A cadelinha de Baudelaire, na fronteira do traduzir
Bibliographic Data
| ID | 5777466 |
|---|---|
| Authors | Álvaro Faleiros (0000-0001-7507-7801, Universidade de São Paulo, corresponding author) |
| Year | 2013 |
| Volume | 2 |
| Issue | 11 |
| Pages | 111-111 |
| Publication date | 2013-11-21 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista Criação & Crítica (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1984-1124 • E-ISSN: 1984-1124 |
| Publisher | Universidade de Sao Paulo, Agencia USP de Gestao da Informacao Academica (AGUIA) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.11606/issn.1984-1124.v2i11p111-119 |
| OpenAlex | W4256071559 |
| Language | PT |
| Citations received | 2 |
| References cited | 2 |
A tradução poética tem sido tema de importantes discussões no meio literário. No Brasil, o assunto ganhou relevo sobretudo a partir da ideia da tradução como criação e como crítica de Haroldo de Campos. Sua poética do traduzir, de inspiração semiótica, explora a fronteira do traduzir por meio da forma. O intuito, aqui, é provocar o tensionamento da fronteira a partir de outro lugar, que acreditamos mais instável e irreverente, num atrito que provoca uma espécie de fratura
Cultural, Media, and Literary Studies · Linguistics and Education Research · Literature, Culture, and Criticism
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,15 |
| Citation span | 2013 - 2013 (1) |
| Citation velocity | historical |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 2 |