Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Text trajectories in a multilingual call centre

The linguistic ethnography of a calling script

Bibliographic Data

ID2882871
AuthorsJohanna Woydack (Vienna University of Economics and Business, corresponding author), Ben Rampton (0000-0002-2437-1944, King's College London)
Year2016
Volume45
Issue5
Pages709-732
Publication date2016-11-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage in Society (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0047-4045 • E-ISSN: 1469-8013
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0047404516000610
OpenAlexW2526491770
LanguageEN
Citations received29
References cited41

Call centres have been widely criticised as standardised workplaces, and the imposition of calling scripts is often characterised as dehumanising and deskilling. But these accounts lack close analysis of how scripts are actually produced, taken up, and used by call-centre workers, and they are generally locked into dualistic analyses of control and resistance. In contrast, this article combines long-term ethnography with transcontextual analysis of the production, circulation and uptake of calling scripts. This reveals a good deal of collective and individual agency in processes of text-adaptation, and produces a rather more nuanced picture of work in a call centre. (Call centres, text trajectories, linguistic ethnography, standardisation

Adaptation (eye) · Agency (philosophy) · Call centre · Deskilling · Ethnography · Linguistics · Scripting language · Social science · Sociology · Work (physics) · Anthropology · Computer Science · Emotional Labor in Professions · Labor Movements and Unions · Language, Discourse, Communication Strategies · Psychology

  • Entextualizações Estratégicas

    Open Access•Thayse Figueira Guimarães, Luiz Paulo Moita-Lopes•Linguagem em (Dis)curso•2016

  • Institutional Ethnography

    Open Access•Meg Gebhard, Melissa Strelke•Encyclopedia of Applied Linguistics•2025

  • Virtuous Outlaws

    Open Access•Gwynne Mapes•Applied Linguistics•2024

  • Bevezetés

    Open Access•Csanád Bodó•Replika•2021

  • ‘I’m actually shocked of how rude you are!’ Communication challenges in webchat-based customer service

    Open Access•Erika Darics, Jane Lockwood•Discourse & Communication•2023

  • Affordances for language learning in a call centre

    Open Access•Johanna Woydack, Jane Lockwood•English for Specific Purposes•2020

  • What's going on in the chat flow? A move analysis of e-commerce customer service webchat exchange

    Open Access•Xiaoyu Xu, Jane Lockwood•English for Specific Purposes•2021

  • Implementation of a task-shared psychosocial intervention for perinatal depression in South Africa

    Open Access•Thandi Davies, Crick Lund et al.•SSM - Mental Health•2022

  • Translating Feelings and Mastering Empathy Statements in New Delhi’s International Call Centers

    Open Access•Kristina Nielsen•Signs and Society•2025

  • Reproduced, reinterpreted, lost

    Julio Gimenez, Mark Baldwin et al.•Text and Talk•2020

  • Call center agents’ skills

    Johanna Tovar•Sociolinguistic Studies•2021

  • Negotiating language barriers

    Grace Diabah•Sociolinguistic Studies•2021

  • Current trends and the way forward on call center research in a post-covid world

    Johanna Tovar•Sociolinguistic Studies•2022

  • Rethinking call centers

    Johanna Tovar•Sociolinguistic Studies•2022

  • The design of a webchat assessment framework for contact centres in Asia

    Jane Lockwood•Sociolinguistic Studies•2022

  • The role of language in place branding during the Covid-19 pandemic and post-lockdowns

    Johanna Tovar•Sociolinguistic Studies•2023

  • Language and economic value

    Open Access•K Mcgill•Language Sciences•2022

  • Language as raw material, scripts as tools and conversations as product

    Open Access•Amado Alarcón Alarcón, Josep Ubalde et al.•New Technology Work and Employment•2020

  • The making of unaccompanied children

    Open Access•Birgul Yilmaz•Language Culture and Society•2021

  • Serving people

    Mingdan Wu, Alfonso Del Percio•Language Culture and Society•2019

  • Giving voice to the Csángó figure

    Open Access•Csanád Bodó, Noémi Fazakas•International Journal of the…•2023

  • Scripting Swiss smiles

    Open Access•Mi-Cha Flubacher•International Journal of the…•2022

  • Affective text trajectories

    Open Access•Jonas Bens•Journal of Pragmatics•2021

  • Enregistering authenticity in language revitalisation

    Open Access•Csanád Bodó, Noémi Fazakas•Journal of Sociolinguistics•2018

  • "Revisiting the "language part of work

    Open Access•Eleanor Yue Gong•International Journal of the…•2025

  • New perspectives on language and gender

    Open Access•Anna Kristina Hultgren•Language in Society•2017

  • Text trajectories in a multilingual call centre

    Open Access•Johanna Woydack, Ben Rampton•Language in Society•2016

  • Word for Word

    Miyako Inoue•Annual Review of Anthropology•2018

  • The life of a political speech(writer)

    Open Access•Gwynne Mapes•Journal of Linguistic Anthropology•2023

  • Human Resource Management in Service Work

    Open Access•Marek Korczynski•Human Resource Management in…•2001

  • The McDonaldization Thesis

    George Ritzer•The McDonaldization Thesis•1998

  • Discourse

    Open Access•Jan Blommaert•Discourse•2005

  • The Anthropology of Texts, Persons and Publics

    Open Access•K Barber•Anthropology of Texts, Persons…•2007

  • Phone Clones

    K Mirchandani•Phone clones•2012

  • Theory and Method in Linguistic Ethnography

    Open Access•Ben Rampton, Janet Maybin et al.•Linguistic Ethnography•2015

  • Theorizing Resistance in Organization Studies

    Open Access•Dennis K Mumby•Management Communication Quarterly•2005

  • Natural histories of discourse

    Greg Urban, Michael Silverstein•Natural histories of discourse•1996

  • Texts and the ontology of organizations and institutions

    Dorothy E Smith•Studies in Cultures Organizations…•2001

  • The relations of ruling

    Dorothy E Smith•Studies in Cultures Organizations…•1996

  • Workplaces of the Future

    Open Access•Christopher Warhurst, Paul Thompson et al.•Workplaces of the Future•1998

  • Powers of Freedom

    Open Access•Nikolas Rose, Nikolas S Rose•Powers of Freedom•1999

  • ‘An assembly line in the head’

    Open Access•Phil Taylor, Peter Bain•Industrial Relations Journal•1999

  • Marketing, management and performance

    Open Access•Alexandre Duchêne•Language Policy•2008

  • Linguistic globalization and the call center industry

    Open Access•Selma K Sonntag•Language Policy•2009

  • Once More With Feeling

    Open Access•Matthew Brannan•Gender Work and Organization•2005

  • Women and Work in the Information Age

    Open Access•Celia Stanworth•Gender Work and Organization•2000

  • Women, social skill and interactive service work in telephone call centres

    Open Access•Vicki Belt, Ranald Richardson et al.•New Technology Work and Employment•2002

  • Entrapped by the ‘electronic panopticon’? Worker resistance in the call centre

    Open Access•Peter Bain, Phil Taylor•New Technology Work and Employment•2000

  • Call Centre Employees' Responses to Electronic Monitoring

    Open Access•Gloria Lankshear, Peter Cook et al.•Work Employment and Society•2001

  • Key Concepts in Ethnography

    Kathleen O’reilly, Karen O’reilly et al.•Key Concepts in Ethnography•2009

  • Intimate Encounters

    Purnima Mankekar, Akhil Gupta•positions asia critique•2016

  • Talk from the top down

    Open Access•D Cameron•Language & Communication•2008

  • Practices of global capital

    Open Access•K Mirchandani•Global Networks•2004

  • Styling the worker

    Open Access•D Cameron•Journal of Sociolinguistics•2000

  • Bilingual call centers at the US-Mexico border

    Open Access•Amado Alarcón, Amado Alarcón Alarcón et al.•Language in Society•2013

  • Text trajectories in a multilingual call centre

    Open Access•Johanna Woydack, Ben Rampton•Language in Society•2016

  • Socialization beyond the Speech Event

    Open Access•Wortham, Stanton E F Wortham•Journal of Linguistic Anthropology•2005

  • Permanent Pedagogy

    Open Access•Jeffrey J Sallaz•Work and Occupations•2015

  • A World of Standards but not a Standard World

    Stefan Timmerman, Steven Epstein•Annual Review of Sociology•2010

  • The Commodification of Language

    Monica Heller•Annual Review of Anthropology•2010

  • Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social Life

    Richard Bauman, Charles L Briggs•Annual Review of Anthropology•1990

  • The accents of outsourcing

    Open Access•Claire Cowie•World Englishes•2007

Unique citing works29
Citations per year2,9
Citation span2016 - 2025 (10)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 28

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae