Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The Effect of Speaker Proficiency on Intelligibility, Comprehensibility, and Accentedness in L2 Spanish

A Conceptual Replication and Extension of Munro and Derwing (1995a)

Bibliographic Data

ID3200022
AuthorsAmanda Huensch (0000-0001-6229-3521, University of Pittsburgh, corresponding author), Christopher L Nagle (0000-0003-2712-2705, Iowa State University)
Year2021
Volume71
Issue3
Pages626-668
Publication date2021-09-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage Learning (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0023-8333 • E-ISSN: 1467-9922
PublisherWiley (PUBLISHER • GB)
DOI10.1111/lang.12451
OpenAlexW3143270310
LanguageEN
Citations received29
References cited44

This study investigated the relationship among intelligibility, comprehensibility, and accentedness in the speech of second language learners of Spanish of varying proficiency in instructed contexts. It conceptually replicated studies by Munro and Derwing (1995a) and Derwing and Munro (1997), who found partial independence among the three speech dimensions but also evidence that proficiency may mediate the relationship between linguistic features of stimuli (e.g., phonemic and grammatical error rates) and speech dimensions. Speech data from 42 second language learners of Spanish recruited from two different universities were elicited via a semispontaneous speaking task: the picture-based narration from the initial study. Amazon Mechanical Turk was used to recruit 80 native Spanish listeners to transcribe and rate extracted utterances. The utterances were coded for grammatical and phonemic errors, goodness of prosody, and speaking rate. Analyses included mixed-effects models that allowed estimation of individual variation across facets of the data, particularly those of listeners

Intelligibility (philosophy) · Language proficiency · Linguistics · Pronunciation · Prosody · Linguistic Variation and Morphology · Phonetics and Phonology Research · Psychology · Speech and dialogue systems

  • Understanding and challenging accent bias through collaborative research with community members

    Open Access•Cesar Teló, Lin Lü et al.•Journal of Multilingual and…•2026

  • Intelligibility

    Open Access•Kevin Hirschi•Encyclopedia of Applied Linguistics•2026

  • Pronunciation instruction in the context of world English

    Open Access•Asma Almusharraf•Humanities and Social Sciences…•2024

  • The relationship between intelligibility and comprehensibility in second language speech

    Open Access•Dustin Crowther, Daniel R Isbell et al.•Bilingualism Language and Cognition•2025

  • The L2 Spanish Listener Ratings Dataset (L2SLRD)

    Open Access•Amanda Huensch, Christopher L Nagle•Studies in Second Language…•2026

  • Doing L2 Speech Research Online

    Open Access•Christopher L Nagle, Ivana Rehman•Studies in Second Language…•2021

  • Affect as a component of second language speech perception

    Open Access•J Dylan Burton, Paula Winke•Studies in Second Language…•2025

  • The relationships among L2 fluency, intelligibility, comprehensibility, and accentedness

    Open Access•Tuc Chau, Amanda Huensch•Studies in Second Language…•2025

  • Post hoc score category collapsing for L2 pronunciation research

    Open Access•Taichi Yamashita•Studies in Second Language…•2026

  • Revisiting the moderating effect of speaker proficiency on the relationships among intelligibility, comprehensibility, and accentedness in L2 Spanish

    Open Access•Amanda Huensch, Christopher L Nagle•Studies in Second Language…•2023

  • Teaching for Intelligibility

    Open Access•Dustin Crowther•TESOL Quarterly•2026

  • Replication Studies in Tesol

    Open Access•Kristy Mcmanus•TESOL Quarterly•2026

  • Exploring phonetic predictors of intelligibility, comprehensibility, and foreign accent in L2 Spanish speech

    Open Access•Christopher L Nagle, Amanda Huensch et al.•Modern Language Journal•2023

  • Comprehensible to Whom? Examining Rater, Speaker, and Interlocutor Perspectives on Comprehensibility in an Interactive Context

    Open Access•Christopher L Nagle, Pavel Trofimovich et al.•Modern Language Journal•2022

  • EFL learners’ confidence, attitudes, and practice towards learning pronunciation

    Open Access•Asma Almusharraf•International Journal of Applied…•2021

  • Linguistic influences on comprehensibility and accentedness in second language Korean speech

    Open Access•Daniel R Isbell, Junkyu Lee et al.•International Journal of Applied…•2024

  • The relationship of language anxiety and English learners’ accentedness, comprehensibility, and speech rate across three communication tasks

    Open Access•W Cole Thorpe, Wendy Baker‐Smemoe et al.•System•2025

  • The roles of aptitude and working memory in L2 learners’ processing and incidental learning of technical vocabulary during video-lecture-based tasks

    Open Access•Danni Shi, Andrea Révész et al.•System•2025

  • Assessing intelligibility as conceptualised within the Cefr-companion volume (CV) framework using Adaptive Comparative Judgement

    Open Access•Jingwen Wang, Ying Zheng•Language Testing•2026

  • Optimizing second language pronunciation instruction

    Open Access•Christopher L Nagle, Phil Hiver•Language Teaching•2024

  • Second language speech comprehensibility

    Open Access•Dustin Crowther, Daniel R Isbell•Language Teaching•2024

  • Comparing L2 intelligibility for learners of French

    Open Access•Elena Shimanskaya•Foreign Language Annals•2025

  • Incidental and Multimodal High Variability Phonetic Training

    Open Access•Kiyoshi Saito, Keiko Hanzawa et al.•Language Learning•2022

  • (Why) Are Open Research Practices the Future for the Study of Language Learning

    Open Access•Emma Marsden, Kara Morgan‐short•Language Learning•2023

  • Transdisciplinary Intersections in Second Language Pronunciation Learning and Teaching

    Open Access•Okim Kang, Shelley Staple et al.•Language Learning•2025

  • Cognitive and Sociopsychological Individual Differences, Experience, and Naturalistic Second Language Speech Learning

    Open Access•Hui Sun, Kiyoshi Saito et al.•Language Learning•2024

  • Self-Assessment of Comprehensibility and Accentedness in Second Language Korean

    Open Access•Daniel R Isbell, Junkyu Lee•Language Learning•2022

  • Frequency of Exposure Influences Accentedness and Comprehensibility in Learners' Pronunciation of Second Language Words

    Open Access•Takumi Uchihara, Stuart Webb et al.•Language Learning•2023

  • Listening to accents

    Open Access•Gérard Verbeke, Ellen Simon•Lingua•2023

  • Pronunciation Fundamentals

    Tracey M Derwing, Murray J Munro•Pronunciation fundamentals•2015

  • Disentangling accent from comprehensibility

    Open Access•Pavel Trofimovich, Tony Isaacs et al.•Bilingualism Language and Cognition•2012

  • Deconstructing Comprehensibility

    Open Access•Tony Isaacs, Talia Isaacs et al.•Studies in Second Language…•2012

  • Accent, Intelligibility, and Comprehensibility

    Open Access•Tracey M Derwing, Murray J Munro•Studies in Second Language…•1997

  • Rater Experience, Rating Scale Length, and Judgments of L2 Pronunciation

    Tony Isaacs, Talia Isaacs et al.•Language Assessment Quarterly•2013

  • Modeling Perceptions of the Accentedness and Comprehensibility of L2 Speech the Role of Speaking Rate

    Open Access•Murray J Munro, Tracey M Derwing•Studies in Second Language…•2001

  • Second language speech production

    Open Access•Kiyoshi Saito, Pavel Trofimovich et al.•Applied Psycholinguistics•2016

  • Suprasegmental Measures of Accentedness and Judgments of Language Learner Proficiency in Oral English

    Open Access•Okim Kang, D L Rubin et al.•Modern Language Journal•2010

  • The Mutual Intelligibility of L2 Speech

    Open Access•Murray J Munro, Tracey M Derwing et al.•Studies in Second Language…•2006

  • Multiple Regression in L2 Research

    Open Access•Luke Plonsky, Hessameddin Ghanbar•Modern Language Journal•2018

  • Intelligibility, Comprehensibility, and Accentedness of L2 Speech

    Sara Kennedy, Pavel Trofimovich•Canadian Modern Language Review/…•2008

  • Random effects structure for confirmatory hypothesis testing

    Open Access•Dale J Barr, Roger Levy et al.•Journal of Memory and Language•2013

  • Simr

    Open Access•Peter Green, Catriona J MacLeod et al.•Methods in Ecology and Evolution•2016

  • Using Listener Judgments to Investigate Linguistic Influences on L2 Comprehensibility and Accentedness

    Kiyoshi Saito, Kazuya Saito et al.•Applied Linguistics•2015

  • Replication in Second Language Research

    Open Access•Emma Marsden, Kara Morgan‐short et al.•Language Learning•2018

  • Relative salience of suprasegmental features on judgments of L2 comprehensibility and accentedness

    Open Access•Okim Kang•System•2010

  • The listener

    Open Access•Beth Zielinski, Beth W Zielinski•System•2008

  • A meta‐analysis of the effects of speakers' accents on interpersonal evaluations

    Open Access•Jairo N Fuertes, William H Gottdiener et al.•European Journal of Social…•2012

  • Do Native Speakers of North American and Singapore English Differentially Perceive Comprehensibility in Second Language Speech

    Open Access•Kiyoshi Saito, Kazuya Saito et al.•TESOL Quarterly•2016

  • Processing Time, Accent, and Comprehensibility in the Perception of Native and Foreign-Accented Speech

    Open Access•Murray J Munro, Tracey M Derwing•Language and Speech•1995

  • Linguistic Dimensions of Accentedness and Comprehensibility

    Open Access•Annie Bergeron, Pavel Trofimovich•Foreign Language Annals•2017

  • Changing Contexts and Shifting Paradigms in Pronunciation Teaching

    John M Levis•TESOL Quarterly•2005

  • Modeling Systematicity and Individuality in Nonlinear Second Language Development

    Open Access•Akira Murakami•Language Learning•2016

  • Which Features of Spanish Learners' Pronunciation Most Impact Listener Evaluations

    Kara Mcbride•Hispania•2015

  • Foreignness or Processing Fluency? On Understanding the Negative Bias Toward Foreign-Accented Speakers

    Open Access•Alice Foucart, Albert Costa et al.•Language Learning•2020

  • Introducing Registered Reports at Language Learning

    Open Access•Emma Marsden, Kara Morgan‐short et al.•Language Learning•2018

  • The perception of foreign-accented speech

    Open Access•Harriet S Magen•Journal of Phonetics•1998

  • Effects of temporal correction on intelligibility of foreign-accented English

    Open Access•Keiichi Tajima, Robert Port et al.•Journal of Phonetics•1997

  • Empirical Approaches to Measuring the Intelligibility of Different Varieties of English in Predicting Listener Comprehension

    Open Access•Okim Kang, Ron I Thomson et al.•Language Learning•2018

  • L2 Learners' Assessments of Accentedness, Fluency, and Comprehensibility of Native and Nonnative German Speech

    Open Access•Mary Grantham O''Brien, Mary Grantham O'Brien•Language Learning•2014

  • Foreign Accent, Comprehensibility, and Intelligibility in the Speech of Second Language Learners

    Open Access•Murray J Munro, Tracey M Derwing•Language Learning•1995

Unique citing works29
Citations per year5,8
Citation span2021 - 2026 (6)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 28

Tools

Open DOI
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae