Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Remapping Translation Studies

Towards a Translation Studies Ontology1

Bibliographic Data

ID4345009
AuthorsSonia Vandepitte (0000-0001-5799-9239, University College of Ghent, Gent, Belgium, corresponding author)
Year2008
Volume53
Issue3
Pages569-588
Publication date2008-11-06
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueMeta Journal des traducteurs (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0026-0452 • E-ISSN: 1492-1421
PublisherConsortium Erudit (PUBLISHER • CA)
DOI10.7202/019240ar
OpenAlexW1991926119
LanguageEN
Citations received7
References cited17

Building on a common view of translation as a human intentional activity, this article presents a translation studies thesaurus in which all concepts from the multitude of different translation studies areas listed in Baker (1998a), the "Bibliography of Translation Studies" (1998-), Williams and Chesterman (2002) and the "EST-Directory 2003" are brought together on a single map that revises Holmes's map (1972). Additional practical advantages for the study of translation studies are pointed out

Biology · Directory · Epistemology · Linguistics · Multitude · Natural language processing · Translation (biology) · Translation studies · Computer Science · Genetics · linguistics and terminology studies · Natural Language Processing Techniques · Philosophy · Translation Studies and Practices

  • A História Da Tradução Do Brasil

    José A Sabio Pinilla•TRADUÇÃO EM REVISTA•2020

  • Por que a Teoria da Tradução é útil para os Tradutores

    Open Access•Willian Henrique Cândido Moura, Morgana Aparecida De Matos et al.•Cadernos de Tradução•2019

  • Estudos da Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais em publicações internacionais

    Open Access•Neiva Aquino Albres, Mairla Pereira Pires Costa•Revista (Con)Textos Linguísticos•2021

  • Subjetividad y género

    Open Access•Gabriela Luisa Yañez•Mutatis Mutandis Revista…•2025

  • Interdisciplinarity in translation studies

    Open Access•Giada Brighi•Perspectives•2024

  • The Nature of Text Production – Similarities and Differences between Writing and Translation

    Helle Dam Jensen, Carmen Heine et al.•Across Languages and Cultures•2019

  • Developing a Blueprint for a Technology-mediated Approach to Translation Studies

    Open Access•Elisa Alonso, Elisa Alonso Jiménez et al.•Meta Journal des traducteurs•2015

  • Descriptive Translation Studies – and beyond

    Gideon Toury, Gideon Tourey•Descriptive Translation Studies…•1995

  • Routledge Encyclopedia of Translation Studies

    Kirsten Malmkjaer, Mona Baker•Routledge Encyclopedia of…•2003

  • The Translation Studies Reader

    Lawrence Venuti, Advisory Advisory•Translation Studies Reader•2000

  • The Translator's Invisibility

    Lawrence Venuti•Translator's Invisibility•2003

  • Gender in Translation

    Sherry Simon•Gender in Translation•2003

  • Translation and Gender

    Luise Von Flotow•Translation and Gender•1997

  • Introducing Corpora in Translation Studies

    Maeve Olohan•Introducing Corpora in…•2004

  • On Linguistic Aspects of Translation

    Roman Jakobson•On Translation•1959

  • Redefining Translation Competence in an Electronic Age. In Defence of a Minimalist Approach

    Open Access•Anthony Pym•Meta Journal des traducteurs•2004

Unique citing works7
Citations per year0,64
Citation span2015 - 2025 (11)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 5

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae