Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Understanding Heritage Language Learners' Critical Language Awareness (CLA) in Mixed Language Programs

Bibliographic Data

ID5901176
AuthorsLeonarda García Jiménez (0000-0003-1363-5470, Fairfield University, corresponding author), Sergio Adrada-Rafael (0000-0002-5273-9005, Fairfield University)
Year2021
Volume6
Issue1
Pages37
Publication date2021-02-27
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguages (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2226-471X • E-ISSN: 2226-471X
PublisherMDPI AG (PUBLISHER • IT)
DOI10.3390/languages6010037
OpenAlexW3134115802
LanguageEN
Citations received12
References cited47

Despite the prevalence of mixed language programs across the United States, their impact on the unique socio-affective needs of heritage language (HL) students has not been researched sufficiently. Therefore, the present study examines HL learners' critical language awareness (CLA) in a mixed Spanish undergraduate program at a small private university in the eastern United States. Sixteen HL learners enrolled in different Spanish upper-level courses participated in the study. Respondents completed an existing questionnaire to measure CLA, which includes 19 Likert-type items addressing different areas, such as language variation, language ideologies, bilingualism, and language maintenance. Overall, the results show that learners in the mixed language program under study have "somewhat high" and "high" levels of CLA. The increased levels of CLA in learners who had completed three courses or more in the program, coupled with their strong motivation, suggests that this program contributes positively toward HL students' CLA. However, respondents' answers also reveal standard language ideologies, as well as the personal avoidance of code-switching. Based on these findings, two areas that could benefit from a wider representation in the curriculum of mixed language programs are discussed: language ideologies and plurilingual language practices

Curriculum · Developmental psychology · Heritage language · Language assessment · Language proficiency · Likert scale · Mathematics education · Multilingualism · Neuroscience of multilingualism · Pedagogy · EFL/ESL Teaching and Learning · Multilingual Education and Policy · Psychology · Second Language Learning and Teaching

  • Investigating critical language awareness pedagogy in China

    Chenggang Liang, Shulin Yu•Language Awareness•2023

  • The honorific system in oral texts of historical site guardians in Madiun (Indonesia)

    Open Access•Bambang Eko Hari Cahyono, Endang Sri Maruti et al.•Cogent Arts and Humanities•2024

  • Teachers’ Perceptions of Heritage Language Learners

    John Chi, Anne Donovan et al.•Heritage Language Journal•2022

  • Family language policy among Bangladeshi immigrants in New York

    Open Access•Abdul Awal•International Journal of…•2026

  • Red, Hot Cheeto Fingers

    Rosti Vana•Journal of Latinos and Education•2025

  • From Invisibility to Visibility

    Lillie Vivian Padilla•Journal of Latinos and Education•2025

  • Plurilingualism for social justice

    Open Access•Marina Antony-Newman•Journal of Multilingual and…•2025

  • Critical language awareness in teacher education

    Laura Mahalingappa, Nihat Polat et al.•Journal of Multilingual and…•2025

  • Translanguaging Practices of a Multiethnic and Multilingual Deaf Family in a Raciolinguistic World and Beyond

    Open Access•Anna Lim•Languages•2022

  • Critical Language Awareness in the Spanish as a Heritage Language College Classroom

    Open Access•Mary Hudgens Henderson•Languages•2022

  • Dime con Quién Andas y te Diré Qué Piensas Sobre el Español de los US

    Open Access•Marina Cuartero Marco•Languages•2024

  • Building Connections and Critical Language Awareness between Learning Communities Collaborating across Two Distant States

    Open Access•Damián Vergara Wilson, Marisol Marcin•Languages•2022

  • Handbook of Research and Practice in Heritage Language Education

    Open Access•Peter Pericles Trifonas, Themistoklis Aravossitas•Handbook of Research and Practice…•2016

  • The Cambridge Handbook of Linguistic Multi-Competence

    Open Access•Wei Li, Vivian Cook et al.•Cambridge Handbook of Linguistic…•2016

  • SLA and the Study of Equitable Multilingualism

    Open Access•Lourdes Ortega•Modern Language Journal•2019

  • Child language brokering in linguistic minority communities

    Jeff McQuillan, Lucy Tse•Language and Education•1995

  • The Routledge Handbook of Heritage Language Education

    Claire Hitchens Chik, R Sneddon et al.•Routledge Handbook of Heritage…•2017

  • ‘Qué barbaridad, son latinos y deberían saber español primero’

    Open Access•Amelia Tseng•Applied Linguistics•2021

  • Who's Helping Whom?

    Richard Blake, R J Blake•Applied Linguistics•2003

  • Critical Language Awareness (CLA) for Spanish Heritage Language Programs

    Claudia Holguín Mendoza•International Multilingual…•2018

  • Critical language awareness in the heritage language classroom

    Sara Beaudrie, Angélica Amezcua et al.•International Multilingual…•2021

  • How Children of Immigrants Use Media to Connect Their Families to the Community

    Vikki S Katz•Journal of Children and Media•2010

  • Heritage and second language learners

    Polly O’Rourke, Qian Zhou•International Journal of…•2018

  • Developing Critical Language Awareness via Service-Learning for Spanish Heritage Speakers

    Kelly Lowther Pereira•Heritage Language Journal•2015

  • Beginning Level University Heritage Programs

    Sara Beaudrie, Cynthia Ducar•Heritage Language Journal•2005

  • Approaches to Language Variation

    Sara Beaudrie, Sara M Beaudrie•Heritage Language Journal•2015

  • Classroom Based Dialect Awareness in Heritage Language Instruction

    Glenn Martínez•Heritage Language Journal•2003

  • Elevating “Low” Language for High Stakes

    Glenn Martínez•Heritage Language Journal•2012

  • Critical language awareness for the heritage context

    Open Access•Sara Beaudrie, Angélica Amezcua et al.•Language Testing•2019

  • It’s Not Fair”

    Jennifer Leeman, Ellen J Serafini•Journal of Language Identity &…•2020

  • Teachers’ beliefs about multilingualism and a multilingual pedagogical approach

    Open Access•Åsta Haukås•International Journal of…•2015

  • Curricular perspectives in the heritage language context

    Sara Beaudrie, Cynthia Ducar et al.•Language Culture and Curriculum•2009

  • Feelings About Language Brokering and Family Relations Among Mexican American Early Adolescents

    Open Access•R S Weisskirch•The Journal of Early Adolescence•2007

  • In Other Words

    Open Access•Marjorie Elaine Faulstich Orellana, Marjorie Faulstich Orellana et al.•Reading Research Quarterly•2003

  • Spanish Heritage Language Programs

    Open Access•Sara Beaudrie, Sara M Beaudrie•Foreign Language Annals•2011

  • Redefining Spanish teaching and learning in the United States

    Open Access•Diego Pascual Y Cabo, Josh Prada•Foreign Language Annals•2018

  • Towards growth for Spanish heritage programs in the United States

    Open Access•Sara Beaudrie•Foreign Language Annals•2020

  • Advocating for Critical Pedagogical Approaches to Teaching Spanish as a Heritage Language

    Open Access•Maite Correa•Foreign Language Annals•2011

  • The Results of the National Heritage Language Survey

    Open Access•María M Carreira, Maria Carreira et al.•Foreign Language Annals•2011

  • Engaging Critical Pedagogy

    Open Access•Jennifer Leeman•Foreign Language Annals•2005

  • Choosing a “Standard” Variety of Spanish for the Instruction of Native Spanish Speakers in the U.S

    Open Access•Daniel J Villa•Foreign Language Annals•1996

  • Language Brokering among Latino Adolescents

    Open Access•Lucy Tse•Hispanic Journal of Behavioral…•1995

  • Language Brokering Experience Affects Feelings Toward Bilingualism, Language Knowledge, Use, and Practices

    Open Access•Belem G López, Esteffania Lezama et al.•Hispanic Journal of Behavioral…•2019

  • La práctica de la traducción no profesional y la enseñanza de español como lengua de herencia

    Leonarda García Jiménez, Laura Gasca Jiménez•Hispania•2019

  • What's Next

    J Torres, Diego Pascual et al.•Hispania•2018

  • Unsettling race and language

    Open Access•Jonathan Rosa, Nelson Flores•Language in Society•2017

  • Accent, standard language ideology, and discriminatory pretext in the courts

    Open Access•Rosina Lippi-Green•Language in Society•1994

  • Accessing Assets

    Marjorie Elaine Faulstich Orellana, Marjorie Faulstich Orellana et al.•Social Problems•2003

Unique citing works12
Citations per year3
Citation span2022 - 2026 (5)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 12

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae