H H Juynboll
Biographic Data
| ID | 729027 |
|---|---|
| NAME | H H Juynboll |
| GIVEN NAMES | H H |
| FAMILY NAME | Juynboll |
| SIGNATURE | JUYNBOLL H H |
| AFFILIATIONS | National Library of the Netherlands |
| VERIFIED | No |
| TOTAL WORKS | 50 |
| TOTAL CITATIONS | 7 |
| AUTHOR COUNT | 50 |
| EDITOR COUNT | 0 |
| FIRST PUBLICATION YEAR | 1894 |
| LATEST PUBLICATION YEAR | 1936 |
| H-INDEX | 2 |
Vertaling van Serga XXIV, XXV en XXVI (Slot) van het Oudjavaansche Ramayana
Vertaling Van Sarga Xxii en Xxiii Van Het Oudjavaansche Ramayana
Daarop toen Dac,anmka ingelicht werd omtrent den dood van den />(////;, werd zijn gemoed hoe langer hoe bevreesder en beefde hij zonder ophouden.Zeer verschrikt stond hij bij de hoofdpoort der burcht en zijn gelaat was bleek.Snel sprak hij (1):,,ü gij raksasa'sl Wekt toch mijn jongeren broeder en maakt hem wakker!Kumbhakarnna handelt verkeerd, dat hij zoo vast slaapt.Hij verlustigt zich voortdurend en denkt niet na, als een buffel.Omhuld door dui…
Vertaling Van Sarga Xxi Van Het Oudjavaansche Ramayana
Vertaling Van Sarga Xx Van Het Oudjavaansche Ramayana
Als de donder vloeide het bloed over de bergen, in de afgronden en diepe rivieren.De lijken der gesneuvelde olifanten en paarden werden medegesleept, rollende, een ongewoon schouwspel, als groote steenen (l);Zeer vreeselijk was die stroom, onafgebroken, ruischend, bovendien vermengd met vet en schuimende hersenen.Dit was de reden, dat hij hoe langer hoe verschrikkelijker werd, in alle opzichten als de Waitaranï om te zien (2).De halfgoden, booze …
Vertaling Van Sarga Xix Van Het Oudjavaansche Ramayana
Vervolgens nadat zij vruchten gegeten hadden, was het geheele apenleger volkomen verzadigd.Zij werden hoe langer hoe onstuimiger en wilder; ongeduldig beraadslaagden zij, wenschende de vijanden te verdelgen (1).Ook het leger der raksasa's was ongeduldig; nadat zij gegeten hadden, beraadslaagden zij luidruchtig en drinkende.Zij sneden (vleesch ?)*) en tooiden zich met goud en edelgesteenten.Hun gelaat en borst was vol blanketsel en zij waren allen…
Vertaling Van Sarga Xviii Van Het Oudjavaansche Ramayana
Laten wij zwijgen over de vorstendochter en spreken over vorst Rawana.Hij zon op listen en zeer misdadig bedrog, bedroefd, bekommerd en overwonnen in dapperheid (1).Qukasarana was een volmaakte en krachtige held, geschikt om te beschermen in den strijd, een standvastige held; deze nu werd als spion gezonden door Daqasya, om daar op den berg Suwela rond te zwerven (2).Om het leger der heldhaftige apen te tellen; zijn plan was, om hun macht en het …
Aanteekeningen Betreffende Steven Van Der Hagen
en geheel alleen
Vertaling Van Sarga Xii Van Het Oudjavaansche Ramayana
Vertaling Van Sarga Xi Van Het Oudjavaansche Ramayana
Vertaling Van Sarga X Van Het Oudjavaansche Ramayana
is de reden, dat deze zou ontkomen?Het is onvermijdelijk, dat hij sterft, want hij is buitengewoon baldadig en heeft mijne aanplantingen vernield (2
Vertaling Van Sarga Ix * Van Het Oudjavaansche Ramayana
Vertaling Van Sarga VHP Van Het Oudjavaansche Ramayana
Vertaling Van Sarga Vii Van Het Oudjavaansche Ramayana
Spreken wij niet over den apenvorst, die zich vermeide in zinnelijke genietingen, daar zijn gemoed nu vrij was van vrees.Rama en Laksmana gingen weer verder (het bosch) in.De grootc berg Malyawan was hun doel (1).Op den berg gekomen zijnde, was de voortreffelijke Raghutelg bekommerd van hart en was zijn gemoed aangedaan door den zachten wind, die daar kwam, blazende als een bode van het jaargetijde, dat liefdesmart wil veroorzaken (2).De wolken v…
Over De Beteekenis Van Den Naam Sěmar
De Letterkunde van Ball
Voordat iets over de letterkunde der Baliërs wordt medegedeeld, valt eerst de vraag te beantwoorden: wat verstaat men onder de Balische literatuur en hoe is hare verhouding tot de Javaansche, speciaal de Oud-en Middeljavaansche eenerzijds en de Sasaksche anderzijds ?Het is bekend, dat de Javanen na den val van het laatste Hindoe-Javaansche rijk Madjapahit hunne geheele
Het Insos- en het K'bor-Feest op Biak en Soepiori
Eene Merkwaardige Plaats uit den Korawāçrama
De Verhouding van het Oudjavaansche Udyogaparwa tot zijn Sanskrtorigineel
Catalogus der Javaansche, Balineesche en Madureesche Handschriften van het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indi
en 641), die echter te gering in aantal zijn, om er een afzonderlijke rubriek van te vormen
Javaansche handschriften
Bijdrage tot de Kennis der Balische Letterkunde
de ethnographie van Bali.Over het laatste onderwerp schreven o
Nieuwe Bijdrage tot de Kennis van het Mahayanisme op Java
in denzelfden bundel * , die het door
Bijdrage tot de Kennis der Vereering van Wisnu op Java
treedt Ciwa nis schepper op, terwijl iu den Sanskrt-tekst Purusa-Brahma als zoodanig genoemd wordt
Eenige Fabels uit de Prozabewerking van de Tantri Vergeleken met Indische Fabels
Indonesische en Achterindische Tooneelvoorstellingen uit het Ramayana
Bijdrage tot de Kennis der Balische Letterkunde
de ethnographie van Bali.Over het laatste onderwerp schreven o
Eene Oudjavaansche Sanskritgrammatica
Men weet, dat de Javanen in vroegere tijden het Sanskrit wetenschappelijk beoefend hebben, zooals o. a
Het Oudjavaansche Gedicht Sumanasantaka
Catalogus der Javaansche, Balineesche en Madureesche Handschriften van het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indi
en 641), die echter te gering in aantal zijn, om er een afzonderlijke rubriek van te vormen
Overeenkomst van Minahassische en Sangireesche met Javaansche en Maleische Verhalen
In het 8" deel van de 5" volgreeks dezer Bijdragen vestigde prof.Kern (p.501-502) de aandacht op de overeenkomst van een mythe der Kei-eilanders met een Minahassisch sprookje.Hij kwam tot de gevolgtrekking, dat //beide overleveringen zich zelfstandig moeten ontwikkeld hebben uit één gemeenschappelijke bron eu ctus ifagteefcenen uit een tijti, coen ife voorouders ifer ï'ouwbulu's en Kei-eilanders nog stammen waren van één volk.//De hooge ouderdom …
Vervolg van de Lijst van Javaansche en Sundaneesche Woorden, uit het Arabisch of het Perzisch Afstammende
Pakewasche Teksten
zijne «Bijdrage tot de kennis van het Tompakëwasch" uitgegeven heeft ', was reeds 22 jaren vroeger een Bulusche redactie verschenen, van de hand van dr
De Mythe van den Berg Mandara in de Javaansche Letterkunde
verhandeling over Oudjav.absolutieven in deze Bijdragen, 5" volgr.IV p. 53 (p. 10 van den overdruk).' Het Bat.HS., dat ik C zal noemen, loost utsangkAryapiditah, liet Leidsche (B) utsahakayyapiditah, dat van prol'.Kern (A).uts&hangkaryyapiditah.De ware lezing volgt uit den samenhang en beteekent: door inspanning gekweld
Theologische en Juridische Werken.
Historische Werken.
Inleiding.
de Londensche
Mohammedaansche Legenden.
Index der Maleische Handschriften.
Preliminary Material
Poëzie.
Sundaneesch.
Bijvoegselen en Verbeteringen.
Verdichte Verhalen.
Wijsgeerige en Zedekundige Werken.
Varia.
Index der Sundaneesche Handschriften.
Maleische Wetboeken.
Eene Oudjavaansche Poëtische Omwerking van het Açramawasaparwan
bevat 84 zangen, in Iudische versmaten.In zang I (vers 1-5) wordt Rudra aangeroepen: Om sang hyang para mest i Rudra [wjuningan sëmbah ning anggöng langu.In het tweede vers wordt naast Qiwa ook Brahma en Wisnu aangeroepen: Brahma
Eene Episode uit het Oudindische Ramayana Vergeleken met de Javaansche en Maleische Bewerkingen
Het is bekend, dat liet Oudjavaansehc Rïlinayana niet eeue vertaling, maar slechts eene vrije bewerking van liet Indische heldendicht is
Het Oudjavaansche Gedicht Sumanasantaka
Het Oudjavaansche Brahmandapurana
Tuuk's 4 HSS.van het BrahmAndapurana met: Awighnam astu
Bijdrage tot de Kennis der Oudjavaansche Letterkunde
Bij het lezen van de Oudjavaansche handschriften, die wijlen
Eene Oudjavaansche Sanskritgrammatica
Men weet, dat de Javanen in vroegere tijden het Sanskrit wetenschappelijk beoefend hebben, zooals o. a
Een Oudjavaansche Vertaling van Indische Spreuken
Er zijn twee Oudjavaansche prozageschriften, die
Art (34 works) · Philosophy (21 works) · Philosophy (21 works) · Theology (17 works) · Humanities (15 works) · Indian and Buddhist Studies (8 works) · Asian Studies and History (7 works) · Computer Science (5 works) · Eurasian Exchange Networks (5 works) · Language, Linguistics, Cultural Analysis (5 works)