Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Longitudinal Developments in Bilingual Second Language Acquisition and First Language Attrition of Speech

The Case of Arnold Schwarzenegger

Bibliographic Data

ID5900985
AuthorsLisa Kornder (0000-0002-4870-4782, University of Graz, corresponding author), Ineke Mennen (0000-0002-2757-0818, University of Graz)
Year2021
Volume6
Issue2
Pages61
Publication date2021-03-25
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguages (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2226-471X • E-ISSN: 2226-471X
PublisherMDPI AG (PUBLISHER • IT)
DOI10.3390/languages6020061
OpenAlexW3137078376
LanguageEN
Citations received13
References cited76

The purpose of this investigation was to trace first (L1) and second language (L2) segmental speech development in the Austrian German-English late bilingual Arnold Schwarzenegger over a period of 40 years, which makes it the first study to examine a bilingual's speech development over several decades in both their languages. To this end, acoustic measurements of voice onset time (VOT) durations of word-initial plosives (Study 1) and formant frequencies of the first and second formant of Austrian German and English monophthongs (Study 2) were conducted using speech samples collected from broadcast interviews. The results of Study 1 showed a merging of Schwarzenegger's German and English voiceless plosives in his late productions as manifested in a significant lengthening of VOT duration in his German plosives, and a shortening of VOT duration in his English plosives, closer to L1 production norms. Similar findings were evidenced in Study 2, revealing that some of Schwarzenegger's L1 and L2 vowel categories had moved closer together in the course of L2 immersion. These findings suggest that both a bilingual's first and second language accent is likely to develop and reorganize over time due to dynamic interactions between the first and second language system

Acoustics · Duration (music · Formant · German · Linguistics · Physics · Stress (linguistics · Voice-onset time · Vowel · History · Linguistic Variation and Morphology · Phonetics and Phonology Research · Psychology · Speech Recognition and Synthesis

  • Longitudinal study of phonetic drift in L1 speech of late Czech-French bilinguals

    Open Access•Marie Hévrová, Tomáš Bořil•AUC PHILOLOGICA•2023

  • Foreign accent in L1 (first language)

    Open Access•Jeong-Im Han, Joo-Yeon Kim et al.•Linguistic Approaches to…•2024

  • Voice onset time in Arabic L1 learners of English and Spanish

    Open Access•Hesham Aldamen, Mutasim Al-Deaibes et al.•Frontiers in Language Sciences•2026

  • Acquisition and attrition in bilingual vowel systems

    Open Access•Amirah Saud Alharbi, Lisa Kornder et al.•Frontiers in Language Sciences•2026

  • Assessing language dominance in bilingual phonetics research

    Open Access•Mark Amengual•International Journal of…•2026

  • L2 acquisition and L1 attrition of VOTs of voiceless plosives in highly proficient late bilinguals

    Open Access•Amirah Saud Alharbi, Anne Foltz et al.•Second language Research•2022

  • Phonetic Development of an L2 Vowel System and Tandem Drift in the L1

    Open Access•James Turner•Language and Speech•2023

  • Second-Language Acquisition and First-Language Attrition of Speech

    Open Access•Lisa Kornder, Amirah Saud Alharbi et al.•Language and Speech•2025

  • The relation between perceived non-native features in the L1 speech of English migrants to Austria and their phonetic manifestation in L1 productions

    Open Access•Sanne Ditewig, Ulrich Reubold et al.•International Journal of…•2025

  • Vocal Learning and Behaviors in Birds and Human Bilinguals

    Open Access•Jon T Sakata, David Birdsong•Languages•2021

  • Compactness of Native Vowel Categories in Monolingual, Bilingual, and Multilingual Speakers

    Open Access•Vita V Kogan•Languages•2024

  • Plasticity of Native Intonation in the L1 of English Migrants to Austria

    Open Access•Ineke Mennen, Ulrich Reubold et al.•Languages•2022

  • The Effect of Dual Language Activation on L2-Induced Changes in L1 Speech within a Code-Switched Paradigm

    Open Access•Ulrich Reubold, Sanne Ditewig et al.•Languages•2021

  • The Timing of Voicing in British English Obstruents

    Gerald J Docherty, Gerard J Docherty•Timing of Voicing in British…•1992

  • A Dynamic Approach to Second Language Development

    Marjolyn Verspoor, Marjolijn Verspoor et al.•A dynamic approach to second…•2011

  • Language Transfer

    Open Access•Terence Odlin•Language Transfer•1989

  • The Revised Speech Learning Model (SLM-r)

    Open Access•James Emil Flege, Ocke-Schwen Bohn et al.•Second Language Speech Learning•2021

  • The effects of contact on native language pronunciation in an L2 migrant setting

    Open Access•Edith De Leeuw, Esther De Leeuw et al.•Bilingualism Language and Cognition•2010

  • Language attrition

    Barbara Köpke, Monika S Schmid•First Language Attrition•2004

  • Interaction between the native and second language phonetic subsystems

    Open Access•James Emil Flege, Carlo Schirru et al.•Speech Communication•2003

  • Perceived foreign accent in first language attrition and second language acquisition

    Open Access•Holger Hopp, Monika S Schmid•Applied Psycholinguistics•2013

  • Variability in Second Language Development From a Dynamic Systems Perspective

    Open Access•Marjolijn Verspoor, Wander Lowie et al.•Modern Language Journal•2008

  • Ultimate Attainment in L2 Phonology

    Open Access•Alene Moyer•Studies in Second Language…•1999

  • Limits on phonetic accuracy in foreign language speech production

    James Emil Flege, James Hillenbrand•The Journal of the Acoustical…•1984

  • Losing English as a First Language

    Open Access•Roy C Major•Modern Language Journal•1992

  • Age of learning affects the authenticity of voice-onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language

    James Emil Flege•The Journal of the Acoustical…•1991

  • The Biological Foundations of Language

    Eric H Lenneberg•Hospital Practice•1967

  • Random effects structure for confirmatory hypothesis testing

    Open Access•Dale J Barr, Roger Levy et al.•Journal of Memory and Language•2013

  • LmerTest Package

    Open Access•Alexandra Kuznetsova, Per B Brockhoff et al.•Journal of Statistical Software•2017

  • Panel Studies of Variation and Change

    Methods in Dialectology Groningen, Suzanne Evans Wagner et al.•Panel Studies of Variation and…•2017

  • Phonetics and Phonology of Tense and Lax Obstruents in German

    Michael Jessen, Michael E Jessen•Phonetics and Phonology of Tense…•1999

  • Speech and Brain‐Mechanisms

    Open Access•W Penfield, L Roberts•The Medical Journal of Australia•1960

  • Arnold's Advantages

    Francisco Ramos, Stephen Krashen•International Multilingual…•2013

  • The relevance of first language attrition to theories of bilingual development

    Monika S Schmid, Barbara Köpke•Linguistic Approaches to…•2017

  • Singing a different tune in your native language

    Open Access•Edith De Leeuw, Esther De Leeuw et al.•International Journal of…•2012

  • Dynamic systems, maturational constraints and L1 phonetic attrition

    Open Access•Edith De Leeuw, Esther De Leeuw et al.•International Journal of…•2013

  • Comparing foreign accent in L1 attrition and L2 acquisition

    Open Access•Monika S Schmid, Holger Hopp•Language Testing•2014

  • The Canadian shift in Montreal

    Charles Boberg•Language Variation and Change•2005

  • Acquiring a new second language contrast

    Open Access•Ellen Simon•Second language Research•2009

  • Second language attainment and first language attrition

    Open Access•Antje Stoehr, Titia Benders et al.•Second language Research•2017

  • The Phonological Basis of Foreign Accent

    James Emil Flege•TESOL Quarterly•1981

  • Integrated Cues of Voicing and Vowel Length in German

    Open Access•Norbert Braunschweiler•Language and Speech•1997

  • Effects of Age, Sex and Syllable Number on Voice Onset Time

    Open Access•Vickie Y Yu, Luc F De Nil et al.•Language and Speech•2015

  • Interaction of Native- and Second-Language Vowel System(s) in Early and Late Bilinguals

    Open Access•Wendy Baker, Pavel Trofimovich•Language and Speech•2005

  • Perception and Production of a Voicing Contrast by French-English Bilinguals

    Open Access•Valerie Hazan, Valerie L Hazan et al.•Language and Speech•1993

  • Native speech plasticity in the German-English late bilingual Stefanie Graf

    Open Access•Edith De Leeuw, Esther De Leeuw•Journal of Phonetics•2019

  • The bilingual individual

    Francois Grosjean•Interpreting International…•1997

  • Does Teaching Your Native Language Abroad Increase L1 Attrition of Speech? The Case of Spaniards in the United Kingdom

    Open Access•Robert Mayr, David Sánchez et al.•Languages•2020

  • A Dynamic Systems Theory approach to second language acquisition

    Open Access•Kees De Bot, Wander Lowie et al.•Bilingualism Language and Cognition•2007

  • Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person

    Open Access•Francois Grosjean•Brain and Language•1989

  • Gestural drift in a bilingual speaker of Brazilian Portuguese and English

    Open Access•Michele L Sancier, Carol A Fowler•Journal of Phonetics•1997

  • Maturational Constraints and First Language Attrition

    Open Access•Emanuel Bylund•Language Learning•2009

  • A one-year longitudinal study of English and Japanese vowel production by Japanese adults and children in an English-speaking setting

    Open Access•Grace E Oh, Susan Guion-Anderson et al.•Journal of Phonetics•2011

  • The production of "new" and "similar" phones in a foreign language

    Open Access•James Emil Flege•Journal of Phonetics•1987

  • Language change and linguistic inquiry in a world of multicompetence

    Open Access•Charles B Chang•Journal of Phonetics•2019

  • L2 immersion causes non-native-like L1 pronunciation in German attriters

    Open Access•Christopher Bergmann, Amber Nota et al.•Journal of Phonetics•2016

  • Effects of speaking rate on voice-onset time and vowel production

    Open Access•Rachel H Kessinger, Sheila E Blumstein•Journal of Phonetics•1998

  • On Voice-onset Time as a Cue to Foreign Accent in Spanish

    Elena Schoonmaker-Gates•Hispania•2015

  • Voice Onset Time (VOT) at 50

    Open Access•Arthur S Abramson, D H Whalen•Journal of Phonetics•2017

  • Phonetic drift in Spanish-English bilinguals

    Open Access•Stephen J Tobin, Hosung Nam et al.•Journal of Phonetics•2017

  • Third-language learning affects bilinguals' production in both their native languages

    Open Access•Natalia Kartushina, Cathy D Martins et al.•Journal of Phonetics•2019

  • Effects of experience on non-native speakers' production and perception of English vowels

    Open Access•James Emil Flege, Ocke-Schwen Bohn et al.•Journal of Phonetics•1997

  • Phonological neutralization by native and non-native speakers

    Open Access•Olga Dmitrieva, Allard Jongman et al.•Journal of Phonetics•2010

  • Bi-directional interference in the intonation of Dutch speakers of Greek

    Open Access•Ineke Mennen•Journal of Phonetics•2004

  • Can L2-English influence L1-German? The case of post-vocalic /r

    Open Access•Christiane Ulbrich, Mikhail Ordin•Journal of Phonetics•2014

  • A novelty effect in phonetic drift of the native language

    Open Access•Charles B Chang•Journal of Phonetics•2013

  • The voicing contrast between English /p/ and /b/ as a function of stress and position-in-utterance

    Open Access•James Emil Flege, W S Brown•Journal of Phonetics•1982

  • Mutual influences between native and non-native vowels in production

    Open Access•Natalia Kartushina, Alexis Hervais-Adelman et al.•Journal of Phonetics•2016

  • Rapid and multifaceted effects of second-language learning on first-language speech production

    Open Access•Charles B Chang•Journal of Phonetics•2012

  • Phonetic Approximation in Second Language Acquisition1

    Open Access•James Emil Flege•Language Learning•1980

  • A Cross-Language Study of Voicing in Initial Stops

    Leigh Lisker, Arthur S Abramson•WORD•1964

  • Foreign Accents, Language Acquisition, and Cerebral Dominance1

    Open Access•Tom Scovel•Language Learning•1969

  • Phonetic and Phonological Representation of Stop Consonant Voicing

    Patricia A Keating, Patricia Keating•Language•1984

  • Standard Austrian German

    Open Access•Sylvia Moosmüller, Carolin Schmid et al.•Journal of the International…•2015

Unique citing works13
Citations per year2,6
Citation span2021 - 2026 (6)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 13

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae