El concepto de taypi ch'ixi como aporte al estudio de la poesía mapuche bilingüe
Bibliographic Data
| ID | 3100810 |
|---|---|
| Authors | Melisa Stocco (0000-0003-1933-5436, Universidad Nacional de Cuyo, corresponding author) |
| Year | 2018 |
| Volume | 9 |
| Issue | 1 |
| Publication date | 2018-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Mundo Amazónico (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2145-5074 • E-ISSN: 2145-5082 |
| Publisher | Universidad Nacional de Colombia (PUBLISHER • CO) |
| DOI | 10.15446/ma.v9n1.64628 |
| OpenAlex | W2804438313 |
| Language | ES |
| Citations received | 3 |
| References cited | 9 |
En los tejidos andinos aymara, el taypi es el centro que ordena las simetrías, asimetrías y ritmos de la práctica textil. Silvia Rivera Cusicanqui retoma el concepto para referirse a un taypi chꞌixi como el espacio donde lo indígena y lo occidental se entretejen y donde se evidencia la vitalidad de la compleja trama cultural latinoamericana. El presente trabajo busca indagar en la profundidad conceptual y la aplicabilidad de nociones como chꞌixi y taypi para analizar la práctica autotraductora en la actual poesía originaria bilingüe como un espacio intermedio pleno de tensiones, un tejido urdido en el conflicto y la complementariedad entre lenguas, culturas y subjetividades. Se analizarán poemas y metatextos de dos autores mapuche, Leonel Lienlaf y Adriana Paredes Pinda, en los que se plantea la tensión entre oralidad y escritura
Art · Humanities · Cultural and Social Studies in Latin America · Indigenous Cultures and History · Migration, Education, Indigenous Social Dynamics
| Unique citing works | 3 |
|---|---|
| Citations per year | 0,38 |
| Citation span | 2018 - 2023 (6) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 3 |