Adaptación cultural de instrumentos utilizados en salud ocupacional
Bibliographic Data
| ID | 14965862 |
|---|---|
| Authors | Neusa Maria Costa Alexandre (0000-0001-5005-3360, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), corresponding author), Edinêis de Brito Guirardello (0000-0003-0457-2850, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)) |
| Year | 2002 |
| Volume | 11 |
| Issue | 2 |
| Pages | 109-111 |
| Publication date | 2002-02-01 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista Panamericana de Salud Pública (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1020-4989 • E-ISSN: 1680-5348 |
| Publisher | FapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1590/s1020-49892002000200007 |
| PMID | 11939113 |
| OpenAlex | W2116239108 |
| SciELO | S1020-49892002000200007 |
| Language | ES |
| Citations received | 11 |
| References cited | 7 |
Numerous standardized questionnaires and other instruments for evaluating health status and treatment effectiveness have been developed. However, the majority of these instruments have been constructed and validated in English. The scientific literature generally recommends the use of scales and standardized questionnaires whose results can be compared internationally. However, because of cultural differences, it is not sufficient to just do a simple translation of these instruments. Drawing on specialized research in these area, this article presents a summary of systematized standards for the cultural adaptation of instruments used in occupational health
Adaptation (eye · Medical education · Applied Psychology · Medicine · Musculoskeletal pain and rehabilitation · Occupational Therapy Practice and Research · Psychology · Stress and Burnout Research
Adaptação Cultural do Growing Disciples Inventory (GDI) para a Língua Portuguesa do Brasil
Transcultural Translation and Adaptation of Condom Embarrassment Scale for the Brazilian Context
The Cultural and Linguistic Adaptation to Brazilian Portuguese and Content Validity of the Patient Expectations and Satisfaction With Prenatal Care Instrument
Obstáculos para retorno ao trabalho
Check list para tradução e Adaptação Transcultural de questionários em saúde
Construção de instrumentos de medida na área da saúde
Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas
Adaptação cultural de instrumento para avaliação da capacidade física em cardiopatas
Adaptação cultural da versão brasileira do Godin-Shephard Leisure-Time Physical Activity Questionnaire
Validation of an instrument to guide the implementation of strategies for mental health care in Colombia
Instrumento para avaliação da assistência quanto à vacinação na perspectiva do usuário
Translation, Adaptation, and Validation of the SF-36 Health Survey for Use in Japan
The McGill Pain Questionnaire
Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures
A cross-cultural comparison of health status values
Spanish version of the Nottingham Health Profile
Aplicação da versão em português do instrumento de avaliação de qualidade de vida da Organização Mundial da Saúde (WHOQOL-100)
An Approach to Developing a Valid Spanish Language Translation of a Health-Status Questionnaire
| Citations per year | 0.73 |
|---|---|
| Citation span | 2011 - 2024 (14) |
| Highly cited | No |