Translation meets cognitive science
The imprint of translation on cognitive processing
Bibliographic Data
| ID | 11293253 |
|---|---|
| Authors | Ana Rojo (Universidad de Murcia, corresponding author) |
| Year | 2015 |
| Volume | 34 |
| Issue | 6 |
| Publication date | 2015-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Multilingua (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0167-8507 • E-ISSN: 1613-3684 |
| Publisher | Walter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE) |
| DOI | 10.1515/multi-2014-0066 |
| OpenAlex | W2238309110 |
| Language | EN |
| Citations received | 5 |
| References cited | 17 |
Translation has long played a role in linguistic and literary studies research. More recently, the theoretical and methodological concerns of process research have given translation an additional role in cognitive science. The interest in the cognitive aspects of translation has led scholars to turn to disciplines such as cognitive linguistics, psycholinguistics or even neurology in search of innovative approaches and research methods. This paper reviews current issues in translation studies, and a variety of empirical studies that may contribute to enlarging our knowledge of translation. The intention is to show that the combined work of disciplines from cognitive science may be influential, not only in defining the factors that underpin the translation process and the translator’s work, but also in describing the potential impact that translation research has on communication and language processing
Applied linguistics · Cognition · Cognitive linguistics · Cognitive science · Comprehension approach · Language and Communication Technologies · Language technology · Linguistics · Natural language · Natural language processing · Process (computing · Psycholinguistics · Translation (biology · Translation studies · Variety (cybernetics · Computer Science · Language, Metaphor, and Cognition · linguistics and terminology studies · Neuroscience · Philosophy · Psychology · Translation Studies and Practices · Artificial Intelligence
Bridging screens and classrooms
The effect of computer self-efficacy on the behavioral intention to use translation technologies among college students
Aggression and narrative in Edward Albee’s The Zoo Story
Mind the cognitive load gap
Personalidad y carga emotiva en la traducción de testimonios de cáncer de mama
The Effect of Implied Orientation Derived from Verbal Context on Picture Recognition
Risk for mania and positive emotional responding
Evaluating emotional stability as a predictor of interpreter competence and aptitude for interpreting
Learning to think for speaking
The Limits of Translatability Exemplified by Metaphor Translation
The emotional impact of translation
What are emotions? And how can they be measured
| Unique citing works | 5 |
|---|---|
| Citations per year | 0,83 |
| Citation span | 2020 - 2026 (7) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 5 |