•Trine Dahl•Journal of Pragmatics•2008

  • Cognitive processing in simultaneous interpreting with synchronous captioning

    Open Access•Meng Du, Binhua Wang•System•2025

  • Translation commentary

    Open Access•Chris Shei, Chris C-C Shei•System•2005

  • Beyond single-word measures

    Open Access•Yves Bestgen•System•2017

  • Learner language morphology as a window to crosslinguistic influences

    Open Access•Ilmari Ivaska, Kirsti Siitonen•Nordic Journal of Linguistics•2017

  • A debate between hegemonic masculinity and the rise of gender nonconformity

    Open Access•Yating Yu, Run Li et al.•Women s Studies International Forum•2023

  • The genealogy of 'gentrification

    Open Access•E Dimitris Kitis•Language & Communication•2024

  • Words and patterns

    Open Access•Concepción Orna-Montesinos•Revista Alicantina de Estudios…•2011

  • O Ambiente Digital Tradcorpus

    Open Access•Talita Serpa, Paula Tavares Pinto et al.•Trabalhos em Linguística Aplicada•2023

  • Expanding the transmission/diffusion dichotomy

    Open Access•Sali A Tagliamonte, Derek Denis•Language•2014

  • Peaks Beyond Phonology

    Open Access•Sali A Tagliamonte, Alexandra D''Arcy et al.•Language•2009

  • ClinkNotes

    Open Access•Chunshen Zhu, Po-Ching Yip•Meta Journal des traducteurs•2010

  • Dutch Parallel Corpus

    Open Access•Lieve Macken, Orphée De Clercq et al.•Meta Journal des traducteurs•2011

  • The Translation of Judgments

    Open Access•Emily Poon Wai-Yee•Meta Journal des traducteurs•2006

  • Towards a Multimodal Pragmatic Analysis of Film Discourse in Audiovisual Translation

    Open Access•Kajingulu Somwe Mubenga•Meta Journal des traducteurs•2009

  • How seemingly innocuous words can bias judgment

    Open Access•David J Hauser, David Hauser et al.•Journal of Experimental Social…•2017

  • A Register Approach to Teaching Conversation

    Christoph Rühlemann•Applied Linguistics•2008

  • ‘The Elevation of Sensitivity over Truth’

    Open Access•Solveig Granath, Magnus Ullen•Applied Linguistics•2019

  • Collocation, Semantic Prosody, and Near Synonymy

    Richard Xiao, Tony Mcenery•Applied Linguistics•2006

  • Patterns, Constructions, and Local Grammar

    Open Access•Susan Hunston, Hang Su•Applied Linguistics•2019

  • The Encyclopedia of Applied Linguistics

    Open Access•A Weber, M Broersma et al.•Encyclopedia of Applied Linguistics•2017

  • So different and pretty cool! Recycling intensifiers in Toronto, Canada

    Open Access•Sali A Tagliamonte•English Language and Linguistics•2008

  • Innovation as politics

    Open Access•Lew Perren, Jonathan Sapsed•Research Policy•2013

  • Language policy debate and the discursive construction of Tamazight in Moroccan news media

    Open Access•Khalid Laanani, Fathi Said•SN Social Sciences•2023

  • Integrating pattern grammar and local grammar into the identification of constructions and the development of a pedagogical constructicon in EAP context

    Open Access•Hang Su, Jun Ye et al.•Journal of English for Academic…•2024

  • Adjective Intensifiers in German

    Open Access•James M Stratton•Journal of Germanic Linguistics•2020

  • Intentionally Encouraging or Assisting Others to Commit an Offence

    Open Access•Norman Macleod•International Journal for the…•2024

  • How teachers deliberate policy

    Open Access•Amber N Warren, J N Lester•Linguistics and Education•2020

  • Evaluative prosody and semantic preference

    Open Access•Yu Kyoung Shin•English for Specific Purposes•2020

  • A sociolinguistic analysis of intensifiers in Ammani Arabic

    Open Access•Asia Alshaboul, Marwan Jarrah et al.•Ampersand•2022

  • The discursive construction of men and women in Ghanaian parliamentary discourse

    Open Access•Kwabena Sarfo Sarfo-Kantankah•Ampersand•2021

  • Divergence in the translation of criminal law

    Open Access•Athil Khaleel Farhan•Ampersand•2023

  • Cognitive aspects of compound translation

    Open Access•Silvana Deilen, Ekaterina Lapshinova‐Koltunski et al.•Ampersand•2023

  • Taboo-based Intensifiers in Arabic and Polish

    Open Access•Magdalena Zawrotna•Folia Orientalia•2019

  • The Matrix Language Frame model and Spanish/English codeswitching in fiction

    Open Access•Laura Callahan•Language & Communication•2002

  • O léxico diferenciado da tradução

    Open Access•Ana Frankenberg-Garcia, Ana Frankenberg‐Garcia•Trabalhos em Linguística Aplicada•2011

  • Corpus linguistics

    Open Access•Tony Berber Sardinha•DELTA Documentação de Estudos em…•2007

  • Uso de corpora na formação de tradutores

    Open Access•Antonio Paulo Berber Sardinha•DELTA Documentação de Estudos em…•2003

  • Uma reflexão sobre a elaboração de um léxico bilíngüe preliminar na subárea de cardiologia a partir do uso de termos encontrados em um corpus paralelo e em dois corpora comparáveis

    Open Access•Paula Tavares Pinto, Paula Tavares Pinto Paiva et al.•DELTA Documentação de Estudos em…•2008

  • Desambiguação das preposições do português no livro terceiro da Clavis Prophetarum

    Open Access•Carlos Assunção, José Paulo Tavares et al.•DELTA Documentação de Estudos em…•2020

  • Uma análise de semelhanças e diferenças na tradução de textos técnicos, jornalísticos e literários

    Open Access•Diva Cardoso De Camargo•DELTA Documentação de Estudos em…•2004

Highly citedNo

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae