Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Native language phonological and phonetic influences on second language perception of Vietnamese tones

Bibliographic Data

ID11655922
AuthorsJuqiang Chen (0000-0001-8151-3964, Shanghai Jiao Tong University), Ailing Qin (Guangxi University, corresponding author), Hui Chang (0009-0003-1497-5853, Shanghai Jiao Tong University)
Year2025
Publication date2025-05-15
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueSecond language Research (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0267-6583 • E-ISSN: 1477-0326
PublisherSAGE Publishing (PUBLISHER • US)
DOI10.1177/02676583251336578
OpenAlexW4410408950
LanguageEN
References cited56

This study examines first language (L1) phonological and phonetic influences on the perception of Vietnamese tones by Mandarin speakers learning Vietnamese as a second language (L2) in light of the Perceptual Assimilation Model. Participants were divided into two groups according to their length of classroom instruction, i.e. beginning (two months) and experienced (two years) learners. They first discriminated 15 Vietnamese tone contrasts and then mapped six Vietnamese tones onto their L1 Mandarin tone categories. The manner in which a Vietnamese tone contrast was mapped onto L1 categories (i.e. Categorized or Uncategorized) and the perceived overlap of L1 response categories of the contrast generally predicted its discrimination accuracy. Beginning and experienced learners exhibited differences in their perceptual assimilation of two Vietnamese tones but there was no significant difference in their accuracy of discriminating tone contrasts. The present study generally supports the Perceptual Assimilation Model and implications for L2 tone perception are discussed

First language · Linguistics · Perception · Phonological development · Phonology · Second language · Vietnamese · Categorization, perception, and language · Phonetics and Phonology Research · Psychology · Second Language Acquisition and Learning

  • A grammar of spoken Chinese.

    Yuen Ren Chao•A grammar of spoken Chinese.•1965

  • Tone

    Open Access•Moira Yip•Tone•2002

  • Cross-language evidence for three factors in speech perception

    Open Access•Janet F Werker, John S Logan•Perception & Psychophysics•1985

  • Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener’s native phonological system

    Catherine T Best, Gerald W McRoberts et al.•The Journal of the Acoustical…•2001

  • The Revised Speech Learning Model (SLM-r)

    Open Access•James Emil Flege, Ocke-Schwen Bohn et al.•Second Language Speech Learning•2021

  • Phonemic and phonetic factors in adult cross-language speech perception

    Janet F Werker, Richard C Tees•The Journal of the Acoustical…•1984

  • A Kenward-Roger Approximation and Parametric Bootstrap Methods for Tests in Linear Mixed Models - The R Package pbkrtest

    Open Access•Ulrich Halekoh, Søren Højsgaard•Journal of Statistical Software•2014

  • Perceptual Assimilation and Discrimination of Non-Native Vowel Contrasts

    Open Access•Michael D Tyler, Catherine T Best et al.•Phonetica•2014

  • Perception and production of English vowels by Mandarin speakers

    Gisela Jia, Winifred Strange et al.•The Journal of the Acoustical…•2006

  • Perceiving Vowels in a Second Language

    James Emil Flege, I Mackay et al.•Studies in Second Language…•2004

  • Nonnative and second-language speech perception

    Catherine T Best, Michael D Tyler•Language Experience in Second…•2007

  • Classification of Russian Vowels Spoken by Different Speakers

    B M Lobanov, Boris Lobanov•The Journal of the Acoustical…•1971

  • Least-Squares Means

    Open Access•Russell V Lenth•Journal of Statistical Software•2016

  • PsychoPy2

    Open Access•Jonathan Peirce, Jonathan W Peirce et al.•Behavior Research Methods•2019

  • Articulatory gestures as phonological units

    Open Access•Catherine P Browman, Louis Goldstein•Phonology•1989

  • The combined effects of L1-specific and extralinguistic factors on individual performance in a tone categorization and word identification task by English-L1 and Mandarin-L1 speakers

    Open Access•Tim Joris Laméris, Brechtje Post•Second language Research•2022

  • The perception of Mandarin lexical tones by native Korean speakers differing in their experience with Mandarin

    Open Access•Kimiko Tsukada, Jeong-Im Han•Second language Research•2018

  • Lexical encoding of L2 tones

    Open Access•Bettina Braun, Tobias Galts et al.•Second language Research•2014

  • Dialect Effects on Mandarin Tone Perception Development

    Open Access•Yuan Zhang, Yun Zheng et al.•Language and Speech•2022

  • Discriminating Non-Native Segmental Length Contrasts Under Increased Task Demands

    Open Access•Yuki Asano•Language and Speech•2018

  • Phonetic Development of an L2 Vowel System and Tandem Drift in the L1

    Open Access•James Turner•Language and Speech•2023

  • Second Language Perception of Mandarin Vowels and Tones

    Open Access•Yen-Chen Hao•Language and Speech•2018

  • Native phonological and phonetic influences in perceptual assimilation of monosyllabic Thai lexical tones by Mandarin and Vietnamese listeners

    Open Access•Juqiang Chen, Catherine T Best et al.•Journal of Phonetics•2020

  • Native language experience with tones influences both phonetic and lexical processes when acquiring a second tonal language

    Open Access•Eric Pelzl, Jiang Liu et al.•Journal of Phonetics•2022

  • Phonological and phonetic contributions to perception of non-native lexical tones by tone language listeners

    Open Access•Juqiang Chen, Maria Antoniou et al.•Journal of Phonetics•2023

  • Detection Theory

    Neil A Macmillan, C Douglas Creelman•Detection Theory•2004

  • Tone perception in Northern and Southern Vietnamese

    Open Access•Marc Brunelle•Journal of Phonetics•2009

  • Effects of phonological and phonetic factors on cross-language perception of approximants

    Open Access•Catherine T Best, Winifred Strange•Journal of Phonetics•1992

  • Question or tone 2? How language experience and linguistic function guide pitch processing

    Open Access•Bettina Braun, Elizabeth K Johnson•Journal of Phonetics•2011

  • Second language acquisition of Mandarin Chinese tones by tonal and non-tonal language speakers

    Open Access•Yen-Chen Hao•Journal of Phonetics•2012

  • The role of L2 experience in L1 and L2 perception and production of voiceless stops by English learners of Spanish

    Open Access•Celia Gorba, José Cebrián•Journal of Phonetics•2021

  • Influence of within-category tonal information in the recognition of Mandarin-Chinese words by native and non-native listeners

    Open Access•Zhen Qin, Angelo Tremblay et al.•Journal of Phonetics•2019

  • Discrimination of uncategorised non-native vowel contrasts is modulated by perceived overlap with native phonological categories

    Open Access•Mona M Faris, Mona Faris et al.•Journal of Phonetics•2018

  • Tone assimilation by Mandarin and Thai listeners with and without L2 experience

    Open Access•Xianghua Wu, Murray J Munro et al.•Journal of Phonetics•2014

  • Learning pitch patterns in lexical identification by native English-speaking adults

    Open Access•Patrick C M Wong, Tyler K Perrachione•Applied Psycholinguistics•2007

Citation velocityhistorical
Highly citedNo

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae