Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

How similar are adult second language learners and Spanish heritage speakers? Spanish clitics and word order

Bibliographic Data

ID23348784
AuthorsSilvina Montrul (0000-0001-6011-5959, University of Illinois Urbana-Champaign, corresponding author)
Year2010
Volume31
Issue1
Pages167-207
Publication date2010-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueApplied Psycholinguistics (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0142-7164 • E-ISSN: 1469-1817
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s014271640999021x
OpenAlexW2063513332
LanguageEN
Citations received61
References cited67

Recent studies of heritage speakers, many of whom possess incomplete knowledge of their family language, suggest that these speakers may be linguistically superior to second language (L2) learners only in phonology but not in morphosyntax. This study reexamines this claim by focusing on knowledge of clitic pronouns and word order in 24 L2 learners and 24 Spanish heritage speakers. Results of an oral production task, a written grammaticality judgment task, and a speeded comprehension task showed that, overall, heritage speakers seem to possess more nativelike knowledge of Spanish than their L2 counterparts. Implications for theories that stress the role of age and experience in L2 ultimate attainment and for the field of heritage language acquisition and teaching are discussed.

Clitic · Comprehension · First language · Grammar · Grammaticality · Heritage language · Linguistics · Pedagogy · Phonology · Second-language acquisition · Stress (linguistics) · Task (project management) · Word order · EFL/ESL Teaching and Learning · Multilingual Education and Policy · Psychology · Second Language Acquisition and Learning

  • Involuntary Syntactic Error of Interlingual Word Order When English Rigid Word Order Momentarily Deforms Arabic Clauses

    Open Access•Saleh Jarallah AlQahtani•International Journal of English…•2021

  • Assessing Differences and Similarities between Instructed Heritage Language Learners and L2 Learners in Their Knowledge of Spanish Tense-Aspect and Mood (TAM) Morphology

    Silvina Montrul, Silvia Perpiñán•Heritage Language Journal•2011

  • The Acquisition of Inalienable Possession in L2 and Heritage Spanish

    Laura Solano-Escobar, Alejandro Cuza•Heritage Language Journal•2024

  • The Acquisition of Heritage Languages

    Open Access•Silvina Montrul•Acquisition of Heritage Languages•2015

  • Is the heritage language like a second language?

    Silvina Montrul, Silvina A Montrul•EUROSLA Yearbook•2012

  • Redefining the notion of nativeness and age of first exposure

    Open Access•Francesco Romano, Pedro Guijarro-Fuentes•Applied Linguistics•2026

  • When reduced input leads to delayed acquisition

    Open Access•Cristina Maria Moreira Flores, Cristina Flores et al.•International Journal of…•2012

  • Early exposure and input type in the production of Spanish accusative clitics by Chinese-Spanish bilinguals

    Open Access•Jian Jiao, Alejandro Cuza•Glossa a journal of general…•2022

  • L2 Spanish clitics among Brazilian Portuguese-speaking learners

    Open Access•Abril Jiménez, Julio César López Otero et al.•Glossa a journal of general…•2024

  • Heritage grammars as checkpoints in acquisition

    Open Access•Ümit Atlamaz, Ömer Demirok et al.•Glossa a journal of general…•2023

  • Lost in translation, apparently

    Open Access•Sümeyra Tosun, Luna Filipovic•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Priming Dative Clitics in Spoken Spanish as a Second and Heritage Language

    Open Access•Ines Hurtado, Silvina Montrul•Studies in Second Language…•2021

  • Age effects in second language acquisition

    Open Access•Catherine L Caldwell-Harris, Brian Macwhinney•Brain and Language•2023

  • Child Bilingual Acquisition of Spanish Dative (Non-)clitic Doubling Structures

    Open Access•Raquel Fernández Fuertes, Silvia Sánchez Calderón•Journal of Psycholinguistic…•2026

  • Teasing Apart the Effects of Dominance, Transfer, and Processing in Reference Production by German–Italian Bilingual Adolescents

    Open Access•Jacopo Torregrossa, Christiane Bongartz•Languages•2018

  • Processing DOM in relative clauses

    Nuria Sagarra, Liliana Sánchez et al.•Linguistic Approaches to…•2019

  • Comparing heritage speakers and late L2-learners of European Portuguese

    Open Access•Ana Lúcia Santos, Cristina Maria Moreira Flores•Linguistic Approaches to…•2016

  • Developmental continuity in morphosyntactic attrition

    Silvina Montrul•Linguistic Approaches to…•2017

  • To hón ich imma insistieat

    Open Access•Cristina Maria Moreira Flores, Esther Rinke et al.•Linguistic Approaches to…•2022

  • The realization of information focus in monolingual and bilingual native Spanish

    Tania Leal Méndez, Tania Leal et al.•Linguistic Approaches to…•2018

  • Objects of transitive verbs in Italian as a heritage language in contact with German

    Open Access•Laura Di Venanzio, Katrin Schmitz et al.•Linguistic Approaches to…•2016

  • Does isomorphism boost heritage speakers’ sentence processing? A case of Korean active transitive and suffixal passive constructions

    Gyu-Ho Shin, Jayoung Song•Applied Linguistics Review•2025

  • Identity and investment in language learning

    Open Access•Farah Ali•Spanish in Context•2021

  • Heritage Languages

    Open Access•Silvina Montrul•Annual Review of Linguistics•2022

  • VOT production by Spanish heritage speakers in a trilingual context

    Raquel Llama, Luz Patricia López-Morelos•International Journal of…•2016

  • Service Learning as a Model for Linguistic Development of Students of Spanish as a Heritage Language and as a Foreing Language

    Open Access•E Javier CALLEJA, Brenda QUACH•Alfa•2022

  • Tareas Comunitarias Como Modelo Para El Desarrollo Lingüístico De Estudiantes De Español Como Lengua Materna Y Lengua Extranjera

    Open Access•E Javier CALLEJA, Brenda QUACH•Alfa•2022

  • Syntactic optionality in heritage Spanish

    Open Access•Julio César López Otero, Esther Hur et al.•International Journal of…•2024

  • On-line relative clause attachment strategy in heritage speakers of Spanish

    Open Access•Jill Jegerski, Gregory D Keating et al.•International Journal of…•2016

  • Spanish heritage speakers in the Netherlands

    Open Access•Brechje Van Osch, Petra Sleeman•International Journal of…•2018

  • The effects of age and experience with input in the acquisition of clitic climbing in heritage and L2 Spanish

    Open Access•Antonio Martín Gómez•International Journal of…•2023

  • Task effects and the yes-bias in heritage language bilingualism

    Open Access•Francesco Romano•International Journal of…•2022

  • Heritage speakers’ use of prosodic strategies in focus marking in Spanish

    Open Access•J Y Kim, Ji-Young Kim•International Journal of…•2019

  • Aspects of second-language transfer in the oral production of Egyptian and Palestinian heritage speakers

    Open Access•Abdulkafi Albirini, Elabbas Benmamoun•International Journal of…•2014

  • Feature variability in the bilingual-monolingual continuum

    Elisabeth Mayer, Liliana Sánchez•International Journal of…•2019

  • Task effects and the yes-bias in heritage language bilingualism

    Francesco Romano, Pedro Guijarro-Fuentes•International Journal of…•2024

  • Clitics in language contact

    Antje Muntendam, Pieter Muysken•International Journal of…•2022

  • Word order in heritage Russian

    Open Access•Yulia Zuban, Maria Martynova et al.•Russian Linguistics•2021

  • Dependency resolutions of null and overt subjects in English speakers’ L2 Chinese

    Open Access•Lilong Xu, Boping Yuan•Second language Research•2022

  • Protracted development in child heritage Spanish

    Open Access•Alejandro Cuza, Laura Solano-Escobar•Second language Research•2023

  • On the role of experience and age-related effects

    Open Access•Alejandro Cuza, Joshua Frank•Second language Research•2014

  • Dominant language transfer in adult second language learners and heritage speakers

    Open Access•Silvina Montrul•Second language Research•2010

  • Object clitic use and intuition in the Spanish of heritage speakers from Brazil

    Open Access•Julio César López Otero, Alejandro Cuza et al.•Second language Research•2021

  • A study on the time course of orthographic, phonological, and semantic activation of Chinese heritage language learners under different experimental tasks

    Open Access•Xiaoming Kang, David Ma et al.•Acta Psychologica•2025

  • The acquisition of object clitic pronouns in Heritage Romanian

    Open Access•Mihaela Pirvulescu, Virginia Hill•Frontiers in Language Sciences•2025

  • Issues in Spanish heritage morphosyntax

    Diego Pascual Y Cabo•Studies in Hispanic and Lusophone…•2015

  • L’é ciaro che se dise cusì. On Change in the System of Expletive Subject Clitics in Opitergino

    Open Access•Claudia Zanini, GRETA BATTISTELLA et al.•Journal of Linguistics•2023

  • A critical review of age-related research on L2 ultimate attainment

    Open Access•Carmen Muñoz, David Singleton•Language Teaching•2011

  • Family language policy in an endangered heritage language context

    Gülin Dağdeviren-Kırmızı•Journal of Multilingual and…•2025

  • Towards growth for Spanish heritage programs in the United States

    Open Access•Sara Beaudrie•Foreign Language Annals•2020

  • High School Spanish Teachers' Attitudes and Practices Toward Spanish Heritage Language Learners

    Open Access•Brittany Russell, Brittany D Russell et al.•Foreign Language Annals•2015

  • Understanding heritage language acquisition. Some contributions from the research on heritage speakers of European Portuguese

    Open Access•Cristina Maria Moreira Flores•Lingua•2015

  • The Acquisition of Preposition + Article Contractions in L3 Portuguese among Different L1-Speaking Learners

    Open Access•Adriana Picoral, Ana Maria Carvalho et al.•Languages•2020

  • Does Typological Proximity Really Matter? Evidence from Mandarin and Brazilian Portuguese-Speaking Learners of Spanish

    Open Access•Alejandro Cuza, Jian Jiao et al.•Languages•2018

  • Language Experience Affects Comprehension of Spanish Passive Clauses

    Open Access•Noelia Sánchez Walker, Silvina Montrul•Languages•2020

  • Implicit and Explicit Knowledge of a Multiple Interface Phenomenon

    Open Access•Brechje Van Osch, Aafke Hulk et al.•Languages•2018

  • Heritage Spanish in Montreal

    Open Access•Noelia Burdeus-Domingo, Anahí Alba De La Fuente et al.•Languages•2024

  • The Acquisition of Copula Alternation Ser/Estar and Adjective in L1 Russian, Spanish Heritage Speakers

    Open Access•Iban Mañas Navarrete, Pedro Guijarro-Fuentes et al.•Languages•2023

  • Language-Internal Reanalysis of Clitic Placement in Heritage Grammars Reduces the Cost of Computation

    Open Access•Tanya Ivanova-Sullivan, I A Sekerina et al.•Languages•2022

  • The Effect of Silence and Distance

    Open Access•Joshua Frank•Languages•2020

  • Paradigmatic Uniformity

    Open Access•Jocelyn Camacho•Languages•2022

  • Typology and Second Language Acquisition

    Open Access•Anna Giacalone Ramat•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

  • Language Contact and Change

    Carmen Silva-Corvalán•Language contact and change•1994

  • The Handbook of Second Language Acquisition

    Catherine J Doughty, Michael H Long•Handbook of Second Language…•2005

  • Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis

    David Birdsong•Second Language Acquisition and…•1999

  • A Neurolinguistic Theory of Bilingualism

    Michel Paradis•A neurolinguistic theory of…•2004

  • The Acquisition of Spanish

    Silvina Montrul•Acquisition of Spanish•2004

  • Second Language Acquisition and Universal Grammar

    Open Access•Lydia White•Second Language Acquisition and…•2003

  • Language and Identity in a Dual Immersion School

    Kim Potowski•Language and identity in a dual…•2007

  • Incomplete Acquisition in Bilingualism

    Silvina Montrul•Incomplete acquisition in…•2008

  • The Handbook of Second Language Acquisition

    Open Access•Catherine J Doughty, Michael H Long•Handbook of Second Language…•2003

  • Clitic Constructions

    Dominique Sportiche•Phrase Structure and the Lexicon•1996

  • Explicit Instruction and Input Processing

    Open Access•Bill Vanpatten, Teresa Cadierno•Studies in Second Language…•1993

  • Measuring Implicit and Explicit Knowledge of a Second Language

    Rod Ellis•Studies in Second Language…•2005

  • Differences in Language Skills

    Open Access•Kimi Kondo‐brown, Kimi Kondo-Brown•Modern Language Journal•2005

  • Incomplete acquisition and attrition of Spanish tense/aspect distinctions in adult bilinguals

    Open Access•Silvina Montrul•Bilingualism Language and Cognition•2002

  • Native language attrition and developmental instability at the syntax-discourse interface

    Open Access•Antonella Sorace•Bilingualism Language and Cognition•2004

  • Production benefits of childhood overhearing

    Leah M Knightly, Sun-Ah Jun et al.•The Journal of the Acoustical…•2003

  • Subject and object expression in Spanish heritage speakers

    Open Access•Silvina Montrul•Bilingualism Language and Cognition•2004

  • Overhearing a Language During Childhood

    Open Access•Terry Kit-Fong Au, Leah M Knightly et al.•Psychological Science•2002

  • Crosslinguistic influence in bilingual language acquisition

    Open Access•Natascha Müller, Aafke Hulk•Bilingualism Language and Cognition•2001

  • The Robustness of Critical Period Effects in Second Language Acquisition

    Open Access•Robert Dekeyser, Robert M Dekeyser•Studies in Second Language…•2000

  • What is the logical problem of foreign language learning?

    Open Access•Robert Bley‐vroman, Robert Bley-Vroman•Linguistic Perspectives on Second…•1989

  • The Fine Structure of the Left Periphery

    Laura Rizzi, Luigi Rizzi•Elements of Grammar•1997

  • First Language Attrition

    Open Access•Herbert W Seliger, Robert M Vago•First Language Attrition•1991

  • First language attrition and syntactic subjects

    Open Access•Ianthi-Maria Tsimpli, Ianthi Tsimpli et al.•International Journal of…•2004

  • Contact and contracting Spanish

    Open Access•Gabriela C Zapata, Liliana Sánchez et al.•International Journal of…•2005

  • A New Perspective on Teaching Russian

    Olga Kagan, Kathleen Dillon•Heritage Language Journal•2003

  • Is Grammar Instruction Beneficial for Heritage Language Learners? Dative Case Marking in Spanish

    Silvina Montrul, Melissa A Bowles et al.•Heritage Language Journal•2010

  • Seeking Explanatory Adequacy

    María M Carreira, Maria Carreira•Heritage Language Journal•2004

  • The Relationship between Second and Heritage Language Acquisition

    Andrew Lynch•Heritage Language Journal•2003

  • Gender Under Incomplete Acquisition

    Maria Polinsky•Heritage Language Journal•2008

  • Syntax and morphology in language attrition

    Open Access•Gisela Håkansson•International Journal of Applied…•1995

  • Second language acquisition and first language loss in adult early bilinguals

    Open Access•Silvina Montrul•Second language Research•2005

  • Assessing L2 knowledge of Spanish clitic placement

    Open Access•Nigel Duffield, L White•Second language Research•1999

  • The acquisition of the syntax of negation in French and German

    Open Access•Jurgen M Meisel•Second language Research•1997

  • Anaphora resolution in near-native speakers of Italian

    Open Access•Antonella Sorace, Francesca Filiaci•Second language Research•2006

  • Dominant language transfer in adult second language learners and heritage speakers

    Open Access•Silvina Montrul•Second language Research•2010

  • From SOV to SVO

    Open Access•Jocelyn Camacho, José Camacho•Second language Research•1999

  • The Mind of a Savant

    Victoria M Garlock, Elaina M Frieda et al.•Language•1997

  • Indirect Object Doubling

    Maureen Weissenrieder•Hispania•1995

  • Analyzing Syntactic Variation with Computer-Based Corpora

    Mark Davies•Hispania•1995

  • The UG paradox in L2 acquisition

    Open Access•Harald Clahsen, Pieter Muysken•Interlanguage studies bulletin…•1989

  • Maturational Constraints on Language Development

    Open Access•M H Long•Studies in Second Language…•1990

  • The partial availability of Universal Grammar in second language acquisition

    Open Access•Roger Hawkins, Yiong Huak Chan et al.•Second language Research•1997

  • Interpretation of English multiple wh-questions by Japanese speakers

    Open Access•Roger Hawkins, Hajime Hattori•Second language Research•2006

  • Back to basics

    Open Access•Silvina Montrul, Melissa A Bowles et al.•Bilingualism Language and Cognition•2009

  • Heritage speaker competence differences, language change, and input type

    Open Access•Joshua Rothman, Jason Rothman•International Journal of…•2007

  • L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model

    Open Access•Bonnie D Schwartz, Rex A Sprouse•Second language Research•1996

  • Selective Integration of Linguistic Knowledge in Adult Second Language Learning

    Open Access•Nan Jiang•Language Learning•2007

  • The Effects of Instruction on Linguistic Development in Spanish Heritage Language Speakers

    Open Access•Kim Potowski, Jill Jegerski et al.•Language Learning•2009

  • Gender Agreement in Adult Second Language Learners and Spanish Heritage Speakers

    Open Access•Silvina Montrul, Rebecca Foote et al.•Language Learning•2008

  • Subjects and Interface Delay in Child Spanish and Catalan

    Open Access•John Grinstead•Language•2004

Unique citing works61
Citations per year3,81
Citation span2010 - 2026 (17)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 58

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae