Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

A noção de equivalência para os estudos da tradução, lexicografia e sociolinguística variacionista

Bibliographic Data

ID12640210
AuthorsValdecy De Oliveira Pontes (0000-0002-8183-9259, Universidade Federal do Ceará), Valdecy Oliveira Pontes (0000-0001-5618-4636), Mariana Francis (Universidade Estadual do Oeste do Paraná)
Year2014
Volume2
Issue34
Pages229-229
Publication date2014-12-04
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueCadernos de Tradução (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1414-526X • E-ISSN: 2175-7968
PublisherUniversidade Federal de Santa Catarina (UFSC) (PUBLISHER)
DOI10.5007/2175-7968.2014v2n34p229
OpenAlexW2014118309
LanguagePT
References cited6

The aim of this paper is to study the meanings that the term ‘equivalence’ acquires in the fields of knowledge: Translation Studies, Lexicography and Variationist Sociolinguistics. The notion of equivalence is considered of fundamental importance for the disciplines in question, because, in the different paradigmatic perspectives, the term has acquired deep conceptual variations, which will be analyzed along the text. With the purpose of reflecting upon the changes and the values attributed to these areas of knowledge, within different aspects, we will address the notions of equivalence for each area of study contratively and then analyze the contributions of Sociolinguistics to Translation Studies and Lexicography regarding the expansion of meanings for these concepts

Lexicography · Sociolinguistics · linguistics and terminology studies · Natural Language Processing Techniques · Translation Studies and Practices

  • The Translation Studies Reader

    Lawrence Venuti, Advisory Advisory•Translation Studies Reader•2000

  • Os estudos da tradução e os dicionários

    Open Access•Philippe Humblé•Trabalhos em Linguística Aplicada•2005

  • Translating Literature

    Open Access•Luise Von Flotow, André Lefevere•South Central Review•1996

  • Sociolinguistic Patterns

    William Labov•Sociolinguistic Patterns•1973

  • Toward a Science of Translation

    Open Access•Brian Harris•Meta Journal des traducteurs•1977

Citation velocityhistorical
Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae