Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The Relationship Between Utterance and Perceived Fluency

A Meta‐Analysis of Correlational Studies

Bibliographic Data

ID21360193
AuthorsShungo Suzuki (0000-0002-6327-3298, Lancaster University Department of Linguistics and English Language, Bailrigg Lancaster LA1 4YL United Kingdom, corresponding author), Judit Kormos (0000-0003-4700-1580, Lancaster University Department of Linguistics and English Language, Bailrigg Lancaster LA1 4YL United Kingdom, corresponding author), Takumi Uchihara (0000-0003-4476-534X, Waseda University Faculty of Science and Engineering 3‐4‐1 Okubo Shinjuku Tokyo 169‐8555 Japan, corresponding author)
Year2021
Volume105
Issue2
Pages435-463
Publication date2021-06-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueModern Language Journal (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0026-7902 • E-ISSN: 1540-4781
PublisherWiley (PUBLISHER • GB)
DOI10.1111/modl.12706
OpenAlexW3137244216
LanguageEN
Citations received37
References cited71

Listener‐based judgements of fluency play an important role in second language (L2) communication contexts and in L2 assessment. Accordingly, our meta‐analysis examined the relationship between different aspects of utterance fluency and listener‐based judgements of perceived fluency by analyzing primary studies reporting correlation coefficients between objective measures of temporal features and subjective ratings of fluency. We analyzed 263 effect sizes from 22 studies ( N = 335–746) to calculate the mean effect sizes of the links between utterance and perceived fluency. We also investigated the moderator effects of 11 methodological factors—such as speech stimuli, listeners’ background, rating procedure, and computation of utterance fluency measures—on the relationship between utterance and perceived fluency. Perceived fluency was strongly associated with speed and pause frequency, r = |.59–.62|; moderately with pause duration, r = |.46|; and weakly with repair fluency, r = |.20|; while composite measures showed the strongest effect sizes, r = |.72–.76|. Moderator analyses revealed that the utterance–perceived fluency link is influenced by methodological variables related to how speech samples are prepared for listeners’ judgements and how listeners’ attention is directed in evaluations of fluency. These findings suggest future directions for L2 fluency research and implications for language assessment

Cognition · Cognitive psychology · Fluency · Linguistics · Moderation · Utterance · Verbal fluency test · EFL/ESL Teaching and Learning · Phonetics and Phonology Research · Psychology · Social Psychology · Stuttering Research and Treatment

  • Bridging the research–pedagogy gap

    Open Access•Ayano Kawasaki•Language Teaching Research•2026

  • Development and validation of a fluency rating scale for Swiss German Sign Language

    Open Access•Tobias Haug, Nivja H De Jong et al.•Frontiers in Education•2024

  • Eco-cultural influences on cognitive flexibility

    Open Access•Ting Wang, Jiajia Wang et al.•Current Psychology•2024

  • A dual-pronged corpus-based analysis of pausing behavior and formulaic language

    Open Access•Alexander J Holmberg, Okim Kang•System•2026

  • The effectiveness of note taking through exposure to L2 input

    Open Access•Zhouhan Jin, Stuart Webb•Studies in Second Language…•2024

  • The multidimensionality of second language oral fluency

    Open Access•Shungo Suzuki, Judit Kormos•Studies in Second Language…•2023

  • The relationships among L2 fluency, intelligibility, comprehensibility, and accentedness

    Open Access•Tuc Chau, Amanda Huensch•Studies in Second Language…•2025

  • The role of multiword sequences in fluent speech

    Open Access•Kotaro Takizawa, Shungo Suzuki•Studies in Second Language…•2025

  • Disfluency doesn’t happen in isolation

    Open Access•Xun Yan, Ping-Lin Chuang et al.•Studies in Second Language…•2025

  • Task communicative function and oral fluency of L1 and L2 speakers

    Open Access•Astrid Morrison, Parvaneh Tavakoli•Modern Language Journal•2023

  • L2 fluency across tasks

    Open Access•Shungo Suzuki, Judit Kormos•IRAL - International Review of…•2026

  • Speech fluency among L1 Arabic elementary and intermediate learners of English as a foreign language

    Ghadah Albarqi•IRAL - International Review of…•2026

  • Online task planning and L2 oral fluency

    Anas Awwad, Rashed Alhamad•IRAL - International Review of…•2021

  • Factor structures of speed and breakdown fluency in EFL learners’ story retelling performances

    Gui Bao•IRAL - International Review of…•2023

  • Perceived L2 oral fluency, working memory, foreign language enjoyment and foreign language anxiety

    Daphnée Simard, Marcela Zúñiga et al.•IRAL - International Review of…•2026

  • Exploring unobserved heterogeneity of speech fluency and its dynamic interactions with emotions

    Hanjing Yu, Hongying Peng•Applied Linguistics Review•2025

  • How does learners’ L2 utterance fluency relate to their L1? A meta‐analysis

    Open Access•Jianmin Gao, Peijian Paul Sun•International Journal of Applied…•2023

  • The role of pragmatic markers in perceptions of L2 fluency in dialogue

    Open Access•Dan Brown, Julieta Fernández et al.•System•2023

  • Exploring the linguistic signature of interpersonal liking in second language interaction

    Open Access•Pavel Trofimovich, Anamaria Bodea et al.•System•2024

  • Disentangling the contributions of shorter vs. longer lexical bundles to L2 oral fluency

    Open Access•David Hougham, Dan Hougham et al.•System•2024

  • Exploring English for academic purposes instructors’ perceptions of speech fluency through developing and piloting a rating scale for a paired conversational task

    Open Access•Kent Williams•System•2024

  • Speech Fluency Production and Perception in L1 (Slovak) and L2 (English) Read Speech

    Open Access•Lucia Mareková, Štefan Beňuš•Language and Speech•2024

  • The neural correlates of mid- and end-clause silent pauses in L1 and L2 speech

    Open Access•Andrea Révész, Hyeonjeong Jeong et al.•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • Feedforwarding diagnostic language assessment

    Open Access•Shungo Suzuki, Hiroaki Takatsu et al.•Language Testing•2025

  • The moderating role of L2 proficiency in the predictive power of L1 fluency on L2 utterance fluency

    Open Access•Shungo Suzuki, Judit Kormos•Language Testing•2025

  • Exploring the optimal thresholds of silent pauses for measuring second language utterance fluency in monologic and dialogic speaking

    Open Access•Jianmin Gao, Peijian Paul Sun et al.•Language Testing•2025

  • Assessment of fluency in the Test of English for Educational Purposes

    Open Access•Parvaneh Tavakoli, Gill Kendon et al.•Language Testing•2023

  • Measuring Interactional Competence in a Japanese University EFL Speaking Context

    Open Access•Paul Garside•International Journal of Applied…•2026

  • Replication research in the domain of perceived L2 fluency

    Open Access•Viktoria Magne•Language Teaching•2025

  • The Poster Carousel in the ESL Classroom

    Open Access•Ann‐Marie Hunter•TESOL Quarterly•2024

  • How Does Creativity Affect Second Language Speech Production? The Moderating Role of Speaking Task Type

    Open Access•Shungo Suzuki, Toshinori Yasuda et al.•TESOL Quarterly•2022

  • What Characterizes Comprehensible and Native‐like Pronunciation Among English‐as‐a‐Second‐Language Speakers? Meta‐Analyses of Phonological, Rater, and Instructional Factors

    Open Access•Kiyoshi Saito•TESOL Quarterly•2021

  • Unveiling the Relationship Between L2 Utterance Fluency and Perceived Fluency in Monologic and Dialogic Speaking

    Open Access•Jianmin Gao, Peijian Paul Sun•Language and Speech•2025

  • A Multi-Cefr-Level Learner Corpus Study to Quantify Fluency and Accuracy in Speech

    Open Access•Lan-fen Huang, Tomáš Gráf•Language and Speech•2025

  • Pause Length and Differences in Cognitive State Attribution in Native and Non-Native Speakers

    Open Access•Theresa Matzinger, Michael Pleyer et al.•Languages•2023

  • Diving Deep Into the Relationship Between Speech Fluency and Second Language Proficiency

    Open Access•Xun Yan, Yuyun Lei et al.•Language Learning•2025

  • Incorporating Co-occurrence Into the Operationalization of Speech Disfluency for Second Language Pronunciation and Oral Proficiency Assessment

    Open Access•Xun Yan, Yulin Pan•Language Learning•2025

  • Cognitive Bases of Second Language Fluency

    Norman Segalowitz•The cognitive bases of second…•2010

  • Methods of Meta-Analysis

    Frank L Schmidt, J E Hunter•Methods of Meta-Analysis•2015

  • Introduction to Meta‐Analysis

    Open Access•Michael Borenstein, Larry V Hedges et al.•Introduction to Meta-Analysis•2009

  • Strategic planning, task structure and performance testing

    Parvaneh Tavakoli, Peter Skehan•Planning and Task Performance in…•2005

  • The Relationship Between L1 Fluency and L2 Fluency Development

    Open Access•Tracey M Derwing, Murray J Munro et al.•Studies in Second Language…•2009

  • Methodological Guidance Paper

    Open Access•Therese Pigott, Joshua R Polanin•Review of Educational Research•2020

  • Linguistic skills and speaking fluency in a second language

    Open Access•Nivja H De Jong, Margarita P Steinel et al.•Applied Psycholinguistics•2013

  • Rater Experience, Rating Scale Length, and Judgments of L2 Pronunciation

    Tony Isaacs, Talia Isaacs et al.•Language Assessment Quarterly•2013

  • Using uh and um in spontaneous speaking

    Open Access•Herbert H Clark, H Clark•Cognition•2002

  • Task Repetition and Second Language Speech Processing

    Open Access•Craig Lambert, Judit Kormos et al.•Studies in Second Language…•2017

  • Praat script to detect syllable nuclei and measure speech rate automatically

    Open Access•Nivja H De Jong, Ton Wempe et al.•Behavior Research Methods•2009

  • Outlier and influence diagnostics for meta-analysis

    Open Access•Wolfgang Viechtbauer, Mike W-L Cheung•Research Synthesis Methods•2010

  • Random effects structure for confirmatory hypothesis testing

    Open Access•Dale J Barr, Roger Levy et al.•Journal of Memory and Language•2013

  • Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses

    Open Access•David Moher, Alessandro Liberati et al.•PLoS Medicine•2009

  • Complexity, Accuracy, and Fluency in Task-based L2 Research

    Craig Lambert, Judit Kormos•Applied Linguistics•2014

  • Using Listener Judgments to Investigate Linguistic Influences on L2 Comprehensibility and Accentedness

    Kiyoshi Saito, Kazuya Saito et al.•Applied Linguistics•2015

  • A Call for Cautious Interpretation of Meta-Analytic Reviews

    Open Access•Frank Boers, Lara Bryfonski et al.•Studies in Second Language…•2021

  • How Effective Are Intentional Vocabulary‐Learning Activities? A Meta‐Analysis

    Open Access•Stuart Webb, Akifumi Yanagisawa et al.•Modern Language Journal•2020

  • Aspects of Fluency Across Assessed Levels of Speaking Proficiency

    Open Access•Parvaneh Tavakoli, Fumiyo Nakatsuhara et al.•Modern Language Journal•2020

  • Rethinking perceptions of fluency

    Anja Marie Dressler, Anja Dreßler et al.•Applied Linguistics Review•2019

  • Speech production and second language acquisition

    Gretchen Sunderman•International Journal of…•2009

  • What makes speech sound fluent? The contributions of pauses, speed and repairs

    Open Access•Hans Rutger Bosker, Anne-France Pinget et al.•Language Testing•2013

  • How do utterance measures predict raters’ perceptions of fluency in French as a second language

    Open Access•Yvonne Préfontaine, Judit Kormos et al.•Language Testing•2016

  • A multifaceted approach to investigating pre-task planning effects on paired oral test performance

    Open Access•Ryo Nitta, Fumiyo Nakatsuhara•Language Testing•2014

  • Professional and non-professional raters’ responsiveness to fluency and accuracy in L2 speech

    Open Access•Klaartje Duijm, Rob Schoonen et al.•Language Testing•2018

  • Conceptual and empirical relationships between temporal measures of fluency and oral English proficiency with implications for automated scoring

    Open Access•April Ginther, Slobodanka Dimova et al.•Language Testing•2010

  • Spacing effects on repeated L2 task performance

    Open Access•Gavin Bui, Mohammad Javad Ahmadian et al.•System•2018

  • Exploring the construct of interactional oral fluency

    Open Access•Masatoshi Sato•System•2014

  • Exploring measures and perceptions of fluency in the speech of second language learners

    Open Access•Judit Kormos, Mariann Dénes et al.•System•2004

  • English pronunciation and fluency development in Mandarin and Slavic speakers

    Open Access•Tracey M Derwing, Ron I Thomson et al.•System•2006

  • Domain definition and search techniques in meta-analyses of L2 research (Or why 18 meta-analyses of feedback have different results)

    Open Access•Luke Plonsky, Dan Brown•Second language Research•2014

  • Toward an understanding of fluency

    Heidi Riggenbach•Discourse Processes•1991

  • Exploring the Dynamic Nature of Second Language Listeners’ Perceived Fluency

    Open Access•Viktoria Magne, Shungo Suzuki et al.•TESOL Quarterly•2019

  • Database Selection Guidelines for Meta‐Analysis in Applied Linguistics

    Open Access•Yo In''Nami, Yo In'Nami et al.•TESOL Quarterly•2010

  • Task Preparation and Second Language Speech Production

    Open Access•Craig Lambert, Scott Aubrey et al.•TESOL Quarterly•2021

  • Development of Speech Fluency Over a Short Period of Time

    Open Access•Parvaneh Tavakoli, Colin Campbell et al.•TESOL Quarterly•2016

  • Inhibitory control and the speech patterns of second language users

    Open Access•Malgorzata Korko, Simon A Williams•British Journal of Psychology•2017

  • Does Measuring L2 Utterance Fluency Equal Measuring Overall L2 Proficiency? Evidence From Five Languages

    Open Access•Wendy Baker‐Smemoe, Dan P Dewey et al.•Foreign Language Annals•2014

  • How Big Is "Big"? Interpreting Effect Sizes in L2 Research

    Open Access•Luke Plonsky, Frederick L Oswald•Language Learning•2014

  • To What Extent Are Multiword Sequences Associated With Oral Fluency

    Open Access•Parvaneh Tavakoli, Takumi Uchihara•Language Learning•2020

  • The Effects of Repetition on Incidental Vocabulary Learning

    Open Access•Takumi Uchihara, Stuart Webb et al.•Language Learning•2019

  • Effects of Second Language Pronunciation Teaching Revisited

    Open Access•Kiyoshi Saito, Luke Plonsky•Language Learning•2019

Unique citing works37
Citations per year7,4
Citation span2021 - 2026 (6)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 37

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae