Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

No foreign language effect in self-sacrificial moral dilemmas

Bibliographic Data

ID7156203
AuthorsRafał Muda (0000-0003-4953-6642, University of Wroclaw, Poland; #Make Smart People Famous Foundation, Poland, corresponding author), Wojciech Milczarski (0000-0002-8215-5190), Anna Borkowska (0000-0002-8971-9868), Michal Bialek (0000-0002-5062-5733, University of Wrocław)
Year2026
Volume30
Issue1
Pages94-109
Publication date2026-02-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueInternational Journal of Bilingualism (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1367-0069 • E-ISSN: 1756-6878
PublisherSAGE Publications Inc (PUBLISHER)
DOI10.1177/13670069241307890
OpenAlexW4405883048
LanguageEN
Citations received3
References cited49

Research questions: The Moral Foreign Language Effect is a phenomenon in which individuals exhibit lower moral engagement (i.e., are simultaneously less deontological and less utilitarian) when using a foreign language compared to their native language. This paper reports on three experiments involving bilingual participants to investigate the impact of foreign language on moral judgment in self-sacrifice dilemmas. Design: In three experiments, we asked N = 425 participants whether they would self-sacrifice to save other people. In Experiment 1, the people to be saved were strangers. In Experiment 2, they were relatives. Experiment 3 replicated the first two with the addition of the control condition with the option to sacrifice a stranger instead. Data and analysis: Experiments 1 and 3 showed no effect of language on willingness to self-sacrifice. In Experiment 2, the participants using a foreign language were less willing to sacrifice themselves. Conclusions: Language has no consistent effect on participants’ willingness to sacrifice themselves or others. Originality: Contrary to previous studies on the issue, we controlled both for the beneficiaries (strangers vs. relatives) and the method of saving them (self-sacrifice vs. sacrifice of a stranger). Significance: Our results cast doubt on the robustness of the moral Foreign Language Effect. Limitations: We limited our research design to two language pairs. Failure to replicate Experiment 2 results in Experiment 3 could be an effect of the different language pairs used in both experiments

Foreign language · Mathematics education · Originality · Sacrifice · Theology · Willingness to communicate · Cultural Differences and Values · Emotions and Moral Behavior · Philosophy · Psychology · Psychology of Moral and Emotional Judgment · Social Psychology

  • Cognition and emotion in moral decision-making

    Open Access•Irini Mavrou, Andrea Révész et al.•Studies in Second Language…•2026

  • «Yes, I understood that in German

    Open Access•Raphael Berthele, Naomi Shafer•International Journal of…•2025

  • Doing politics in the other language. Sentiment and subjectivity in Swiss political debates

    Open Access•Raphael Berthele•Journal of Multilingual and…•2025

  • When is a First Language More Emotional? Psychophysiological Evidence from Bilingual Speakers

    Catherine L Harris, Jean Berko Gleason et al.•2006

  • Killing, Letting Die, and the Trolley Problem

    Judith Jarvis Thomson, Sherwood J B Sugden•The Monist•1976

  • The generalizability crisis

    Open Access•Tal Yarkoni•Behavioral and Brain Sciences•2022

  • Revisiting External Validity

    Open Access•Christopher W Bauman, A Peter Mcgraw et al.•Social and Personality Psychology…•2014

  • Beyond sacrificial harm

    Open Access•Guy Kahane, Jim A C Everett et al.•Psychological Review•2018

  • The Moral Foreign-Language Effect

    Heather Cipolletti, Steven McFarlane et al.•Philosophical Psychology•2016

  • Your Morals Depend on Language

    Open Access•Albert Costa, Alice Foucart et al.•PLoS ONE•2014

  • Dying and Killing for One’s Group

    Open Access•William B Swann, Antonio Gomez et al.•Psychological Science•2010

  • Thinking More or Feeling Less? Explaining the Foreign-Language Effect on Moral Judgment

    Open Access•Sayuri Hayakawa, David Tannenbaum et al.•Psychological Science•2017

  • “Piensa” twice

    Open Access•Albert Costa, Alice Foucart et al.•Cognition•2014

  • Pushing moral buttons

    Open Access•Jerome D Greene, Joshua D Greene et al.•Cognition•2009

  • Affective processing in bilingual speakers

    Open Access•Aneta Pavlenko•International Journal of Psychology•2012

  • The Foreign-Language Effect

    Open Access•Boaz Keysar, Sayuri Hayakawa et al.•Psychological Science•2012

  • The genetical evolution of social behaviour. II

    Open Access•W D Hamilton•Journal of Theoretical Biology•1964

  • Emotionality in a second language

    Open Access•Bertram Opitz, Juliane Degner•Neuropsychologia•2012

  • Decision-making depends on language

    Open Access•Nicola Del Maschio, Federico Crespi et al.•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Child, would you sacrifice yourself? A study on the Foreign Language Effect in children

    Open Access•Celia Fernández-Sanz, Carlos Romero-Rivas et al.•Bilingualism Language and Cognition•2023

  • The foreign language effect on decision-making

    Open Access•Riccardo Circi, Daniele Gatti et al.•Psychonomic Bulletin & Review•2021

  • Not all bilinguals are the same

    Open Access•Michelle Stankovic, Britta Biedermann et al.•Brain and Language•2022

  • Thinking in a foreign language distorts allocation of cognitive effort

    Open Access•Michal Bialek, Rafał Muda et al.•Cognition•2020

  • How to weigh lives. A computational model of moral judgment in multiple-outcome structures

    Open Access•Neele Engelmann, Michael R Waldmann•Cognition•2022

  • The Problem of Abortion and the Doctrine of the Double Effect

    Philippa Foot•Virtues and vices and other…•2002

  • The cognitive development of young dual language learners

    Open Access•Raluca Barac, Ellen Bialystok et al.•Early Childhood Research Quarterly•2014

  • The language and literacy development of young dual language learners

    Open Access•Carol Scheffner Hammer, Erika Hoff et al.•Early Childhood Research Quarterly•2014

  • Would You Sacrifice Yourself to Save Five Lives? Processing a Foreign Language Increases the Odds of Self-Sacrifice in Moral Dilemmas

    Open Access•Carlos Romero-Rivas, Raúl López‐benítez et al.•Psychological Reports•2020

  • Framing Effect in the Trolley Problem and Footbridge Dilemma

    Open Access•Fei Cao, Jiaxi Zhang et al.•Psychological Reports•2017

  • The Effects of Foreign Language and Religiosity on Moral Decisions

    Elyas Barabadi, Mohsen Rahmani Tabar et al.•Journal of Cognition and Culture•2023

  • Stop Doing That, Ia Komu Skazala

    Aneta Pavlenko•Journal of Multilingual and…•2004

  • Bilingual Speakers in the Lab

    Catherine L Harris•Journal of Multilingual and…•2004

  • The Emotional Force of Swearwords and Taboo Words in the Speech of Multilinguals

    Jean-Marc Dewaele•Journal of Multilingual and…•2004

  • Use of a Rasch model to predict response times to utilitarian moral dilemmas

    Open Access•Jonathan Baron, Burcu Gürçay et al.•Synthese•2012

  • Foreign language effects on moral dilemma judgments

    Open Access•Michal Bialek, Mariola Paruzel-Czachura et al.•Journal of Experimental Social…•2019

  • Consequences, Norms, or Willingness to Interfere

    Open Access•Max Hennig, Mandy Hütter•Journal of Experimental Social…•2021

  • How foreign language shapes moral judgment

    Open Access•Janet Geipel, Constantinos Hadjichristidis et al.•Journal of Experimental Social…•2015

  • Deontological and utilitarian inclinations in moral decision making

    Paul Conway, Bertram Gawronski•Journal of Personality and Social…•2013

  • Consequences, norms, and generalized inaction in moral dilemmas

    Open Access•Bertram Gawronski, Joel Armstrong et al.•Journal of Personality and Social…•2017

  • Emotions in Multiple Languages

    Open Access•Jean-Marc Dewaele, J Dewaele•Emotions in Multiple Languages•2010

  • The emotional weight of I love you in multilinguals' languages

    Open Access•Jean-Marc Dewaele•Journal of Pragmatics•2008

Unique citing works3
Citations per year3
Citation span2025 - 2026 (2)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 3

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae