Can dependency distance and direction be used to differentiate translational language from native language
Bibliographic Data
| ID | 4094149 |
|---|---|
| Authors | Lu Fan (0000-0002-0896-6294), Yue Jiang (0000-0002-0310-2657) |
| Year | 2019 |
| Volume | 224 |
| Pages | 51-59 |
| Publication date | 2019-06-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Lingua (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0024-3841 • E-ISSN: 1872-6135 |
| Publisher | Elsevier BV (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1016/j.lingua.2019.03.004 |
| OpenAlex | W2921078800 |
| Language | EN |
| Citations received | 19 |
| References cited | 13 |
Dependency (UML · First language · Grammar · Linguistics · Natural language processing · Sentence · Treebank · Authorship Attribution and Profiling · Computer Science · Natural Language Processing Techniques · Psychology · Topic Modeling · Artificial Intelligence
Probability distribution of dependency distance and dependency type in translational language
Simplification in interpreting
Testing the simplification universal in game localization
A dependency distance approach to the syntactic complexity variation in the connected speech of Alzheimer’s disease
Do translation universals exist at the syntactic-semantic level? A study using semantic role labeling and textual entailment analysis of English-Chinese translations
Assessing lexical and syntactic simplification in translated English with entropy analysis
A Bibliometric Analysis of Trends and Developments in Corpus Translation Studies (2015–2024)
Does Simplification Occur at Sentence Level in the English Translations of Chinese Academic Works? –A Comparable Corpus Analysis of Syntactic Complexity
Quantitative relationship between distribution of sentence length and dependency distance in Spanish
Can Syntactic Complexity Distinguish Translator Style?—A Novel Stylometric Analysis of Hongloumeng with Dependency Grammar
Syntactic and typological properties of constrained language
Interactional metadiscourse in translated and non-translated medical research article abstracts
Cognitive processing in simultaneous interpreting with synchronous captioning
The effects of linguistic proximity on dependency distance and dependency direction of translated English from 35 languages
Simplification in translated Chinese
Syntactic simplification in interpreted English
The impact of directionality on interpreters' syntactic processing
Language contact and translation
Effect of dependency distance of source text on disfluencies in interpreting
Dependency Distance as a Metric of Language Comprehension Difficulty
Dependency distance
Descriptive Translation Studies – and beyond
The risks of mixing dependency lengths from sequences of different length
How different is translated Chinese from native Chinese
The Placement of the Head that Minimizes Online Memory
The effects of sentence length on dependency distance, dependency direction and the implications-Based on a parallel English-Chinese dependency treebank
In Search of the Third Code
Dependency direction as a means of word-order typology
| Unique citing works | 19 |
|---|---|
| Citations per year | 3,17 |
| Citation span | 2020 - 2026 (7) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 19 |