What Do We Know About a Translator's Day
Bibliographic Data
| ID | 4978418 |
|---|---|
| Authors | Louise Hébert-Malloch (Louise Malloch Translation Services, Etobicoke, Canada, corresponding author) |
| Year | 2005 |
| Volume | 49 |
| Issue | 4 |
| Pages | 973-979 |
| Publication date | 2005-01-13 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Meta Journal des traducteurs (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0026-0452 • E-ISSN: 1492-1421 |
| Publisher | Consortium Erudit (PUBLISHER • CA) |
| DOI | 10.7202/009805ar |
| OpenAlex | W2098537341 |
| Language | EN |
| Citations received | 3 |
| References cited | 13 |
Little is known about a translator's day. I therefore undertook to videotape a professional translator's work for approximately 5 weeks. The tapes were then analyzed both at a macroscopic and a microscopic level. The first analysis produced information about general characteristics of his work whereas the second tried to uncover things such as strategies used in problem solving. This article is the summary of a Master's Thesis defended in 1999 at Glendon College, York University
Art · Need to know · Visual arts · Work (physics) · Computer Science · Engineering · Interpreting and Communication in Healthcare · linguistics and terminology studies · Mechanical Engineering · Translation Studies and Practices
Descriptive Translation Studies – and beyond
Descriptive Translation Studies – and beyond
Public Accounts
Investigating the Translation Process
Mapping the Process of Translation
Hard Work Will Bear Beautiful Fruit. A Comparison of Two Think-Aloud Protocol Studies
Processus mentaux étudiés chez des sujets allemands apprenant le français lorsqu'ils sont en train de traduire
| Unique citing works | 3 |
|---|---|
| Citations per year | 0,2 |
| Citation span | 2011 - 2023 (13) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |