A tradução de dois sítios eletrônicos da Universidade Federal de Uberlândia sob o viés da internacionalização
Bibliographic Data
| ID | 5855984 |
|---|---|
| Authors | Helda Maria Falcão De Gois (0000-0002-3919-1268), Igor A Lourenço Da Silva (0000-0003-0738-3262) |
| Year | 2020 |
| Volume | 9 |
| Issue | 4 |
| Pages | 75-100 |
| Publication date | 2020-07-29 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Belas Infiéis (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2316-6614 • E-ISSN: 2316-6614 |
| Publisher | Biblioteca Central da UNB (PUBLISHER) |
| DOI | 10.26512/belasinfieis.v9.n4.2020.27494 |
| OpenAlex | W3046107022 |
| Language | PT |
| Citations received | 1 |
| References cited | 1 |
Este artigo, voltado para o processo de internacionalização da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), investiga dois sítios eletrônicos dos seus programas de pós-graduação (PPG), ambos com versões em língua inglesa. A análise da tradução dos sítios de ambos os programas revela problemas de ordem linguística, cultural e tradutória, havendo a necessidade de revisão e tradução de diversos conteúdos, bem como de reconfiguração de alguns detalhes visuais. Na tentativa de promover reflexão sobre um dos aspectos da internacionalização do ensino superior no Brasil, qual seja a internacionalização dos seus sítios eletrônicos, são feitas algumas propostas de reformulações e considerações que ensejam uma reflexão sobre a internacionalização de sítios eletrônicos universitários e a sua interface com os Estudos da Tradução
Humanities · Political science · Higher Education Governance and Development · Second Language Learning and Teaching · Philosophy
| Citations per year | 0.17 |
|---|---|
| Citation span | 2020 - 2020 (1) |
| Highly cited | No |