Text and Technology
In Honour of John Sinclair
Bibliographic Data
| ID | 11113590 |
|---|---|
| Authors | W Nelson Francis (corresponding author) |
| Year | 1994 |
| Volume | 70 |
| Issue | 4 |
| Pages | 850 |
| Publication date | 1994-12-01 |
| Open Access | No |
| Type | REVIEW |
| Review of | Text and Technology: In honour of John Sinclair, Mona Baker, 1993 |
| Venue | Language (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0097-8507 • E-ISSN: 1535-0665 |
| Publisher | JSTOR (PUBLISHER) |
| DOI | 10.2307/416344 |
| OpenAlex | W1964443415 |
| Language | EN |
1. Foreword 2. British Traditions in Text Analysis - From Firth to Sinclair (by Stubbs, Michael) 3. 1. Spoken and Written Discourse 4. Inexplicitness - A Feature of Naturalness in Conversation (by Warren, Martin) 5. Topic as a Dynamic Element in Spoken Discourse (by Hazadiah, Mohd Dahan) 6. Interpreting Multi-act Moves in Spoken Discourse (by Tsui, Amy B.M.) 7. Theme and Prospection in Written Discourse (by Mauranen, Anna) 8. Professional Conflict - Disagreement in Academic Discourse (by Hunston, Susan) 9. 2. Corpus Studies: Theory and Practice 10. A Corpus-Driven Approach to Grammar - Principles, Methods and Examples (by Francis, Gill) 11. Irony in the Text or Insincerity in the Writer? - The Diagnostic Potential of Semantic Prosodies (by Louw, Bill) 12. Corpus Evidence of Language Change - The Case of the Intensifier (by Partington, Alan) 13. Interpretative Nodes in Discourse - Actual and Actually (by Tognini-Bonelli, Elena) 14. Who Can Make Nice a Better Word Than Pretty? - Collocation, Translation, and Psycholinguistics (by Malmkjaer, Kirsten) 15. Corpus Linguistics and Translation Studies - Implications and Applications (by Baker, Mona) 16. 3. Text and Technology: Computational Tools 17. A Prototype Boundary Marker (by Coniam, David) 18. From Firth Principles - Computational Tools for the Study of Collocation (by Clear, Jeremy) 19. Statistical Methods and Large Corpora - A New Tool for Describing Text Types (by Nakamura, Junsaku) 20. The Automatic Analysis of Dictionaries - Parsing Cobuild Explanations (by Barnbrook, Geoff) 21. Teaching, Text and Technology - A Hypermedia Environment (by Allen, Margaret) 22. Index
Archaeology · Honour · Sociology · Classics · History · Lexicography and Language Studies · Philosophy
Linguistic Corpora and Language Teaching
Newsweek discourses on China and their Korean translations
A Descriptive Survey of the Character of English Lexis in Sermons
Dynamics of Process Constituent Representation of Sports Event in Diachronic Corpus
Syntactic and typological properties of constrained language
Explicitation in Simultaneous Interpreting
Abandoning the notion of “translation-inherent” explicitation
Translation theory in post-editor training
Interference, explicitation, implicitation and normalization in third code Spanish
Diakroonilised nihked eesti ilukirjanduskeele kasutusmustrites 1890–1990
Phrases in literary contexts
Words from Bononia Legal Corpus
Corpus linguistics and theoretical linguistics
A genre, collocational, and constructional analysis of Risk
Contextualising the Teaching and Learning of Measurement within Torres Strait Islander Schools
De la notion de corpus dans les études contrastives en langues
Finding Irony
Corpora in translation teaching and learning
Towards a corpus-based research methodology for investigating lexical patterning in translated texts
A parallel corpus as a terminology resource for Khosa
Apposition markers and explicitation
John Sinclair (1933-2007). Language Pioneer and Explorer
Domestic Discord, Rocky Relationships
Collocations and semantic profiles
Stylistics in translation teaching
A corpus-based study of the use of Spanish demonstratives as translation equivalents of English demonstratives
Translation and Linguistics
To Be Honest
Exploring English with Online Corpora – By Wendy Anderson and John Corbett
Exploring the impact of intermodal transfer on simplification
From noun to intensifier
Contrastive textology and corpus linguistics
On the subjectivity of intensifiers
Corpus-pragmatic perspectives on the contemporary weakening of fuck
Investigating agonism in linguistics
Evaluative clash, evaluative cohesion and how we actually read evaluation in texts
Identity politics and Hong Kong's return to Chinese sovereignty
Objectivity, subjectivity and intersubjectivity
Moments of relational work in English fan translations of Korean TV drama
A corpus study of metaphors and metonyms in English and Italian
Age-based variation and patterns of recent language change
Visual pragmatic effects of distance representation in bilingual museum catalogue entries of Chinese landscape paintings
The translation of swearwords
Unravelling the complexity of semantic prosody
Categorization as appraisal
Whither historical pragmatics? A cognitively-oriented perspective
Contributing to the academic conversation
Cognitive processing in simultaneous interpreting with synchronous captioning
Translation commentary
Beyond single-word measures
Learner language morphology as a window to crosslinguistic influences
A debate between hegemonic masculinity and the rise of gender nonconformity
The genealogy of 'gentrification
Words and patterns
O Ambiente Digital Tradcorpus
Expanding the transmission/diffusion dichotomy
Peaks Beyond Phonology
ClinkNotes
Dutch Parallel Corpus
The Translation of Judgments
Towards a Multimodal Pragmatic Analysis of Film Discourse in Audiovisual Translation
How seemingly innocuous words can bias judgment
A Register Approach to Teaching Conversation
‘The Elevation of Sensitivity over Truth’
Collocation, Semantic Prosody, and Near Synonymy
Patterns, Constructions, and Local Grammar
The Encyclopedia of Applied Linguistics
So different and pretty cool! Recycling intensifiers in Toronto, Canada
Innovation as politics
Language policy debate and the discursive construction of Tamazight in Moroccan news media
Integrating pattern grammar and local grammar into the identification of constructions and the development of a pedagogical constructicon in EAP context
Adjective Intensifiers in German
Intentionally Encouraging or Assisting Others to Commit an Offence
How teachers deliberate policy
Evaluative prosody and semantic preference
A sociolinguistic analysis of intensifiers in Ammani Arabic
The discursive construction of men and women in Ghanaian parliamentary discourse
Divergence in the translation of criminal law
Cognitive aspects of compound translation
Taboo-based Intensifiers in Arabic and Polish
The Matrix Language Frame model and Spanish/English codeswitching in fiction
O léxico diferenciado da tradução
Corpus linguistics
Uso de corpora na formação de tradutores
Uma reflexão sobre a elaboração de um léxico bilíngüe preliminar na subárea de cardiologia a partir do uso de termos encontrados em um corpus paralelo e em dois corpora comparáveis
Desambiguação das preposições do português no livro terceiro da Clavis Prophetarum
Uma análise de semelhanças e diferenças na tradução de textos técnicos, jornalísticos e literários
| Highly cited | No |
|---|