Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Presentation of local and international culture in current international English-language teaching textbooks

Bibliographic Data

ID12112685
AuthorsJee-Young Shin (Texas A&M University, corresponding author), Jeeyoung Shin (0000-0002-5490-908X), Zohreh R Eslami (0000-0003-2969-5056, Texas A&M University), Wen-chun Chen (0000-0002-9948-4337), Wen‐Chun Chen (0000-0003-3475-6626, National Chung Cheng University)
Year2011
Volume24
Issue3
Pages253-268
Publication date2011-11-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueLanguage Culture and Curriculum (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0790-8318 • E-ISSN: 1747-7573
PublisherRoutledge (PUBLISHER • GB)
DOI10.1080/07908318.2011.614694
OpenAlexW1987481541
LanguageEN
Citations received68
References cited25

The place of culture in teaching English as an international language (EIL) is a complex issue, given the diversity of contexts in which English is currently being used globally. Building on a sociocultural perspective that language use is open to negotiation and is context-dependent, this paper argues that the design and content of English-language teaching (ELT) textbooks should reflect the multiple perspectives inherent in EIL. Findings from an analysis of the cultural content of seven series of internationally distributed ELT textbooks are reported. Our study showed that even though cultural aspects were proportionally diverse in each textbook series, inner circle cultural content still dominates most of the textbooks. Furthermore, cultural presentation still largely remains at the traditional knowledge-oriented level and does not engage learners in deep levels of reflection. The findings are discussed in light of existing studies, and some recommendations for future textbook writers and classroom practice are suggested

Context (archaeology · Cultural competence · Cultural diversity · Diversity (politics · International language · Linguistics · Mathematics education · Negotiation · Pedagogy · Perspective (graphical · Presentation (obstetrics · Social science · Sociocultural evolution · Sociology · Anthropology · Computer Science · EFL/ESL Teaching and Learning · Global Education and Multiculturalism · History · Psychology · Second Language Learning and Teaching

  • ‘We want white native speakers from the UK’

    Open Access•Marek Kiczkowiak•Applied Linguistics•2026

  • Language Socialization Through Textbooks

    Open Access•Xiao Lan Curdt-Christiansen•Language Socialization•2017

  • Exploring Omani EFL teachers’ perspectives on AI-Generated cultural content in ELT

    Wafa Al-Maawali•Innovation in Language Learning…•2026

  • Teaching languages in multicultural surroundings

    Open Access•Maria Yelenevskaya, Ekaterina Protassova•Russian Journal of Linguistics•2021

  • The representation of EFL context-based cultures in an international EYL textbook

    Open Access•Lusi Nurhayati, Anita Triastuti et al.•LITERA•2023

  • The Inside of English Textbooks in a City of Education

    Open Access•Ahmad Subhan Roza, Trisna Dinillah Harya et al.•International Journal of…•2021

  • Raising Students’ Cultural Awareness and Developing Their Intercultural Communicative Competence

    Open Access•Zoumi Iakovina, Ioannis Karras et al.•International Journal of English…•2021

  • Gender Role of Characters in the Illustrations of Local and Introduced Edition Textbooks of College Portuguese Teaching in China

    Open Access•Jiajia Sui•Journal of Language Teaching and…•2022

  • An Investigation of Culture Presentation in ELT Textbooks in the Context of English as an International Language

    Open Access•Junmin Zhang, Meng Liu•Journal of Language Teaching and…•2022

  • Try Hard! Content Analysis of Senior Middle School North Korean English Textbooks Through EIL Perspectives

    Open Access•Hyejeong Ahn, Marc Yi Fei Yeo•3L The Southeast Asian Journal of…•2024

  • A cross-national analysis of cultural representations in English textbooks used in China and Germany

    Open Access•Xiao Zhang, Zhang Xiao et al.•SN Social Sciences•2021

  • Conceptual-analytical framework for exploring culture in EFL coursebooks

    Open Access•Evgenia Lavrenteva, Lily Orland-Barak et al.•Social Sciences & Humanities Open•2023

  • Culture in English Language Teaching

    Open Access•Hassan Banaruee, Danyal Farsani et al.•Frontiers in Education•2023

  • Cultural Representation in Chinese University English Language Teaching Textbooks

    Open Access•Hui Zhang, Nur Rasyidah Mohd Nordin•Education Sciences•2025

  • Promoting intracultural understanding and language proficiency through video creation

    Hui‐Chin Yeh, Jo Shan Fu•Journal of Research on Technology…•2025

  • Evaluating intercultural learning materials from the Rich-Ed project through a non-essentialist perspective

    Xiaolei Qin•Asia-Pacific Journal of Teacher…•2025

  • Enhancing EFL students’ intracultural learning through virtual reality

    Hui‐Chin Yeh, Sheng-Shiang Tseng et al.•Interactive Learning Environments•2022

  • Telecollaboration as an ELF environment in the global age

    Open Access•Snežana Zečević, Ljubica Trkulja-Milekić•Zbornik radova Filozofskog…•2022

  • Bridging text and perception

    Open Access•Xuemei Wang, Yanhua He•Journal of Multilingual and…•2026

  • The representation of cultural values in Korean as a foreign language (KFL) textbook

    Open Access•Didin Samsudin, Velayeti Nurfitriana Ansas et al.•Indonesian Journal of Applied…•2021

  • The representation of Indonesian cultural diversity in middle school English textbooks

    Open Access•Firman Parlindungan, Irfan Rifai et al.•Indonesian Journal of Applied…•2018

  • Using linguistic-informed analysis to assess model texts for EFL reading and writing

    Open Access•Monaliza Hernandez Mamac, Lungguh A Bangga•Indonesian Journal of Applied…•2022

  • A visual semiotic analysis of multicultural values in an Indonesian English textbook

    Open Access•Filza Isnaini, Budi Setyono et al.•Indonesian Journal of Applied…•2019

  • Textbook interaction

    Open Access•Pingping Huang•Learning Culture and Social…•2019

  • La presencia de la cultura en los libros de texto

    Open Access•Ángela Ma Larrea Espinar, Antonio Raigón Rodríguez et al.•Círculo de lingüística aplicada a…•2020

  • Telling China’s story in English

    Open Access•Yi Cui, Renxiang Tian et al.•Language Culture and Curriculum•2026

  • Negotiating Religious Discourses in English Language Teaching

    Muhalim Muhalim•Changing English•2023

  • Locally-developed vs. Global Textbooks

    Hajar Abdul Rahim, Ali Jalalian Daghigh•Asian Englishes•2020

  • How well do ELT textbooks prepare students to use English in global contexts? An evaluation of the Vietnamese English textbooks from an English as an international language (EIL) perspective

    Thi Thuy Minh Nguyen, Roby Marlina et al.•Asian Englishes•2021

  • Cultural content of an English textbook in Indonesia

    Tahan H J Sihombing, Mai Xuan Nhat Chi Nguyen•Asian Englishes•2025

  • The emergence of EIL to endorse multiculturalism in ELT classes

    Abbas Monfared•Asian Englishes•2025

  • Exploring the spread of English language learning in South Korea and reflections of the diversifying sociolinguistic context for future English language teaching practices

    Jaewon Jane Ra•Asian Englishes•2019

  • English as a native language, World Englishes and English as a lingua franca-informed materials

    Si Jinghui•Asian Englishes•2019

  • Cultural Contents in the Elt Textbook Prepared by the Indonesian Ministry of Education for Secondary Schools

    Open Access•Nurhamsi Deswila, Martin Kustati et al.•Journal of Nusantara Studies…•2021

  • A sociolinguistic analysis of phonological variation in Japanese EFL textbooks

    Open Access•Natalie Correia, Takaaki Hiratsuka et al.•Asian Englishes•2026

  • A Study on the Representation of Global Competence in English Textbooks for Higher Vocational Education in China

    Open Access•Xiaomei Ping, Jingying Wang•SAGE Open•2023

  • Building Their Own Connections

    Open Access•Qian Liu, Q Chen et al.•SAGE Open•2025

  • Toward Critical Intercultural Literacy Enhancement of University Students in China From the Perspective of English as a Lingua Franca

    Open Access•Xiaoli Wang, Lianjiang Jiang et al.•SAGE Open•2021

  • English Textbook Selection in Taiwan

    Open Access•Bruce L Reynolds, Xuan Van Ha et al.•Education Research International•2022

  • Teachers’ ambivalence in integrating culture with EFL teaching in Hong Kong

    Jasmine Luk•Language Culture and Curriculum•2012

  • The construction of the tourist gaze in English textbooks in South Korea

    Kimberly Vinall, J Shin•Language Culture and Curriculum•2018

  • Perceptions, awareness and perceived effects of home culture on intercultural communication

    Open Access•Jiajia Eve Liu, Jiajia Liu et al.•System•2017

  • I thought we weren't in Spain!”

    Open Access•Sarah Jey Whitehead•System•2021

  • Accent and speech rate effects in English as a lingua franca

    Open Access•Hiroko Matsuura, Reiko Chiba et al.•System•2014

  • How Do Intercultural Communication Textbooks Represent Culture? A Case Study of Chinese Culture

    Open Access•Ruobing Chi, Tingting Zhang et al.•Social Sciences•2024

  • Second language teaching for global citizenship

    Manfred Man-fat Wu•Globalisation Societies and…•2019

  • The emergence of a purpose-specific model

    Mahnaz Mostafaei Alaei, Hossein Parsazadeh•European Journal of Intercultural…•2021

  • Critically engaging with cultural representations in foreign language textbooks

    Troy Mcconachy•European Journal of Intercultural…•2018

  • The representation of multicultural values in the Indonesian Ministry of Education and Culture-Endorsed EFL textbook

    Budi Setyono, Handoyo Puji Widodo•European Journal of Intercultural…•2019

  • Deconstruction of cultural dominance in Korean EFL textbooks

    Heejin Song•European Journal of Intercultural…•2013

  • Intercultural Topics in the Indonesian English Language Teaching Classroom

    Open Access•Marwa Marwa, Bambang Yudi Cahyono et al.•Journal of Intercultural…•2021

  • Uncovering the role of English language teaching coursebooks in safeguarding intangible cultural heritage / Explorando el rol de los libros de texto de inglés para salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial

    Open Access•Esin Dündar, Muzaffer Sümbül•Culture and Education•2024

  • Analyzing the cultural content of materials used for teaching English to high school speakers of Arabic in Israel

    Open Access•Muzna Awayed-Bishara•Discourse & Society•2015

  • Towards English as an international language

    Open Access•Jim Yee Him Chan•International Journal of Applied…•2020

  • Cultural Linguistics and ELT curriculum

    Open Access•Mobina Sahraee Juybari, Hossein Bozorgian•International Journal of Applied…•2020

  • How local teachers respond to the culture and language of a global English as a Foreign Language textbook

    Ross Forman, Ross G Forman•Language Culture and Curriculum•2014

  • Constructing English as a Ugandan language through an English textbook

    Espen Stranger-Johannessen, Espen Stranger–Johannessen•Language Culture and Curriculum•2014

  • Reaching the world outside

    Rachel Davidson, Yongcan Liu•Language Culture and Curriculum•2018

  • A diary study of university EFL learners' intercultural learning through foreign films

    Tzu-Chia Chao•Language Culture and Curriculum•2013

  • Teaching culture in the EFL classroom as informed by teachers’ approaches to student diversity

    Evgenia Lavrenteva, Lily Orland-Barak et al.•Research Papers in Education•2022

  • Perceptions of English as an international language by Korean English-major and non-English-major students

    Ju Seong Lee, Kilryoung Lee•Journal of Multilingual and…•2019

  • University students’ perceptions of English as an International Language (EIL) in Taiwan and South Korea

    Ju Seong Lee, Jun Chen Hsieh•Journal of Multilingual and…•2018

  • EFL textbooks, culture and power

    Rong Xiang, Vivian Yenika-Agbaw et al.•Journal of Multilingual and…•2021

  • Representation of cultures in national English textbooks in China

    Hong Zhang, Xiaonan Li et al.•Journal of Multilingual and…•2024

  • Culture in English as a Foreign Language ( EFL ) Textbooks

    Open Access•Csilla Weninger, Tamas Kiss•TESOL Quarterly•2013

  • Rappresentare la Cultura Target

    Open Access•Shijin Cai, Ru Gao et al.•Forum Italicum A Journal of…•2025

  • Cultural Representations in Indian English Language Teaching Textbooks

    Open Access•Priyanka Bose, Xuesong Gao•SAGE Open•2022

  • Representations of cultural diversity in music education textbooks

    Maria Del Mar Bernabé-Villodre, María Del Mar Bernabé Villodre et al.•Multicultural Education Review•2024

  • Towards intercultural communicative competence in ELT

    CEM ALPTEKIN•ELT Journal•2002

  • Content Analysis for the Social Sciences and Humanities

    Ole R Holsti•Content Analysis for the Social…•1969

  • International and intercultural issues in English teaching textbooks

    María Del Carmen Méndez García•European Journal of Intercultural…•2005

  • Squaring the circles

    Open Access•Paul Bruthiaux•International Journal of Applied…•2003

  • Toward an appropriate EIL pedagogy

    Open Access•Sandra Lee Mckay•International Journal of Applied…•2003

  • Setting attainable and appropriate English language targets in multilingual settings

    Open Access•Andy Kirkpatrick•International Journal of Applied…•2007

  • ESL and Cultural Bias

    Elavie Ndura•Language Culture and Curriculum•2004

  • Going Global

    Derrick Nault, Derrick M Nault•Language Culture and Curriculum•2006

  • Learning English in Gabon

    Mbodouma Victor•Language Culture and Curriculum•1999

  • An analysis of demotivators in the EFL classroom

    Open Access•HIDEKI SAKAI, Keita Kikuchi•System•2009

  • Context and culture in language teaching

    Open Access•Rob Gibson•System•1995

  • Authentic materials and authenticity in foreign language learning

    Open Access•A Gilmore•Language Teaching•2007

  • Realities and Myths of Linguistic Imperialism

    Robert Phillipson•Journal of Multilingual and…•1997

  • The Globalisation of English and the English Language Classroom

    Open Access•David Block•Journal of Sociolinguistics•2006

Unique citing works68
Citations per year4,86
Citation span2012 - 2026 (15)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 67

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae