From human to GenAI evaluations
Comparing ChatGPT’s and lecturers' perceptions of email (Im)politeness
Bibliographic Data
| ID | 19219940 |
|---|---|
| Authors | Maria Economidou-Kogetsidis (0000-0002-5800-3939, University of Nicosia, corresponding author), Su Lai (0000-0002-1934-9427, Yancheng Teachers University) |
| Year | 2026 |
| Volume | 261 |
| Pages | 178-196 |
| Publication date | 2026-06-09 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Journal of Pragmatics (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0378-2166 • E-ISSN: 1879-1387 |
| Publisher | Elsevier BV (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1016/j.pragma.2026.05.009 |
| OpenAlex | W7164009226 |
| Language | EN |
| References cited | 36 |
Electronic mail · Perception · The Internet · AI in Service Interactions · Artificial Intelligence in Healthcare and Education · Mental Health via Writing
How inclusive large language models can be? The curious case of pragmatics
Rhetorical distinctions
Long-term effects of pragmatics strategy instruction
Can ChatGPT reciprocate impoliteness? The AI moral dilemma
AI, be less ‘stereotypical’
Understanding ironic utterances
An experimental study of native speaker perceptions of non-native request modification in e-mails in English
What does “ I will, yeah! ” mean? Can chatbots do pragmatics
Language Model Behavior
The Effects of Strategy Instruction on Chinese EFL Learners’ Pragmatic Awareness and Pragmatic Motivation
Can ChatGPT recognize impoliteness? An exploratory study of the pragmatic awareness of a large language model
Pragmatic competence as linguistic adaptation
A comparative study of pragmatic performance of internal modification in continuation tasks of online reviews
Variation in evaluations of the (im)politeness of emails from L2 learners and perceptions of the personality of their senders
Using thematic analysis in psychology
Cross-Cultural Pragmatic Failure
The structure of phenotypic personality traits
How Big Is "Big"? Interpreting Effect Sizes in L2 Research
Testing theory of mind in large language models and humans
Lessons in linguistics with ChatGPT
Lecturer perceptions of im/politeness and in/appropriateness in student e-mail requests
Please answer me as soon as possible
Openings and closings in Spanish email conversations
The language is very formal and appropriate
Toward an adequate taxonomy of personality attributes
Pax Americana? Accent attitudinal evaluations in New Zealand, Australia and America
Conventionalization
Im/politeness, social practice and the participation order
A feasibility study for the application of AI-generated conversations in pragmatic analysis
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |