La traduction mise en scène dans la prose francophone et hispanophone moderne
De la narrativisation à la métalepse
Bibliographic Data
| ID | 20044667 |
|---|---|
| Authors | Lieven D''Hulst (0000-0002-7472-1607, KU Leuven, corresponding author), Lieven D'Hulst |
| Year | 2010 |
| Pages | 51-62 |
| Publication date | 2010-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | CHAPTER |
| Venue | Translatio in fabula (SOURCE_BOOK) |
| Publisher | Presses universitaires Saint-Louis Bruxelles (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/books.pusl.1488 |
| OpenAlex | W2518917448 |
| ISBN | 9782802804727 |
| Language | FR |
| Citations received | 1 |
| References cited | 6 |
Introduction L’ère postcoloniale a vu naître un nombre appréciable d’œuvres romanesques qui intègrent un éventail d’objets discursifs relevant de la catégorie « traduction » : des stéréotypes traductifs, des énonciateurs traducteurs, des énoncés traduits ou encore des personnages traducteurs et interprètes. L’analyse littéraire de ces objets discursifs s’intéresse notamment à leur potentiel cognitif et plus précisément à leur capacité de signifier différentes formes de médiation interculturel
Art · French · Humanities · Legal and cultural studies analysis · Migration, Policy, and Dickens Studies · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,25 |
| Citation span | 2022 - 2022 (1) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |