Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Processing noncanonical word orders in monolingual and bilingual learners

Exploring linguistic and cognitive conflict resolution

Bibliographic Data

ID19579472
AuthorsGregory J Poarch (0000-0002-4369-8934, University of Groningen, corresponding author), Holger Hopp (0000-0003-3026-3349, Technische Universität Braunschweig), Freya Gastmann (0009-0006-6576-1128, University of Groningen), David Öwerdieck (Technische Universität Braunschweig), Sarah Schimke (0000-0002-5678-8146, Ludwig-Maximilians-Universität München)
Year2026
Volume10
Issue2
Pages223-243
Publication date2026-04-17
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueJournal of Cultural Cognitive Science (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2520-100X • E-ISSN: 2520-1018
PublisherSpringer Science and Business Media LLC (PUBLISHER)
DOI10.1007/s41809-026-00201-4
OpenAlexW7154735810
LanguageEN
References cited82

Based on previous work reporting differences between monolinguals and bilinguals in cognitive and linguistic processing, this study investigates relations between cognitive and linguistic conflict resolution in L1 German adolescents by exploring participants’ cognitive control ability and the revision of grammatical analysis of (object-initial) wh-questions and relative clauses in German and English. Sixty-eight 12- to 14-year-old learners of English (monolinguals or heritage language bilinguals from birth) were matched on German and English proficiency and socio-economic status. Participants performed a Flanker task measuring non-linguistic conflict resolution and cognitive control as well as two sentence-picture matching experiments measuring linguistic conflict resolution: one in L1 German and one in L2/L3 English. In corroboration with previous work, the Flanker task results yielded a significantly smaller Flanker effect magnitude for bilinguals than monolinguals, which constitutes evidence of enhanced non-linguistic conflict resolution for bilinguals. As for linguistic conflicts, in the German experiment, bilinguals exhibited smaller differences between subject and object word orders than monolinguals, with only monolinguals showing a subject over object processing advantage. In contrast, in the English experiment, the groups performed similarly, and both displayed the subject over object processing advantage. We interpret these findings to indicate that differences in non-linguistic conflict resolution were only mirrored in resolving linguistic conflict in the more proficient and dominant language

Cognition · German · Matching (statistics) · Neuroscience of multilingualism · Object (grammar) · Resolution (logic) · Subject (documents) · Task (project management) · Task Analysis · Categorization, perception, and language · Language Development and Disorders · Neurobiology of Language and Bilingualism

  • Die Rolle der Sprache für zuwanderungsbezogene Ungleichheiten im Bildungserfolg

    Open Access•Sebastian Kempert, Aileen Edele et al.•Ethnische Ungleichheiten Im…•2016

  • The kindergarten-path effect

    Open Access•John C Trueswell, I A Sekerina et al.•Cognition•1999

  • Development of cognitive control and executive functions from 4 to 13 years

    Open Access•Matthew C Davidson, Dima Amso et al.•Neuropsychologia•2006

  • The language and social background questionnaire

    Open Access•John A E Anderson, Lorinda Mak et al.•Behavior Research Methods•2018

  • Parsing WH-constructions

    Laurie A Stowe•Language and Cognitive Processes•1986

  • Frequency of basic English grammatical structures

    Open Access•Douglas Roland, Frederic Dick et al.•Journal of Memory and Language•2007

  • When Does Cognitive Functioning Peak? The Asynchronous Rise and Fall of Different Cognitive Abilities Across the Life Span

    Open Access•Joshua K Hartshorne, Laura T Germine et al.•Psychological Science•2015

  • Effects of noise letters upon the identification of a target letter in a nonsearch task

    Open Access•Barbara A Eriksen, Charles W Eriksen•Perception & Psychophysics•1974

  • The Maturation of Syntax

    Hagit Borer, Kenneth Wexler•Parameter Setting•1987

  • The Nature and Organization of Individual Differences in Executive Functions

    Open Access•Akira Miyake, Naomi P Friedman•Current Directions in Psychological…•2012

  • Lexical access in bilinguals

    Open Access•Ellen Bialystok, Fergus I M Craik et al.•Journal of Neurolinguistics•2008

  • Executive functions and inhibitory control in multilingual children

    Open Access•Gregory J Poarch, Janet G Van Hell•Journal of Experimental Child…•2012

  • Language control in bilinguals

    Open Access•David W Green, Jubin Abutalebi•European Journal of Cognitive…•2013

  • Cognitive control and parsing

    Open Access•Jared M Novick, John C Trueswell et al.•Cognitive, Affective, &…•2005

  • OpenSesame

    Open Access•Sebastiaan Mathôt, Daniel Schreij et al.•Behavior Research Methods•2012

  • A Systematic Review and Meta-Analysis of the Cognitive Correlates of Bilingualism

    Open Access•Olusola O Adesope, Olusola Adesope et al.•Review of Educational Research•2010

  • Effectsize

    Open Access•Mattan Ben-Shachar, Daniel Lüdecke et al.•Journal of Open Source Software•2020

  • Working memory, short-term memory, and general fluid intelligence

    Randall W Engle, Stephen W Tuholski et al.•Journal of Experimental…•1999

  • What did Simon say? Revisiting the bilingual advantage

    Open Access•J Bruce Morton, Sarah N Harper•Developmental Science•2007

  • Brain potentials reveal unconscious translation during foreign-language comprehension

    Open Access•Guillaume Thierry, Yan Jing Wu•Proceedings of the National…•2007

  • Children’s assignment of grammatical roles in the online processing of Mandarin passive sentences

    Open Access•Yi Ting Huang, Xiaobei Zheng et al.•Journal of Memory and Language•2013

  • Age-related change in executive function

    Open Access•Mariette Huizinga, Conor V Dolan et al.•Neuropsychologia•2006

  • The misinterpretation of noncanonical sentences

    Open Access•Fernanda Ferreira•Cognitive Psychology•2003

  • Mental control of the bilingual lexico-semantic system

    Open Access•David W Green•Bilingualism Language and Cognition•1998

  • Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4

    Open Access•David M Bates, Douglas Bates et al.•Journal of Statistical Software•2015

  • LmerTest Package

    Open Access•Alexandra Kuznetsova, Per B Brockhoff et al.•Journal of Statistical Software•2017

  • Heuristic strategies in first and second language processing

    Open Access•Sarah Schimke, Gregory J Poarch et al.•Applied Psycholinguistics•2026

  • The subject advantage in relative clauses

    Open Access•Elaine Lau, Nobuko Tanaka•Glossa a journal of general…•2021

  • Continuous effects of bilingualism and attention on Flanker task performance

    Open Access•Ashley Chung-Fat-Yim, 光造 高木 et al.•Bilingualism Language and Cognition•2020

  • Processing to learn noncanonical word orders

    Open Access•Holger Hopp, Sarah Schimke et al.•Studies in Second Language…•2024

  • Auditory word recognition across the lifespan

    Henrike K Blumenfeld, Scott R Schroeder et al.•Linguistic Approaches to…•2016

  • Children do not overcome lexical biases where adults do

    Open Access•Evan Kidd, Andrew J Stewart et al.•Journal of Child Language•2011

  • The acquisition of relative clause comprehension in Hebrew

    Open Access•Naama Friedmann, Rama Novogrodsky•Journal of Child Language•2004

  • “Which mouse kissed the frog?” Effects of age of onset, length of exposure, and knowledge of case marking on the comprehension of wh -questions in German-speaking simultaneous and early sequential bilingual children

    Open Access•ANNE DOROTHEE ROESCH, Vasiliki Chondrogianni•Journal of Child Language•2016

  • On the universality of the subject preference in the acquisition of relative clauses across languages

    Open Access•Nobuko Tanaka, Elaine Lau et al.•First Language•2024

  • The processing of English which-questions in adult L2 learners

    Open Access•Holger Hopp•Zeitschrift für Sprachwissenschaft•2017

  • Bilingualism as a model for multitasking

    Open Access•Gregory J Poarch, Ellen Bialystok•Developmental Review•2015

  • Influence of language dominance on crosslinguistic and nonlinguistic interference resolution in bilinguals

    Open Access•Andrea F Gálvez-McDonough, Henrike K Blumenfeld et al.•Bilingualism Language and Cognition•2025

  • The Advantages of Bilingualism Debate

    Maria Antoniou•Annual Review of Linguistics•2018

  • Bilingualism, Mind, and Brain

    Judith F Kroll, Paola E Dussias et al.•Annual Review of Linguistics•2014

  • Early plurilingual foreign language teaching in mixed classrooms

    Open Access•Holger Hopp, Dieter Thomas et al.•System•2022

  • Investigating the Role of Verbal Working Memory in Young Children's Sentence Comprehension

    Open Access•Whitney Boyle, Annukka K Lindell et al.•Language Learning•2013

  • Broca's Area and Language Processing

    Open Access•Jared M Novick, John C Trueswell et al.•Language and Linguistics Compass•2010

  • Development of Executive Control and Language Processing

    Open Access•Reiko Mazuka, Nobuyuki Jincho et al.•Language and Linguistics Compass•2009

  • The bilingual adaptation

    Open Access•Ellen Bialystok•Psychological Bulletin•2017

  • The Role of Crosslinguistic Influence in Multilingual Processing

    Open Access•Silvia Lago, Manuela Mosca et al.•Language Learning•2021

  • A New Look at the Acquisition of Relative Clauses

    Open Access•Holger Diessel, M Tomasello•Language•2005

Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae