Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Affordances, translanguaging and the international preservice teacher

Bibliographic Data

ID7514268
AuthorsRod E Case (0000-0003-1175-648X)
Year2026
Volume17
Issue1
Pages107-129
Publication date2026-01-02
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueEducation Inquiry (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2000-4508 • E-ISSN: 2000-4508
PublisherInforma UK Limited (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/20004508.2024.2341533
OpenAlexW4394792342
LanguageEN
Citations received1
References cited59

Pedagogical translanguaging (TL) represents a contemporary and valuable instructional approach for bi/multilingual students.Researchers have identified the instructional practices and their affordances among bi/multilingual teachers who share a home language with their students, the dominant language used in the students' home or community, and those who do not.However, research set in the United States into bilingual, international preservice teachers (PSTs) has not been forthcoming.This article reports on findings from two PSTs enrolled in a university practicum teaching course.One PST shares a home language, Spanish, with her students while the other, who is an international multilingual PST, does not.The aim of this research was to deepen an understanding of how each describes the affordances connected to pedagogical TL in their 15-week university practicum course and the connected practicum teaching experience.Data collection included interviews and weekly written assignments from the university course.Drawing on multi-case study design, findings revealed the ways that a linguistic repertoire, which included the ability to use Spanish, was instrumental in how they described the affordances related to pedagogical TL both in their classroom and in the connected practicum teaching site.Implications for teacher educators in multilingual education are given

Affordance · Mathematics education · Multilingualism · Pedagogy · Practicum · Sociology · Teacher education · Translanguaging · EFL/ESL Teaching and Learning · Multilingual Education and Policy · Psychology · Second Language Learning and Teaching

  • Pre-service English-teachers’ unpacking and negotiating their language ideologies

    Ali Öztüfekçi, Kenan Dikilitaş•Bilingual Research Journal•2025

  • Pedagogical Translanguaging

    Open Access•Jasone Cenoz, Durk Gorter•Pedagogical Translanguaging•2022

  • Towards Multilingual Education

    Jasone Cenoz•Towards multilingual education•2009

  • Translanguaging, Bilingualism, and Bilingual Education

    Oreto García, Ofelia García et al.•The Handbook of Bilingual and…•2015

  • Translanguaging in the Bilingual Classroom

    Open Access•Angela Creese, Adrian Blackledge•Modern Language Journal•2010

  • English with an Accent

    Open Access•Rosina Lippi-Green•English with an accent•2012

  • Expanding the Notion of the Linguistic Repertoire

    Brigitta Busch•Applied Linguistics•2015

  • Translanguaging Practices as Mobilization of Linguistic Resources in a Spanish/English Bilingual After-School Program

    Carmen M Martínez-Roldán•International Multilingual…•2015

  • Unpacking Ideologies of Linguistic Purism

    Ramón Antonio Martínez, Michiko Hikida et al.•International Multilingual…•2015

  • Coordinated Translanguaging Pedagogy as Distributed Cognition

    Ryan W Pontier, Ryan Pontier et al.•International Multilingual…•2016

  • Clarifying translanguaging and deconstructing named languages

    Ricardo Otheguy, Oreto García et al.•Applied Linguistics Review•2015

  • Translanguaging in the classroom

    Suresh Canagarajah•Applied Linguistics Review•2011

  • Rejecting abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals

    Open Access•Oreto García, Ofelia García et al.•Critical Inquiry in Language…•2021

  • Plurilingualism and translanguaging

    Oreto García, Ricardo Otheguy•International Journal of…•2020

  • Academic Language Across Content Areas

    Open Access•Paola Uccelli, Emily Phillips Galloway•Journal of Adolescent & Adult…•2017

  • Spanglish as Literacy Tool

    Ramón Antonio Martínez•Research in the Teaching of English•2010

  • Spaces for translanguaging in mother tongue tuition

    Open Access•Boglárka Straszer, Jenny Rosen et al.•Education Inquiry•2020

  • Co-learning in the High School English Class through Translanguaging

    Open Access•Holly Hansen‐thoma, Mary Amanda Stewart et al.•Journal of Language Identity &…•2020

  • Translanguaging in School Contexts

    Jasone Cenoz•Journal of Language Identity &…•2017

  • A Good Start”

    Shi Li-juan, Kellie Rolstad•Journal of Language Identity &…•2020

  • Translanguaging Pedagogies for Positive Identities in Two-Way Dual Language Bilingual Education

    Suzanne García-Mateus, Deborah K Palmer•Journal of Language Identity &…•2017

  • Challenging Minority Language Isolation

    Open Access•Oihana Leonet, Jasone Cenoz et al.•Journal of Language Identity &…•2017

  • Confronting ideologies

    Matthew R Deroo, Christina Ponzio•Bilingual Research Journal•2019

  • Scaffolds, signs, and bridges

    Mark B Pacheco, Hyun‐sook Kang et al.•Bilingual Research Journal•2019

  • Negotiating language ideologies

    Jonas Yassin Iversen•International Journal of…•2019

  • Translanguaging in the context of mainstream multilingual education

    Open Access•Joana Duarte•International Journal of…•2018

  • Implementing translanguaging pedagogies in an English medium instruction course

    Open Access•Beñat Muguruza, Jasone Cenoz et al.•International Journal of…•2020

  • Translanguaging and the body

    Open Access•Adrian Blackledge, Angela Creese•International Journal of…•2017

  • Pedagogical translanguaging

    Open Access•Jasone Cenoz, Durk Gorter•System•2020

  • Policy Discourses and U.S. Language in Education Policies

    Ester J De Jong•Peabody Journal of Education•2013

  • The linguistic landscape of English–Spanish dual language picturebooks

    Nicola Daly•Journal of Multilingual and…•2018

  • Translanguaging, TexMex, and Bilingual Pedagogy

    Open Access•Peter Sayer•TESOL Quarterly•2013

  • Translanguaging in English‐Only Schools

    Open Access•Kate Menken, María Teresa Sánchez•TESOL Quarterly•2019

  • Reimagining English‐Medium Instructional Settings as Sites of Multilingual and Multimodal Meaning Making

    Open Access•Ann Blair, Alissa Blair et al.•TESOL Quarterly•2018

  • Translanguaging and Literacies

    Open Access•Oreto García, Ofelia García et al.•Reading Research Quarterly•2020

  • Using thematic analysis in psychology

    Open Access•Braun, Virginia Braun et al.•Qualitative Research in Psychology•2006

  • Naturalistic inquiry

    Open Access•Yvonna S Lincoln, Egon G Guba et al.•International Journal of…•1985

  • Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms

    Nancy H Hornberger, Holly Link•International Journal of…•2012

  • Upending Colonial Practices

    Cati V De Los Ríos, Danny C Martinez et al.•Theory Into Practice•2019

  • Moment Analysis and translanguaging space

    Open Access•Li Wei•Journal of Pragmatics•2011

  • Thematic Analysis

    Open Access•Lorelli Nowell, Jill M Norris et al.•International Journal of…•2017

  • Thematic networks

    Open Access•Jennifer Attride-Stirling, Jennifer Attride‐Stirling•Qualitative Research•2001

  • The Power of Constructivist Grounded Theory for Critical Inquiry

    Open Access•Kathy Charmaz•Qualitative Inquiry•2017

Unique citing works1
Citations per year1
Citation span2025 - 2025 (1)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 1

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae