Universo lexical Aparai e Wayana e seus Empréstimos Lexicais
Bibliographic Data
| ID | 5783270 |
|---|---|
| Authors | Eliane Camargo (0000-0002-4139-0426, Centre National pour la Recherche Scientifique et Technique (CNRST)), Latsu Tiriyo Apalai |
| Year | 2021 |
| Volume | 3 |
| Issue | 1 |
| Pages | 27-27 |
| Publication date | 2021-01-07 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista Brasileira de Línguas Indígenas (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2595-685X • E-ISSN: 2595-685X |
| Publisher | Universidade Federal do Amapa (PUBLISHER) |
| DOI | 10.18468/rbli.2020v3n1.p27-55 |
| OpenAlex | W3123372184 |
| Language | PT |
| Citations received | 1 |
| References cited | 2 |
O presente texto trata de temas linguísticos abordados durante oficinas de língua aparai e wayana, realizadas em 2015 em duas aldeias, uma de língua predominante aparai, na aldeia Apalai, outra de língua predominante wayana, na aldeia Suwi-Suwi Mïn. Os temas linguísticos abordados (lexical e sintático) foi solicitado pelos participantes, com exceção da lista de palavras de Swadesh, que serviu de material de base para as oficinas. O estudo lexicográfico realizado a partir de dados coletados in situ revela o quanto os falantes se dão conta da origem das palavras recentemente emprestadas; as mais antigas como alakapuha 'espingarda' já integraram o sistema lexical não deixando mais traços de sua origem espanhola na mente dos locutores aparais e wayanas. Além de fazermos um apanhado de empréstimos linguísticos e de palavras semelhantes compartilhadas pelas duas línguas caribes, o aparai e o wayana, o presente estudo apresenta a lista de cem palavras de Swadesh nessas duas línguas caribes faladas no leste do planalto das Guianas
Agriculture and Rural Development Research · Language, Linguistics, Cultural Analysis · Linguistic Studies and Language Acquisition
| Citations per year | 0.2 |
|---|---|
| Citation span | 2021 - 2021 (1) |
| Highly cited | No |