Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Perceived foreign accent in first language attrition and second language acquisition

The impact of age of acquisition and bilingualism

Bibliographic Data

ID23358349
AuthorsHolger Hopp (0000-0003-3026-3349, University of Mannheim, corresponding author), Monika S Schmid (0000-0002-3326-2766, Rijksmuseum)
Year2013
Volume34
Issue2
Pages361-394
Publication date2013-03-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueApplied Psycholinguistics (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0142-7164 • E-ISSN: 1469-1817
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0142716411000737
OpenAlexW2166911050
LanguageEN
Citations received55
References cited75

This study investigates constraints on ultimate attainment in second language (L2) pronunciation in a direct comparison of perceived foreign accent of 40 late L2 learners and 40 late first language (L1) attriters of German. Both groups were compared with 20 predominantly monolingual controls. Contrasting participants who acquired the target language from birth (monolinguals, L1 attriters) with late L2 learners, on the one hand, and bilinguals (L1 attriters, L2ers) with monolinguals, on the other hand, allowed us to disentangle the impacts of age of onset and bilingualism in speech production. At the group level, the attriters performed indistinguishably from controls, and both differed from the L2 group. However, 80% of all L2ers scored within the native (attriter) range. Correlational analyses with background factors further found some effects of use and language aptitude. These results show that acquiring a language from birth is not sufficient to guarantee nativelike pronunciation, and late acquisition does not necessarily prevent it. The results are discussed in the light of models on the role of age and cross-linguistic influence in L2 acquisition.

Comprehension approach · Developmental psychology · First language · Foreign language · German · Language acquisition · Language education · Language proficiency · Linguistics · Mathematics education · Neuroscience of multilingualism · Pedagogy · Pronunciation · Second-language acquisition · Second-language attrition · Stress (linguistics) · Language Development and Disorders · Linguistic Variation and Morphology · Phonetics and Phonology Research · Psychology

  • Estudio de aspectos sociolingüísticos en familias ucranianas residentes en la Comunidad de Madrid

    Open Access•Anna Valko Derzhypilska, Manuela Martinez Lorca et al.•RIEM Revista internacional de…•2024

  • How Native Do They Sound

    Mandy R Menke•Hispania•2015

  • The Acquisition of Heritage Languages

    Open Access•Silvina Montrul•Acquisition of Heritage Languages•2015

  • The Revised Speech Learning Model (SLM-r)

    Open Access•James Emil Flege, Ocke-Schwen Bohn et al.•Second Language Speech Learning•2021

  • Second language speech production

    Open Access•Kiyoshi Saito, Pavel Trofimovich et al.•Applied Psycholinguistics•2016

  • Heritage Language Instruction to Young Immigrants

    Open Access•Fernando Senar, Elisabet Serrat et al.•Applied Linguistics•2023

  • Language Aptitude in First Language Attrition

    Emanuel Bylund, Pedro Ramírez-Galan•Applied Linguistics•2016

  • How, when and why can the mother-tongue language be forgotten? The case of international adoption

    Open Access•Jogilė Teresa Ramonaitė, Meilutė Ramonienė•Taikomoji kalbotyra•2021

  • The production of German vowels by Arabic-speaking L2 learners

    Open Access•Hicham Adem•ITL - International Journal of…•2025

  • Advantages of visiting your home country

    Open Access•Alba Casado, Jonas Walther et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • Clitic-doubled left dislocation in L2 Spanish

    Jose Sequeros‐valle, Jose Sequeros-Valle et al.•Language Acquisition•2020

  • How permeable are native and non-native syntactic processing to crosslinguistic influence

    Open Access•Theres Grüter, Holger Hopp•Journal of Memory and Language•2021

  • Age effects in spoken second language vocabulary attainment beyond the critical period

    Open Access•Kiyoshi Saito•Studies in Second Language…•2024

  • Modelling the lexical complexity of homogenous texts

    Open Access•Yanhui Zhang•Quality & Quantity•2023

  • Can language attrition be reversed

    Open Access•Marta Marecka, Magdalena Wrembel et al.•Cognition•2026

  • Production of voice onset time (VOT) by senior Polish learners of English

    Open Access•Jolanta Sypiańska•Open Linguistics•2021

  • First language attrition

    Monika S Schmid•Linguistic Approaches to…•2013

  • How phonetics and phonology inform L1 attrition (narrowly defined) research

    Edith De Leeuw, Esther De Leeuw•Linguistic Approaches to…•2017

  • The relevance of first language attrition to theories of bilingual development

    Monika S Schmid, Barbara Köpke•Linguistic Approaches to…•2017

  • Bilinguals produce language-specific voice onset time in two true-voicing languages

    Open Access•Christoforos Souganidis, Nicola Molinaro et al.•Linguistic Approaches to…•2024

  • Foreign accent in L1 (first language)

    Open Access•Jeong-Im Han, Joo-Yeon Kim et al.•Linguistic Approaches to…•2024

  • Investigating the acquisition of phonology in a third language – a state of the science and an outlook for the future

    Jennifer Cabrelli, Magdalena Wrembel•International Journal of…•2016

  • Language attrition as a complex, non-linear development

    Open Access•Monika S Schmid, Barbara Köpke et al.•International Journal of…•2013

  • Phonological influence in bilectal speakers of Brazilian and European Portuguese

    Open Access•Tanja Kupisch, Tammer Castro et al.•International Journal of…•2024

  • Are we equally accented in L2 and L3? Perception of foreign accentedness and comprehensibility in multilingual speakers

    Open Access•Hanna Kędzierska, Krzysztof Hwaszcz et al.•International Journal of…•2026

  • Comparing forward and reverse transfer from Dutch to German

    Open Access•Marie Barking, Maria Mos et al.•International Journal of…•2022

  • Testing the Phonological Permeability Hypothesis

    Open Access•Jennifer Cabrelli, Jennifer Cabrelli Amaro•International Journal of…•2017

  • Second language attainment and first language attrition

    Open Access•Antje Stoehr, Titia Benders et al.•Second language Research•2017

  • Preserved morphological processing in heritage speakers

    Open Access•Gunnar Jacob, Duygu F Şafak et al.•Second language Research•2018

  • The role of prosodic structure in the L2 acquisition of Spanish stop lenition

    Open Access•Jennifer Cabrelli, Jennifer Cabrelli Amaro•Second language Research•2017

  • Ultimate attainment in late second language acquisition

    Open Access•Monika S Schmid, Steven Gilber et al.•Second language Research•2014

  • Acquisition and attrition in bilingual vowel systems

    Open Access•Amirah Saud Alharbi, Lisa Kornder et al.•Frontiers in Language Sciences•2026

  • Comparing foreign accent in L1 attrition and L2 acquisition

    Open Access•Monika S Schmid, Holger Hopp•Language Testing•2014

  • Do Native Speakers of North American and Singapore English Differentially Perceive Comprehensibility in Second Language Speech

    Open Access•Kiyoshi Saito, Kazuya Saito et al.•TESOL Quarterly•2016

  • Phonological Production in Young Speakers of Cantonese as a Heritage Language

    Open Access•Rachel T Y Kan•Language and Speech•2021

  • Native speech plasticity in the German-English late bilingual Stefanie Graf

    Open Access•Edith De Leeuw, Esther De Leeuw•Journal of Phonetics•2019

  • The relation between perceived non-native features in the L1 speech of English migrants to Austria and their phonetic manifestation in L1 productions

    Open Access•Sanne Ditewig, Ulrich Reubold et al.•International Journal of…•2025

  • Understanding Language Attrition through Orthography

    Open Access•Beatriz Bermúdez-Margaretto, Federico Gallo et al.•Languages•2021

  • Vocal Learning and Behaviors in Birds and Human Bilinguals

    Open Access•Jon T Sakata, David Birdsong•Languages•2021

  • Sound Change in Albanian Monolinguals and Albanian-English Sequential Bilingual Returnees in Tirana, Albania

    Open Access•Edith De Leeuw, Enkeleida Kapia et al.•Languages•2023

  • Longitudinal Developments in Bilingual Second Language Acquisition and First Language Attrition of Speech

    Open Access•Lisa Kornder, Ineke Mennen•Languages•2021

  • Plasticity of Native Intonation in the L1 of English Migrants to Austria

    Open Access•Ineke Mennen, Ulrich Reubold et al.•Languages•2022

  • The Effect of Dual Language Activation on L2-Induced Changes in L1 Speech within a Code-Switched Paradigm

    Open Access•Ulrich Reubold, Sanne Ditewig et al.•Languages•2021

  • Foreign-Language Phonetic Development Leads to First-Language Phonetic Drift

    Open Access•Denise M Osborne, Maud Simonet•Languages•2021

  • The Effect of Instructed Second Language Learning on the Acoustic Properties of First Language Speech

    Open Access•Olga Dmitrieva, Allard Jongman et al.•Languages•2020

  • How Good Does This Sound? Examining Listeners' Second Language Proficiency and Their Perception of Category Goodness in Their Native Language

    Open Access•Christopher L Nagle, Charlie Nagle et al.•Languages•2023

  • Does Teaching Your Native Language Abroad Increase L1 Attrition of Speech? The Case of Spaniards in the United Kingdom

    Open Access•Robert Mayr, David Sánchez et al.•Languages•2020

  • Age, Experience and Language and Literacy Skills in English-Arabic Speaking Syrian Refugees

    Open Access•Alexandra Gottardo, Redab Al-Janaideh et al.•Languages•2023

  • Influence of L2 English phonotactics in L1 Brazilian Portuguese illusory vowel perception

    Open Access•Jennifer Cabrelli, Alicia Luque et al.•Journal of Phonetics•2019

  • Experience Effects on the Development of Late Second Language Learners' Oral Proficiency

    Open Access•Kiyoshi Saito•Language Learning•2015

  • First Language Attrition as a Function of Age at Onset of Bilingualism

    Open Access•Tuğba Karayayla, Monika S Schmid•Language Learning•2019

  • Age Effects in First Language Attrition

    Open Access•Sunyoung Ahn, Charles B Chang et al.•Language Learning•2017

  • L2 immersion causes non-native-like L1 pronunciation in German attriters

    Open Access•Christopher Bergmann, Amber Nota et al.•Journal of Phonetics•2016

  • Factors Affecting Grammatical and Lexical Complexity of Long-Term L2 Speakers' Oral Proficiency

    Open Access•Cornelia Lahmann, Rasmus Steinkrau et al.•Language Learning•2016

  • Video-Based Interaction, Negotiation for Comprehensibility, and Second Language Speech Learning

    Open Access•Kiyoshi Saito, Kazuya Saito et al.•Language Learning•2017

  • First Language Attrition

    Monika S Schmid, Barbara Köpke et al.•First Language Attrition•2004

  • Language Attrition

    Barbara Köpke, Monika S Schmid et al.•Language Attrition•2007

  • Language Attrition

    Open Access•Monika S Schmid•Language Attrition•2011

  • The Handbook of Second Language Acquisition

    Catherine J Doughty, Michael H Long•Handbook of Second Language…•2005

  • Effects of the Second Language on the First

    Vivian Cook•Effects of the Second Language on…•2003

  • Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis

    David Birdsong•Second Language Acquisition and…•1999

  • Bilingualism in Development

    Open Access•Ellen Bialystok•Bilingualism in Development•2001

  • Incomplete Acquisition in Bilingualism

    Silvina Montrul•Incomplete acquisition in…•2008

  • The Handbook of Second Language Acquisition

    Open Access•Catherine J Doughty, Michael H Long•Handbook of Second Language…•2003

  • Brain Imaging of Language Plasticity in Adopted Adults

    Christophe Pallier•Cerebral Cortex•2003

  • Pronunciation proficiency in the first and second languages of Korean–English bilinguals

    Open Access•Grace H Yeni-Komshian, Grace H Yeni–Komshian et al.•Bilingualism Language and Cognition•2000

  • The acquisition of a new phonological contrast

    Alfonso Caramazza, G H Yeni-Komshian et al.•The Journal of the Acoustical…•1973

  • Age and Ultimate Attainment in the Pronunciation of a Foreign Language

    Open Access•Theo Bongaerts, Chantal van Summeren et al.•Studies in Second Language…•1997

  • Interlanguage

    Larry Selinker•IRAL - International Review of…•1972

  • The Effect of Experience on Adults' Acquisition of a Second Language

    Open Access•James Emil Flege, Serena Liu•Studies in Second Language…•2001

  • The effects of contact on native language pronunciation in an L2 migrant setting

    Open Access•Edith De Leeuw, Esther De Leeuw et al.•Bilingualism Language and Cognition•2010

  • Long-term language attainment of bilingual immigrants

    Open Access•Gisela Jia, Doris Aaronson et al.•Applied Psycholinguistics•2002

  • Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent

    James Emil Flege, Kathryn Fletcher et al.•The Journal of the Acoustical…•1992

  • Bilingualism

    Open Access•Ellen Bialystok•Bilingualism Language and Cognition•2009

  • Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts

    Open Access•Janet G Van Hell, Ton Dijkstra•Psychonomic Bulletin & Review•2002

  • Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language

    James Emil Flege, Murray J Munro et al.•The Journal of the Acoustical…•1995

  • The detection of French accent by American listeners

    James Emil Flege•The Journal of the Acoustical…•1984

  • Overhearing a Language During Childhood

    Open Access•Terry Kit-Fong Au, Leah M Knightly et al.•Psychological Science•2002

  • Ultimate Attainment in L2 Phonology

    Open Access•Alene Moyer•Studies in Second Language…•1999

  • The Robustness of Critical Period Effects in Second Language Acquisition

    Open Access•Robert Dekeyser, Robert M Dekeyser•Studies in Second Language…•2000

  • Limits on phonetic accuracy in foreign language speech production

    James Emil Flege, James Hillenbrand•The Journal of the Acoustical…•1984

  • Losing English as a First Language

    Open Access•Roy C Major•Modern Language Journal•1992

  • The Optimal Age to Learn a Foreign Language

    Open Access•James J Asher, Ramiro García•Modern Language Journal•1969

  • Studying bilinguals

    Open Access•Francois Grosjean•Bilingualism Language and Cognition•1998

  • Age Constraints on Second-Language Acquisition

    Open Access•James Emil Flege, Grace H Yeni-Komshian et al.•Journal of Memory and Language•1999

  • First Language Attrition

    Open Access•Herbert W Seliger, Robert M Vago•First Language Attrition•1991

  • The Role of Language Aptitude in First Language Attrition

    Emanuel Bylund, Niclas Abrahamsson et al.•Applied Linguistics•2010

  • First language attrition and syntactic subjects

    Open Access•Ianthi-Maria Tsimpli, Ianthi Tsimpli et al.•International Journal of…•2004

  • Parsing a first language like a second

    Open Access•Paola E Dussias•International Journal of…•2004

  • First Language Attrition, Use and Maintenance

    Monika S Schmid•First Language Attrition, Use and…•2002

  • The loss of first language phonetic perception in adopted Koreans

    Open Access•Valérie A G Ventureyra, Christophe Pallier et al.•Journal of Neurolinguistics•2003

  • Factors affecting degree of foreign accent in an L2

    Open Access•Thorsten Piske, I Mackay et al.•Journal of Phonetics•2001

  • The structure of age

    Open Access•Ellen Bialystok•Second language Research•1997

  • Quantitative analyses in a multivariate study of language attrition

    Open Access•Monika S Schmid, Elise Dusseldorp•Second language Research•2010

  • A 16‐year longitudinal study of language attrition in Dutch immigrants in Australia

    Kees De Bot, Michael Clyne•Journal of Multilingual and…•1994

  • First Language Attrition

    Nancy C Dorian, Herbert W Seliger et al.•Language•1992

  • Individual Differences and Universals in Language Learning Aptitude

    Bernard Saint-Jacques, Bernard Saint‐jacques et al.•Language•1985

  • Age, Rate and Eventual Attainment in Second Language Acquisition

    Stephen D Krashen, Stephen Krashen et al.•TESOL Quarterly•1979

  • Processing Time, Accent, and Comprehensibility in the Perception of Native and Foreign-Accented Speech

    Open Access•Murray J Munro, Tracey M Derwing•Language and Speech•1995

  • Accent Scaling and Language Attitudes

    Open Access•Eileen M Brennan, John Stephen Brennan•Language and Speech•1981

  • Maturational Constraints on Language Development

    Open Access•M H Long•Studies in Second Language…•1990

  • L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model

    Open Access•Bonnie D Schwartz, Rex A Sprouse•Second language Research•1996

  • The Robustness of Aptitude Effects in Near-Native Second Language Acquisition

    Open Access•Niclas Abrahamsson, Kenneth Hyltenstam•Studies in Second Language…•2008

  • Who can become native-like in a second language? All, some, or none

    Open Access•Kenneth Hyltenstam, Niclas Abrahamsson•Studia Linguistica•2000

  • A sensitive period for the acquisition of a nonnative phonological system

    Open Access•Susan Oyama•Journal of Psycholinguistic…•1976

  • Gestural drift in a bilingual speaker of Brazilian Portuguese and English

    Open Access•Michele L Sancier, Carol A Fowler•Journal of Phonetics•1997

  • The production of "new" and "similar" phones in a foreign language

    Open Access•James Emil Flege•Journal of Phonetics•1987

  • Degree of foreign accent in English sentences produced by Korean children and adults

    Open Access•James Emil Flege, David Birdsong et al.•Journal of Phonetics•2006

  • Effects of experience on non-native speakers' production and perception of English vowels

    Open Access•James Emil Flege, Ocke-Schwen Bohn et al.•Journal of Phonetics•1997

  • Bi-directional interference in the intonation of Dutch speakers of Greek

    Open Access•Ineke Mennen•Journal of Phonetics•2004

  • Cross language phonetic influences on the speech of French-English bilinguals

    Open Access•Carol A Fowler, Valery Sramko et al.•Journal of Phonetics•2008

  • The Relationship Between Native Speaker Judgments of Nonnative Pronunciation and Deviance in Segmentais, Prosody, and Syllable Structure

    Open Access•Janet Anderson‐hsieh, Ruth Johnson et al.•Language Learning•1992

  • Age of Onset and Nativelikeness in a Second Language

    Open Access•Niclas Abrahamsson, Kenneth Hyltenstam•Language Learning•2009

  • Foreign Accents Revisited

    Open Access•Irene Thompson•Language Learning•1991

  • Ultimate attainment in L2 inflection

    Open Access•Holger Hopp•Lingua•2010

Unique citing works55
Citations per year4,23
Citation span2013 - 2026 (14)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 53

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae