Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Languages As Categories

Reframing the "One Language or Two" Question in Early Bilingual Development

Bibliographic Data

ID4502850
AuthorsKrista Byers-Heinlein (0000-0002-7040-2510, Concordia University, corresponding author), Krista Byers‐heinlein (Concordia University)
Year2014
Volume64
Issues2
Pages184-201
Publication date2014-09-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage Learning (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0023-8333 • E-ISSN: 1467-9922
PublisherWiley (PUBLISHER • GB)
DOI10.1111/lang.12055
OpenAlexW1955116558
LanguageEN
Citations received12
References cited81

One of the most enduring questions in the field of bilingualism is whether bilingual infants and children initially have one language system or two. Research with adults indicates that, while bilinguals do not represent their languages in two fully encapsulated language systems, they are able to functionally differentiate their languages. This article proposes that bilinguals differentiate their languages insofar as they can treat elements of their languages as belonging to different categories. Several lines of research with bilingual adults and children are considered in the context of perceptual and conceptual language categories. The article ends with a discussion of how language categories might emerge over the course of early bilingual development and outlines directions for future research

Cognitive reframing · Comprehension approach · Context (archaeology) · Developmental linguistics · Developmental psychology · Language development · Language education · Linguistics · Mathematics education · Neuroscience of multilingualism · Language Development and Disorders · Neurobiology of Language and Bilingualism · Psychology · Reading and Literacy Development

  • Cross-Situational Word Learning in Children and Adults

    Viridiana L Benitez, Ye Li•Language Learning and Development•2024

  • Effects of language mixing on bilingual children's word learning

    Open Access•Krista Byers-Heinlein, Amel Jardak et al.•Bilingualism Language and Cognition•2022

  • Lexical tone as a cue in statistical word learning from bilingual input

    Open Access•Ye Li, Viridiana L Benitez•Bilingualism Language and Cognition•2024

  • Translation equivalent and cross-language semantic priming in bilingual toddlers

    Open Access•Caroline Floccia, Claire Delle Luche et al.•Journal of Memory and Language•2020

  • Early audiovisual language discrimination

    Open Access•Joan Birulés, Francoise Pons et al.•International Journal of…•2024

  • Early lexical expression in children exposed to mixed input

    Open Access•Daniela Gatt, Helen Grech et al.•International Journal of…•2016

  • Dónde está la ball? Examining the effect of code switching on bilingual children's word recognition

    Open Access•Giovanna Morini, Robert S Newman et al.•Journal of Child Language•2019

  • Fine‐tuning language discrimination

    Open Access•Esther Schott, Meghan Mastroberardino et al.•Infancy•2021

  • Bilingual Language Input to Infants in Bolivia and the United States

    Open Access•Margaret Cychosz, Anele Villanueva et al.•Infancy•2025

  • How to juggle languages

    Open Access•Leila Teresa Schächinger Tenés, Jessica Carolyn Weiner-Bühler et al.•Cognitive Development•2025

  • The Extraordinary Ordinary

    Open Access•Raphael Berthele•Language Learning•2021

  • Interaction in bilingual early speech acquisition

    Open Access•Míriam Rodríguez-Guerra, Sonia Colina et al.•Lingua•2023

  • The Acquisition of Two Languages from Birth

    Open Access•Annick De Houwer•Acquisition of Two Languages from…•1990

  • A Neurolinguistic Theory of Bilingualism

    Michel Paradis•A neurolinguistic theory of…•2004

  • Speech and Brain Mechanisms

    Wilder Penfield, Lamar Roberts•Speech and Brain Mechanisms•1981

  • Talking with strangers

    Open Access•Fred Genesee, Isabelle Boivin et al.•Applied Psycholinguistics•1996

  • The development of a word-learning strategy

    Open Access•Justin Halberda•Cognition•2003

  • A precursor of language acquisition in young infants

    Open Access•Jacques Mehler, Peter W Jusczyk et al.•Cognition•1988

  • How do highly proficient bilinguals control their lexicalization process? Inhibitory and language-specific selection mechanisms are both functional.

    Albert Costa, Mikel Santesteban et al.•Journal of Experimental…•2006

  • Native-language recognition abilities in 4-month-old infants from monolingual and bilingual environments

    Open Access•Laura Bosch, Núria Sebastián‐gallé et al.•Cognition•1997

  • Infant sensitivity to distributional information can affect phonetic discrimination

    Open Access•Jessica Maye, Janet F Werker et al.•Cognition•2002

  • Parental language mixing

    Open Access•Krista Byers-Heinlein•Bilingualism Language and Cognition•2013

  • The Bilingual Language Interaction Network for Comprehension of Speech

    Open Access•Anthony Shook, Viorica Marian•Bilingualism Language and Cognition•2013

  • Language Discrimination by English-Learning 5-Month-Olds

    Open Access•Thierry Nazzi, Peter W Jusczyk et al.•Journal of Memory and Language•2000

  • Primir

    Janet F Werker, Suzanne Curtin•Language Learning and Development•2005

  • Children's use of mutual exclusivity to constrain the meanings of words

    Open Access•Ellen M Markman, Gwyn F Wachtel•Cognitive Psychology•1988

  • Bilingual Language Switching in Naming

    Open Access•Renata F I Meuter, Renata Meuter et al.•Journal of Memory and Language•1999

  • Recognition of Cognates and Interlingual Homographs

    Open Access•Ton Dijkstra, Jonathan Grainger et al.•Journal of Memory and Language•1999

  • Juggling Two Languages in One Mind

    Judith F Kroll, Paola E Dussias et al.•Psychology of Learning and…•2012

  • Language discrimination by newborns

    Thierry Nazzi, Josiane Bertoncini et al.•Journal of Experimental…•1998

  • The architecture of the bilingual word recognition system

    Open Access•Ton Dijkstra, Walter J B Van Heuven•Bilingualism Language and Cognition•2002

  • Frequent frames as a cue for grammatical categories in child directed speech

    Open Access•Toben H Mintz•Cognition•2003

  • Newborn infants’ sensitivity to perceptual cues to lexical and grammatical words

    Open Access•Rushen Shi, Janet F Werker et al.•Cognition•1999

  • Lexical access in bilingual speech production

    Open Access•Albert Costa, Mikel Santesteban•Journal of Memory and Language•2004

  • Category Interference in Translation and Picture Naming

    Open Access•Judith F Kroll, E Stewart et al.•Journal of Memory and Language•1994

  • Language Switching Costs in Bilingual Visual Word Recognition

    Open Access•Michael S C Thomas, Alan Allport•Journal of Memory and Language•2000

  • Mental control of the bilingual lexico-semantic system

    Open Access•David W Green•Bilingualism Language and Cognition•1998

  • Statistical Learning by 8-Month-Old Infants

    Open Access•Jenny Saffran, Jenny R Saffran et al.•Science•1996

  • Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics (Gurt) 2001

    Open Access•Deborah Tannen, James E Alatis•Georgetown University Round Table…•2003

  • Early understanding of two words for the same thing

    Open Access•Annick De Houwer, Marc H Bornstein et al.•International Journal of…•2006

  • Do bilingual two-year-olds have separate phonological systems

    Open Access•Jim Paradis, Johanne Paradis•International Journal of…•2001

  • Bilingual lexical interactions in an unsupervised neural network model

    Xiaowei Zhao, Ping Li•International Journal of…•2010

  • Infants can use distributional cues to form syntactic categories

    Open Access•Louann Gerken, R M Wilson et al.•Journal of Child Language•2005

  • Early bilingual development

    Open Access•Fred Genesee•Journal of Child Language•1989

  • On the logic of contrast

    Open Access•Eve V Clark•Journal of Child Language•1988

  • Can bilingual two-year-olds code-switch

    Open Access•Elizabeth Lanza•Journal of Child Language•1992

  • Language differentiation by the bilingual infant

    Open Access•Marilyn May Vihman, Marilyn Vihman•Journal of Child Language•1985

  • Cross-language synonyms in the lexicons of bilingual infants

    Open Access•Barbara Zurer Pearson, Sylvia Fernández et al.•Journal of Child Language•1995

  • The acquisition and development of language by bilingual children

    Open Access•Virginia Volterra, Traute Taeschner•Journal of Child Language•1978

  • Beyond ‘One System or Two?’

    Jim Paradis, Johanne Paradis•Cross-linguistic structures in…•2000

  • Categorizing words using ‘frequent frames’

    Open Access•Emmanuel Chemla, Toben H Mintz et al.•Developmental Science•2009

  • Within‐rhythm Class Native Language Discrimination Abilities of Basque‐Spanish Monolingual and Bilingual Infants at 3.5 Months of Age

    Open Access•Mónika Molnár, Judit Gervain et al.•Infancy•2014

  • Language Experience Shapes the Development of the Mutual Exclusivity Bias

    Open Access•Carmel Houston‐price, Zoe Caloghiris et al.•Infancy•2010

  • Evidence of Early Language Discrimination Abilities in Infants From Bilingual Environments

    Open Access•Laura Bosch, Núria Sebastián‐gallé et al.•Infancy•2001

  • Tutorials in Bilingualism

    Ming-Wei Lee, Ming‐Wei Lee et al.•Language•1999

  • The Bilingual's Linguistic Performance—A Psychological Overview

    Open Access•John Macnamara•Journal of Social Issues•1967

  • Semantic and Conceptual Knowledge Underlying Bilingual Babies' First Signs and Words

    Open Access•Siobhan Holowka, Françoise Brosseau‐lapré et al.•Language Learning•2002

  • Bilingual beginnings as a lens for theory development

    Open Access•Suzanne Curtin, Krista Byers-Heinlein et al.•Journal of Phonetics•2011

  • A Longitudinal Study of Pragmatic Differentiation in Young Bilingual Children

    Open Access•Elena Nicoladis, Fred Genesee•Language Learning•1996

  • Language differentiation in bilingual children

    Open Access•Regina Köppe•Linguistics•1996

Unique citing works12
Citations per year1,2
Citation span2016 - 2025 (10)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 12

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae