Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

La langue des champs

Aires linguistiques transnationales et Espaces littéraires plurilingues

Bibliographic Data

ID21802607
AuthorsTristan Leperlier (0000-0003-2230-4454, corresponding author)
Year2020
Volume28
Publication date2020-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueCOnTEXTES. Revue de sociologie de la littérature (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1783-094X • E-ISSN: 2033-5709
PublisherOpenEdition (PUBLISHER)
DOI10.4000/contextes.9297
OpenAlexW3091759401
LanguageEN
Citations received5
References cited58

Cet article entend contribuer à l’élaboration de la théorie du champ d’un point de vue transnational et plurilingue, en conceptualisant deux situations dans lesquelles nations et langues ne se recouvrent pas : les aires linguistiques transnationales et les espaces littéraires plurilingues. L’ensemble des travaux de Pascale Casanova est traversé par la question linguistique. Au cœur des analyses des trajectoires et des œuvres de Beckett et de Kafka, la langue entre aussi comme une composante e

Art · Humanities · Cultural Identity and Heritage · Linguistic and Sociocultural Studies · North African History and Literature

  • Hidden Multilingualism in 19th-Century European Literature

    Open Access•Jana-Katharina Mende•Hidden Multilingualism in…•2023

  • Inter / national / ization

    Tristan Leperlier•Journal of World Literature•2020

  • Une internationalisation contrariée. Écrivains algériens exilés en France pendant la décennie noire

    Tristan Leperlier•Monde(s•2023

  • Faire de la sociologie en Suisse

    Open Access•Muriel Surdez•Socio-logos•2023

  • La littérature francophone subsaharienne en traduction

    Open Access•Lisbeth Verstraete-Hansen, Katrien Lievois•Meta Journal des traducteurs•2023

  • Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures

    Open Access•Diana Roig-Sanz, Reine Meylaerts•Literary Translation and Cultural…•2018

  • La traduction dans les cultures plurilingues

    Open Access•Francis Mus, Karen Vandemeulebroucke et al.•La traduction dans les cultures…•2011

  • The Bilingual Text

    Jan Walsh Hokenson, Marcella Munson•Bilingual Text•2014

  • Littératures francophones et théorie postcoloniale

    Jean-Marc Moura•Littératures francophones et…•2013

  • La création des identités nationales

    Anne‐marie Thiesse, Anne-Marie Thiesse•La création des identités…•2001

  • Les transferts culturels franco-allemands

    Michel Espagne•Les transferts culturels…•1999

  • Translatio

    Open Access•G Sapiro•Translatio•2008

  • Entre dire et faire

    Open Access•Karen Vandemeulebroucke•La traduction dans les cultures…•2011

  • History of Literature in Canada

    Reingard M Nischik, Andrea Oberhuber et al.•History of Literature in Canada•2008

  • Writing South Africa

    Open Access•Rosemary Jane Jolly, André Brink et al.•Writing South Africa•1998

  • On Islands and Deserts

    Tristan Leperlier•Journal of World Literature•2019

  • Repenser le concept d’autonomie pour la sociologie des biens symboliques

    Open Access•G Sapiro•Biens Symboliques / Symbolic Goods•2019

  • Un champ littéraire transnational

    Tristan Leperlier•Actes de la recherche en sciences…•2018

  • Dépasser la « construction des identités » ? Identification, image sociale, appartenance

    Martina Avanza, Gilles Laferté•Genèses•2005

  • Towards a Multipolar Model of Cultural Mediators within Multicultural Spaces. Cultural Mediators in Belgium, 1830-1945

    Tom Verschaffel, Reine Meylaerts et al.•Revue belge de philologie et d…•2014

  • The African Palimpsest

    C Zabus•African Palimpsest•2007

  • La traduction du théâtre américain au Québec

    Annie Brisset•Études françaises•1990

  • La diglossie comme conflit

    Philippe Gardy, Robert Lafont•Langages•1981

  • La litterature pour faire et defaire les groupes

    Hervé Serry•Sociétés contemporaines•2001

  • "Camus et la "littérature algérienne

    Tristan Leperlier•French Politics Culture & Society•2017

  • La production littéraire en Belgique francophone

    Jean-Marie Klinkenberg•Littérature•1981

  • D'Alger à Paris

    Tristan Leperlier•Littérature•2018

  • Diglossia

    Charles A Ferguson•WORD•1959

  • The aesthetics and politics of 'reading together' Moroccan novels in Arabic and French

    Karima Laachir•The Journal of North African…•2016

  • Une révolution conservatrice dans l'édition

    Pierre Bourdieu•Actes de la recherche en sciences…•1999

  • Cosmopolis et l'Homme invisible

    Blaise Wilfert-Portal, Blaise Wilfert•Actes de la recherche en sciences…•2002

  • L'importation de la littérature hébraïque en France

    Gisèle Sapiro•Actes de la recherche en sciences…•2002

  • Consécration et accumulation de capital littéraire

    Pascale Casanova•Actes de la recherche en sciences…•2002

  • Le champ est-il national

    Gisèle Sapiro•Actes de la recherche en sciences…•2013

  • A propos du champ littéraire. Histoire, géographie, histoire littéraire

    Open Access•Denis Saint-Jacques, Alain Viala•Annales Histoire Sciences Sociales•1994

  • Towards a Sociology of Translation

    J Heilbron•European Journal of Social Theory•1999

  • Methodological nationalism and beyond

    Open Access•Andreas Wimmer, N Glick Schiller•Global Networks•2002

Unique citing works5
Citations per year0,83
Citation span2020 - 2023 (4)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 5

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae