Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Crosslinguistic Influence

Transfer to Nowhere

Bibliographic Data

ID5841210
AuthorsEric Kellerman (corresponding author)
Year1995
Volume15
Pages125-150
Publication date1995-03-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueAnnual Review of Applied Linguistics (BOOK_SERIES)
Journal identifiersISSN: 0267-1905 • E-ISSN: 1471-6356
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0267190500002658
OpenAlexW2143436733
LanguageEN
Citations received57
References cited45

The literature on crosslinguistic influence (Sharwood Smith and Kellerman 1986) or transfer , as it has been traditionally called, is by now quite extensive, as befits a topic which has been wreathed in controversy ever since the fledgling days of second language acquisition (SLA). Perhaps few other research interests have been so affected by shifts of paradigm or fashion; yet whether we consider its importance primary or peripheral, an understanding of the part played by knowledge of one's first or other languages in the acquisition of a second remains an essential goal of SLA theory

EFL/ESL Teaching and Learning · Multilingual Education and Policy · Second Language Acquisition and Learning

  • Metalinguistic Awareness in Multilinguals

    Ulrike Jessner•Language Awareness•1999

  • Receptive Multilingualism

    Open Access•Daria Bahtina, Jan D Ten Thije•Encyclopedia of Applied Linguistics•2012

  • Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition

    Open Access•Rosa Alonso Alonso•Encyclopedia of Applied Linguistics•2019

  • Impoliteness

    Open Access•Jonathan Culpeper•Impoliteness•2011

  • A DST Model of Multilingualism and the Role of Metalinguistic Awareness

    Open Access•Ulrike Jessner•Modern Language Journal•2008

  • Cross‐Linguistic Influence

    Terence Odlin•The Handbook of Second Language…•2003

  • Learner-Generated Noticing Behavior By Novice Learners

    Eun Sung Park•Applied Linguistics•2013

  • Metaphoric Competence, Second Language Learning, and Communicative Language Ability

    Jeannette Littlemore, Graham Low•Applied Linguistics•2006

  • Does language transfer explain it all? The case of first language change in Russian-English bilinguals

    Open Access•Ludmila Isurin•Russian Journal of Linguistics•2021

  • Investigating L2 writers’ metacognitive awareness about L1-L2 rhetorical differences

    Open Access•Xing Wei, Wenxia Zhang•Journal of English for Academic…•2020

  • The Specificity of Event Expression in First Language Influences Expression of Object Placement Events in Second Language

    Open Access•Wojciech Lewandowski, Şeyda Özçalışkan•Studies in Second Language…•2021

  • Potential L1 transfer effects in explicit and implicit knowledge of articles in L2 English

    Open Access•Myeong Hyeon Kim, Tania Ionin•Australian Review of Applied…•2024

  • L’acquisition du pronom on en FLE

    Sülün Aykurt-Buchwalter•Langue française•2023

  • Unlearning the boundary-crossing constraint

    Jacqueline Laws, Anthony Attwood et al.•IRAL - International Review of…•2022

  • First-language use in English interlanguage

    Lan-fen Huang•IRAL - International Review of…•2026

  • Do help options facilitate computer‐based L2 listening comprehension? Evidence from an activity theory perspective

    Open Access•Rui Li•British Journal of Educational…•2025

  • Variations of L1 use in the English Language Class

    Open Access•Ramiaida Darmi, Fariza Puteh-Behak et al.•GEMA Online Journal of Language…•2018

  • On transfer and third language acquisition

    Open Access•Ute Bohnacker•Linguistic Approaches to…•2021

  • The universal topic prominence stage hypothesis and L1 transfer

    Open Access•Eunhee Lee•Linguistic Approaches to…•2020

  • Constructions do not cross Languages

    Philipp Wasserscheidt•Constructions and Frames•2014

  • The use of verbal morphology in Turkish as a third language

    Open Access•Elena Antonova-Unlu, Çiğdem Sağın-Şimşek•International Journal of…•2015

  • Assessing the relationship between L1 knowledge and fluid intelligence in second language acquisition

    Fernando Senar, Junit Janés et al.•International Journal of…•2024

  • English teachers’ language awareness

    Agnieszka Otwinowska•Language Awareness•2017

  • A cross‐linguistic approach to language awareness

    Carl James•Language Awareness•1996

  • Investigating dimensions of metalinguistic awareness

    Nina Woll•Language Awareness•2018

  • Conceptual distance and word learning

    Open Access•GAYLE HEMSLEY, Alison Holm et al.•Journal of Child Language•2013

  • A Framework of Multilingual Conversion Errors

    Open Access•Shane Chen•SAGE Open•2025

  • Receptive multilingualism and its relevance to translation studies with data from interpreters of the Bosnian, Croatian and Serbian languages

    Jim Hlavac•Across Languages and Cultures•2014

  • The effects of bilingual proficiency on the acceptability of motion encoding strategies

    Open Access•Jean Costa-Silva, Shulin Zhang et al.•Bilingualism Language and Cognition•2025

  • Measuring analyticity and syntheticity in creoles

    Jeff Siegel, Benedikt Szmrecsanyi et al.•Journal of Pidgin and Creole…•2014

  • Two Types of Functional Transfer in Language Contact

    Open Access•Jeff Siegel•Journal of Language Contact•2012

  • Introduction – French voices on plurilingualism and pluriculturalism

    Danièle Moore, Laurent Gajo•International Journal of…•2009

  • Does multilingualism influence plurilingual awareness of Polish teachers of English

    Agnieszka Otwinowska•International Journal of…•2013

  • Exploring overt cross-linguistic influence in lower secondary learners written texts in English and French as a second or third language

    Open Access•Mirjam Egli Cuenat•International Journal of…•2022

  • The vocabulary learning strategies of multilinguals

    Suhad Sonbul, Dina Abdel Salam El-Dakhs et al.•International Journal of…•2025

  • Multilingual learning stories

    Danuta Gabrys‐Barker, Agnieszka Otwinowska•International Journal of…•2012

  • Plurilingualism and Strategic Competence in Context

    Danièle Moore•International Journal of…•2006

  • Bilingualised or monolingual dictionaries? Preferences and practices of advanced ESL learners in Hong Kong

    Alice Yin Wa Chan•Language Culture and Curriculum•2010

  • Effect of interaction strategy instruction on learner engagement in peer interaction

    Open Access•Phung Dao•System•2020

  • Methodological reflections on gesture analysis in second language acquisition and bilingualism research

    Open Access•Marianne Gullberg•Second language Research•2010

  • The role of the native language in the use of the English nongeneric definite article by L2 learners

    Open Access•Anna Chrabaszcz, N Jiang•Second language Research•2014

  • The role of L1 conceptual and linguistic knowledge and frequency in the acquisition of L2 metaphorical expressions

    Open Access•Ebru Türker•Second language Research•2015

  • Forty years later

    Open Access•ZhaoHong Han•Language Teaching•2013

  • Teaching third languages

    Open Access•Ulrike Jessner•Language Teaching•2008

  • Assessing L2 Lexical Versus Inflectional Accuracy Across Skill Levels

    Open Access•Donna E West•Journal of Psycholinguistic…•2014

  • Toward a Taxonomy of Written Errors

    Open Access•Alice Yin Wa Chan•TESOL Quarterly•2010

  • An intercomprehension study of multilingual Swedish L1 speakers reading and decoding words in text in Italian, an unknown language

    Open Access•Linda Smidfelt•Lingua•2017

  • Language Emergence

    Nick C Ellis, Diane Larsen‐freeman et al.•Applied Linguistics•2006

  • Task-based second language learning

    Open Access•Merrill Swain, Sharon Lapkin•Language Teaching Research•2000

  • Crosslinguistic Influence and Conceptual Transfer

    Open Access•Terence Odlin•Annual Review of Applied…•2005

  • Frequency Effects in Language Processing

    Open Access•Nick C Ellis•Studies in Second Language…•2002

  • Lingua receptiva (LaRa) - remarks on the quintessence of receptive multilingualism

    Open Access•Jochen Rehbein, Jan D Ten Thije et al.•International Journal of…•2011

  • Towards Conceptualizing Language Learning Curiosity in SLA

    Open Access•Masoud Mahmoodzadeh, Gholam Hassan Khajavy•Journal of Psycholinguistic…•2019

  • Interlanguage

    Open Access•Jingyang Jiang, Jinghui Ouyang et al.•Language Sciences•2019

  • Reduced Competition Effects and Noisier Representations in a Second Language

    Open Access•Karina Tachihara, Adele E Goldberg et al.•Language Learning•2020

  • Learner-Generated Noticing of Written L2 Input

    Open Access•Eun Sung Park•Language Learning•2011

  • Semantic Categorization of Placement Verbs in L1 and L2 Danish and Spanish

    Open Access•Teresa Cadierno, Iraide Ibarretxe-Antunano et al.•Language Learning•2016

  • The Study of Second Language Acquisition

    Rod Ellis•The Study of Second Language…•2008

  • Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition

    Open Access•Rosa Alonso Alonso•Encyclopedia of Applied Linguistics•2019

  • Rethinking linguistic relativity

    John Joseph Gumperz, Stephen C Levinson•Rethinking linguistic relativity•1996

  • Language Transfer

    Open Access•Terence Odlin•Language Transfer•1989

  • Second Language Acquisition

    Susan M Ga, Susan M Gass et al.•Second Language Acquisition•2001

  • Consciousness, Learning and Interlanguage Pragmatics

    Richard Schmidt•Interlanguage pragmatics•1993

  • Critical period effects in second language learning

    Open Access•Jacqueline S Johnson, Elissa L Newport•Cognitive Psychology•1989

  • Language transfer in language learning

    Larry Selinker, Susan M Gass•Language transfer in language…•1983

  • The Role of Consciousness in Second Language Learning1

    R W SCHMIDT•Applied Linguistics•1990

  • On the adequacy of the Competition Model

    Edward Gibson•Language•1992

  • On the Adequacy of the Competition Model

    Edward Gibson, Brian Macwhinney et al.•Language•1992

  • Irish English Idioms and Language Transfer

    Terence Odlin•English World-Wide A Journal of…•1991

  • Transfer in Language Production

    Douglas W Coleman, Hans W Dechert et al.•Language•1991

  • Communication Strategies

    Richard F Young, Richard Young et al.•Language•1992

  • Relating Events in Narrative

    Richard J Gerrig, Ruth A Berman et al.•Language•1995

  • Sentence Processing in A Second Language

    Open Access•Kerry Kilborn•Language and Speech•1989

  • The Psychology of Word Meanings

    Open Access•Barbara Abbott•Language and Speech•1992

  • Rediscovering Interlanguage

    Terence Odlin, Larry Selinker•Language•1993

  • Learning to think for speaking

    Open Access•Dan I Slobin•Pragmatics Quarterly Publication…•2015

  • Linguistic and Cognitive Determinants of Lexical Acquisition in a Second Language

    Open Access•I Helene Ijaz•Language Learning•1986

  • The Alternation Hypothesis

    Open Access•Bert Jansen, Josien Lalleman et al.•Language Learning•1981

  • Processing Strategies in L2 Learners of French

    Open Access•L Kathy Heilenman, Jennifer Lutzy Mcdonald et al.•Language Learning•1993

  • An Error in Error Analysis1

    Open Access•Jacquelyn Schachter•Language Learning•1974

  • A Study of Communication Strategies in Interlanguage Production by Chinese EFL Learners

    Open Access•Chen Si‐qing, Chen Si-qing•Language Learning•1990

  • The Formal and Developmental Selectivity of Li Influence on L2 Acquisition

    Open Access•Helmut Zobl•Language Learning•1980

  • The representation of spatial configurations in English and German and the grammatical structure of locative and anaphoric expressions

    Open Access•Mary Carroll, Christiane Von Stutterheim•Linguistics•1993

  • The Universal Consistency Hypothesis and the Prediction of Word Order Acquisition Stages in the Speech of Bilingual Children

    Marta Lujan, Liliana Minaya et al.•Language•1984

  • Bridging the paradigm gap

    Open Access•Kamal K Sridhar, N Sridhar et al.•World Englishes•1986

Unique citing works57
Citations per year1,9
Citation span1996 - 2026 (31)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 56

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae