Diacrítica
Journal Data
| Type | JOURNAL |
|---|---|
| Publisher | Universidade do Minho (PT) |
| ISSN | 0870-8967 / 2183-9174 |
| Scopus | 21101046179 |
| OpenAlex | S4210196146 |
| Website | http://diacritica.ilch.uminho.pt/index.php/dia |
| Total publications | 36 |
| Coverage period | 2020 - 2026 |
| Country | PT |
| Language | CA |
| Access | Open Access • Diamond OA |
| Indexing | DOAJ indexed • Scopus indexed |
| Cited by | 1 |
| SJR | 0.104 (Q3) |
| SNIP | 0.218 |
| CiteScore | 0.1 |
| h-index | 1 |
| Female authorship share | 57.8% |
"Diacrítica" typically focuses on critical theory, literary studies, and philosophy, often with a cultural studies dimension. These areas are cognate humanities fields that regularly intersect with social anthropology, particularly in theoretical approaches and cultural analysis
Literature and Literary Theory · Visual Arts and Performing Arts · Linguistics and Language · Music · Arts and Performance Studies · Brazilian cultural history and politics · Cultural, Media, and Literary Studies · Discourse Analysis in Language Studies · Education and Digital Technologies · EFL/ESL Teaching and Learning
Nope: uma parábola sobre o aparato do cinema
Nope (Jordan Peele, 2022) segue OJ e Emerald Haywood, dois irmãos que trabalham nos bastidores da indústria cinematográfica. Uma sequência estranha de eventos leva os irmãos a suspeitar de que existe um Objeto Voador Não Identificado a sobrevoar a sua quinta. De maneira a provar a existência do OVNI, os Haywood tentam registar a sua imagem, mas, ao fazerem-no, apercebem-se de que o ser que se encontra escondido no céu captura os que o olham, agin…
Did Paul think Christ was a pre-existent being?
Despite the scholarly consensus according to which, to the apostle Paul, Christ was a pre-existent being, that can hardly be considered the only possible interpretation of his thought. In this article, I propose a reading of six passages from his authentic letters in light of the hypothesis of adoptionist Christology. This work puts forward two considerations: on the one hand, arguing for an incarnation Christology imposes on the text a theology …
Disponibilidad léxica y referentes culturales del Plan curricular del Instituto Cervantes. Un estudio exploratorio con universitarios portugueses
Esta investigación se enmarca en el seno de los estudios sobre disponibilidad léxica en Español como Lengua Extranjera (ELE) en Portugal y tiene como objetivo central averiguar los referentes de la cultura española que moviliza un grupo de estudiantes universitarios, con el propósito de evaluar sus resultados de aprendizaje y, en función de estos, reflexionar acerca de posibles ajustes en la planificación y en el método de enseñanza de dicho cont…
Análisis del léxico disponible sobre programación didáctica en la formación inicial del profesorado de Educación Primaria en función de los años de formación
La programación didáctica constituye un requisito esencial para el ejercicio profesional de la docencia, ya que implica no solo el dominio de los saberes disciplinares, sino también el manejo de la terminología necesaria para construir un discurso pedagógico riguroso. Este estudio analiza la progresión de la competencia léxica del profesorado en formación en torno a la programación didáctica, tomando como informantes a 280 estudiantes del Grado e…
Disponibilidad léxica, teoría de los grafos y lexicografía. Articulaciones para la confección de un glosario del léxico de las emociones
Las emociones se han posicionado en los últimos años en un tema clave para varias disciplinas. En la lingüística no ha sido la excepción puesto que se han desarrollado trabajos que van desde la enseñanza de ELE hasta la pragmática en los cuales el binomio léxico-emoción ha sido el objeto de estudio. Esta aseveración ha permitido la formulación de las siguientes interrogantes: a) ¿La disponibilidad léxica, teoría de los grafos léxicos y lexicograf…
Introdução ao dossiê temático “A língua portuguesa na China
O presente dossiê temático da Diacrítica (39.3), intitulado “A língua portuguesa na China: ensino, literatura, cultura e tradução” tem a sua origem no “VI Fórum Internacional de Ensino e Estudos da Língua Portuguesa na China”, que ocorreu em julho de 2024, na Universidade Nankai, China, porém não está limitado a este evento, visto que reúne diversas contribuições que exploram diferentes perspetivas nas mais variadas áreas, apontadas no título des…
Uma ¬Interferencia, disponibilidad léxica y corpus en situación de contacto de lenguas. El caso del español en Lleida
En situaciones de contacto lingüístico son habituales las interferencias entre las lenguas que conviven en un mismo territorio. El nivel léxico es uno de los más productivos en este tipo de traspasos. En este trabajo, se compara la interferencia del catalán en el castellano en la disponibilidad léxica de la provincia de Lleida, por un lado, con, por el otro, la transferencia del catalán al castellano en las entrevistas del corpus PRESEEA-Lérida. …
Traditio et Novuum na viticultura do vinho Madeira
No âmbito da candidatura das Tradições do Vinho Madeira a Património Cultural Imaterial da Humanidade (UNESCO) pela Universidade da Madeira, fez-se um trabalho de documentação do saber-fazer técnico-agrícola dos viticultores madeirenses, em julho, agosto e setembro de 2024. A metodologia qualitativa de investigação consistiu na recolha de dados através de entrevistas semiestruturadas sobre a atividade vitícola, aplicadas a 24 informantes que prod…
Bull's-eye agency in audiovisual adaptations of Oliver Twist (1838), by Charles Dickens
Arguing for the hypothesis of a blurring of cultural boundaries between the economically disadvantaged Victorian population and non-human animals operated by Dickensian rhetoric in Oliver Twist, this study seeks to demonstrate how audiovisual adaptations of the novel increasingly exponentiate the agency, subjectivity and protagonism of the character Bull's-eye, the dog of the villain Bill Sikes, in an attempt to satisfy the ever less speciesism c…
O olhar da academia chinesa sobre o Brasil
Nas últimas décadas, Brasil e China se tornaram parceiros estratégicos em aspectos comerciais, financeiros e institucionais. Concomitantemente, a produção de conhecimento sobre a relação Brasil-China cresceu em ambos os países. Porém, devido a barreiras linguísticas, os pesquisadores dos países de língua portuguesa pouco acessam a produção chinesa. Consequentemente, nota-se uma lacuna acerca do papel da academia chinesa na formulação da política …
Camões em Macau
A partir de fontes sobre a biografia de Luís Camões, este texto visa estabelecer a relação de Macau com o poeta. Destacam-se, assim, os locais topográficos e artísticos que guardam a memória de Luís de Camões na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Num primeiro momento, busca-se traçar a construção das possíveis relações de Camões com Macau, identificando incoerências e dúvidas biográficas com a paisagem da cidade e com diversos elemen…
Sequestro enquanto tradução feminista? Um estudo comparado das traduções inglesa e portuguesa de O problema dos três corpos
Através da perspetiva da teoria da tradução feminista, este artigo explora o romance de ficção científica O problema dos três corpos (em chinês, 三體:地球往事) do autor chinês Liu Cixin (2008), um proeminente escritor de ficção científica na China. O trabalho centra-se nas análises e comparações das traduções inglesa e portuguesa do romance realizadas por dois tradutores, nomeadamente Ken Liu (2016) e Telma Carvalho (2021). O conceito de “sequestro”, p…
O albergue chinês da “letra” rosiana
A tradução das obras de Guimarães Rosa apresenta desafios singulares, sobretudo no tratamento dos neologismos, elemento central de seu projeto estético. Este estudo analisa a tradução chinesa desses neologismos à luz da abordagem de Antoine Berman (2013, 2021). O corpus é a coletânea 河的第三条岸 (A Terceira Margem do Rio), traduzida por You Yupin e publicada na China em 2025, cuja recente disponibilização permite investigar um campo ainda pouco explor…
Literatura comparada
Este artigo propõe-se refletir sobre o papel da literatura como ferramenta de aproximação cultural no ensino de línguas. Baseando-se na novela portuguesa Amor de perdição, e no conto tradicional chinês Os amantes borboleta, analisa-se como obras de culturas distintas dialogam sobre temáticas universais como o amor impossível, a oposição familiar e a tragédia. O principal objetivo é fomentar a leitura crítica entre estudantes de português como lín…
ChatGPT como linguista
Este estudo, inserido no âmbito da disponibilidade lexical, explora as possibilidades oferecidas pela inteligência artificial (IA) para automatizar a análise gramatical do léxico disponível de aprendentes de espanhol língua estrangeira. Com base numa amostra de 876 estudantes universitários provenientes de Portugal, Itália e Egito, foram trabalhados os dados recolhidos numa prova associativa composta por doze centros de interesse. O estudo centra…
Performance poética e tradução intersemiótica
O presente artigo analisa a adaptação performativa da poesia de Joseph Brodsky, Prémio Nobel de Literatura de 1987, no espetáculo Brodsky / Baryshnikov, encenado por Alvis Hermanis e interpretado por Mikhail Baryshnikov. Partindo do conceito de tradução intersemiótica (Roman Jakobson), o estudo examina a transposição do texto poético para as linguagens cénica, corporal e sonora, com especial enfoque no poema “Borboleta” (1972). A análise incide s…
Práticas docentes e estratégias pedagógicas interculturais para o ensino de português como língua estrangeira no eixo sino-brasileiro
O artigo analisa práticas docentes e estratégias pedagógicas desenvolvidas no ensino de Português como Língua Estrangeira (PLE) para estudantes chineses do nível Básico 2, à luz de abordagens interculturais, críticas, indisciplinares e multimodais. Apesar dos avanços recentes nas investigações sobre o ensino de português a falantes de mandarim, ainda se observa uma carência de estudos empíricos que explorem o papel da docência como prática de med…
Uso de conjunções pelos intérpretes aprendentes chineses na interpretação consecutiva português-chinês
O uso de conjunções é fundamental para manter a coesão discursiva na interpretação consecutiva português-chinês. Contudo, existem lacunas significativas na investigação sobre esses mecanismos de coesão, afetando o desempenho dos intérpretes. Este artigo analisa comparativamente como aprendentes chineses utilizam conjunções em interpretações consecutivas, identificando as principais dificuldades e estratégias linguísticas adotadas. Para tal, const…
Semantic networks in humans and Large Language Models in Spanish
Semantic fluency tasks, like those traditionally employed in lexical availability research, provide a well-established method for analysing how lexical knowledge is retrieved and organised in humans. This study applies these tasks to Large Language Models (LLMs), comparing their lexical productions with those of human participants in Spanish for the category animals. One hundred university students and five LLMs (ChatGPT, Gemini, Claude, Grok, LL…
El nombre de los colores en el Español como lengua extranjera
Este artículo tiene la finalidad de explorar la complejidad del vocabulario relacionado con los colores. La motivación para abordar este tema radica en que la nomenclatura del color, en el habla común, no es consistente y varía en función del contexto cultural y social, lo que a su vez refleja la diversidad lingüística vinculada a esta realidad. Además, se debe considerar la globalización y el hecho de que dominar un idioma no significa necesaria…
Variación diatópica y léxico disponible
En el presente trabajo comparamos el léxico disponible de dos grupos de estudiantes preuniversitarios en torno a dos centros de interés (Alimentos y bebidas y Juegos y distracciones). Por un lado, el análisis cuantitativo de las respuestas de 360 estudiantes, 180 de Lleida (España) y 180 de Santiago de Chile (Chile), indica que el alumnado catalán tiene unos promedios superiores de cantidad de respuestas actualizadas, mientras que el chileno obti…
Disponibilidade lexical em aprendentes chineses de português como língua estrangeira
O presente estudo tem como objetivo analisar a disponibilidade lexical em aprendentes chineses de português, considerando diferentes tempos de aprendizagem (um ano e dois anos de aprendizagem) e níveis de proficiência linguística (A1, A2 e B1), com foco em seis centros de interesse: “partes do corpo”, “alimentos e bebidas”, “roupa”, “meios de transporte”, “escola” e “profissões”. O estudo baseia-se ainda nos dados de Fernández dos Santos e Silva …
“Altos e baixos vocálicos”. Ensinando a altura de vogal do português a falantes nativos de chinês mandarim
Considerando as necessidades de professores e aprendentes de Português Língua Estrangeira na China e baseando-se em conhecimentos sobre o ensino da pronúncia, este artigo propõe um recurso para o ensino da altura vocálica a tais aprendentes. Este recurso: (1) consiste numa apresentação em Powerpoint que combina as estratégias de Color Vowel® Chart e Vowel Elevator e, portanto, explora diferentes níveis de instrução de pronúncia; (2) pode ser inte…
Português Língua Não Materna hoje
O número de alunos estrangeiros em Portugal tem aumentado exponencialmente nos últimos anos. Embora a disciplina de Português Língua Não Materna (PLNM) não seja uma novidade para as escolas portuguesas, tal aumento fez com que os responsáveis pela Educação sentissem necessidade de tomar medidas e proceder a atualizações na referida disciplina. Neste pequeno estudo, vamos verificar que alterações ocorreram recentemente, através da legislação mais …
As emoções como núcleo do desenvolvimento da competência argumentativa. Um estudo com alunos chineses de PLE
A competência argumentativa pode ser definida como a capacidade de identificar e mobilizar argumentos para sustentar conclusões (Rapanta, 2018). O seu desenvolvimento é crucial no âmbito do ensino, uma vez que potencia a resolução de problemas do quotidiano e a tomada de decisões (Jonassen & Kim, 2010). Para tal, são propostas atividades pedagógicas orientadas para a exploração de posições, emoções e tópicos-tabu que exigem a exposição e a justif…
A Casa dos Estudantes do Império (CEI), as poetas africanas da década de 50 e os filmes de Sarah Maldoror
Nos anos 50, em Lisboa, vários estudantes provenientes de diferentes colónias portuguesas em África encontraram-se na CEI –Casa dos Estudantes do Império, um centro cultural e de lazer para universitários e intelectuais vindos de África ou da Ásia. Sublinharia nomes como Amílcar Cabral (1924–1973), Mário Pinto de Andrade (1928–1990) e Agostinho Neto (1922–1979), famosos ativistas que, naquela altura, investiram em formas de resistência cultural c…
Aplicação de ferramentas para coleta e análise de dados em linguística
O uso de tecnologias influencia diferentes campos de saber e atividade humanos, inclusive a linguagem. Nesse sentido, as potencialidades verificadas nos ambientes digitais para circulação de dados linguísticos precisam ser exploradas. Para isso, este trabalho descreve três ferramentas digitais relacionadas à coleta e análise de dados: primeiro, o aplicativo Netvizz, integrado ao Facebook, que auxilia na montagem de corpora com dados dessa rede; s…
A Casa dos Estudantes do Império (CEI), as poetas africanas da década de 50 e os filmes de Sarah Maldoror
Nos anos 50, em Lisboa, vários estudantes provenientes de diferentes colónias portuguesas em África encontraram-se na CEI –Casa dos Estudantes do Império, um centro cultural e de lazer para universitários e intelectuais vindos de África ou da Ásia. Sublinharia nomes como Amílcar Cabral (1924–1973), Mário Pinto de Andrade (1928–1990) e Agostinho Neto (1922–1979), famosos ativistas que, naquela altura, investiram em formas de resistência cultural c…
Sobre derivas e travessias
Leitor de Guimarães Rosa e de Euclides da Cunha, o cineasta Glauber Rocha retorna à região do sertão para explorar seus escombros e escutar o silêncio das palavras mudas na longa-metragem Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964). Atravessando páginas e paisagens, o cineasta decanta referências teóricas, restos de leituras, anotações esparsas e depoimentos de moradores para produzir a alegoria de um sertão em transformação em um país à beira de um go…
Nope: uma parábola sobre o aparato do cinema
Nope (Jordan Peele, 2022) segue OJ e Emerald Haywood, dois irmãos que trabalham nos bastidores da indústria cinematográfica. Uma sequência estranha de eventos leva os irmãos a suspeitar de que existe um Objeto Voador Não Identificado a sobrevoar a sua quinta. De maneira a provar a existência do OVNI, os Haywood tentam registar a sua imagem, mas, ao fazerem-no, apercebem-se de que o ser que se encontra escondido no céu captura os que o olham, agin…
Did Paul think Christ was a pre-existent being?
Despite the scholarly consensus according to which, to the apostle Paul, Christ was a pre-existent being, that can hardly be considered the only possible interpretation of his thought. In this article, I propose a reading of six passages from his authentic letters in light of the hypothesis of adoptionist Christology. This work puts forward two considerations: on the one hand, arguing for an incarnation Christology imposes on the text a theology …
Disponibilidad léxica y referentes culturales del Plan curricular del Instituto Cervantes. Un estudio exploratorio con universitarios portugueses
Esta investigación se enmarca en el seno de los estudios sobre disponibilidad léxica en Español como Lengua Extranjera (ELE) en Portugal y tiene como objetivo central averiguar los referentes de la cultura española que moviliza un grupo de estudiantes universitarios, con el propósito de evaluar sus resultados de aprendizaje y, en función de estos, reflexionar acerca de posibles ajustes en la planificación y en el método de enseñanza de dicho cont…
Análisis del léxico disponible sobre programación didáctica en la formación inicial del profesorado de Educación Primaria en función de los años de formación
La programación didáctica constituye un requisito esencial para el ejercicio profesional de la docencia, ya que implica no solo el dominio de los saberes disciplinares, sino también el manejo de la terminología necesaria para construir un discurso pedagógico riguroso. Este estudio analiza la progresión de la competencia léxica del profesorado en formación en torno a la programación didáctica, tomando como informantes a 280 estudiantes del Grado e…
Disponibilidad léxica, teoría de los grafos y lexicografía. Articulaciones para la confección de un glosario del léxico de las emociones
Las emociones se han posicionado en los últimos años en un tema clave para varias disciplinas. En la lingüística no ha sido la excepción puesto que se han desarrollado trabajos que van desde la enseñanza de ELE hasta la pragmática en los cuales el binomio léxico-emoción ha sido el objeto de estudio. Esta aseveración ha permitido la formulación de las siguientes interrogantes: a) ¿La disponibilidad léxica, teoría de los grafos léxicos y lexicograf…
Introdução ao dossiê temático “A língua portuguesa na China
O presente dossiê temático da Diacrítica (39.3), intitulado “A língua portuguesa na China: ensino, literatura, cultura e tradução” tem a sua origem no “VI Fórum Internacional de Ensino e Estudos da Língua Portuguesa na China”, que ocorreu em julho de 2024, na Universidade Nankai, China, porém não está limitado a este evento, visto que reúne diversas contribuições que exploram diferentes perspetivas nas mais variadas áreas, apontadas no título des…
Uma ¬Interferencia, disponibilidad léxica y corpus en situación de contacto de lenguas. El caso del español en Lleida
En situaciones de contacto lingüístico son habituales las interferencias entre las lenguas que conviven en un mismo territorio. El nivel léxico es uno de los más productivos en este tipo de traspasos. En este trabajo, se compara la interferencia del catalán en el castellano en la disponibilidad léxica de la provincia de Lleida, por un lado, con, por el otro, la transferencia del catalán al castellano en las entrevistas del corpus PRESEEA-Lérida. …
Traditio et Novuum na viticultura do vinho Madeira
No âmbito da candidatura das Tradições do Vinho Madeira a Património Cultural Imaterial da Humanidade (UNESCO) pela Universidade da Madeira, fez-se um trabalho de documentação do saber-fazer técnico-agrícola dos viticultores madeirenses, em julho, agosto e setembro de 2024. A metodologia qualitativa de investigação consistiu na recolha de dados através de entrevistas semiestruturadas sobre a atividade vitícola, aplicadas a 24 informantes que prod…
Bull's-eye agency in audiovisual adaptations of Oliver Twist (1838), by Charles Dickens
Arguing for the hypothesis of a blurring of cultural boundaries between the economically disadvantaged Victorian population and non-human animals operated by Dickensian rhetoric in Oliver Twist, this study seeks to demonstrate how audiovisual adaptations of the novel increasingly exponentiate the agency, subjectivity and protagonism of the character Bull's-eye, the dog of the villain Bill Sikes, in an attempt to satisfy the ever less speciesism c…
O olhar da academia chinesa sobre o Brasil
Nas últimas décadas, Brasil e China se tornaram parceiros estratégicos em aspectos comerciais, financeiros e institucionais. Concomitantemente, a produção de conhecimento sobre a relação Brasil-China cresceu em ambos os países. Porém, devido a barreiras linguísticas, os pesquisadores dos países de língua portuguesa pouco acessam a produção chinesa. Consequentemente, nota-se uma lacuna acerca do papel da academia chinesa na formulação da política …
Camões em Macau
A partir de fontes sobre a biografia de Luís Camões, este texto visa estabelecer a relação de Macau com o poeta. Destacam-se, assim, os locais topográficos e artísticos que guardam a memória de Luís de Camões na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Num primeiro momento, busca-se traçar a construção das possíveis relações de Camões com Macau, identificando incoerências e dúvidas biográficas com a paisagem da cidade e com diversos elemen…
Sequestro enquanto tradução feminista? Um estudo comparado das traduções inglesa e portuguesa de O problema dos três corpos
Através da perspetiva da teoria da tradução feminista, este artigo explora o romance de ficção científica O problema dos três corpos (em chinês, 三體:地球往事) do autor chinês Liu Cixin (2008), um proeminente escritor de ficção científica na China. O trabalho centra-se nas análises e comparações das traduções inglesa e portuguesa do romance realizadas por dois tradutores, nomeadamente Ken Liu (2016) e Telma Carvalho (2021). O conceito de “sequestro”, p…
O albergue chinês da “letra” rosiana
A tradução das obras de Guimarães Rosa apresenta desafios singulares, sobretudo no tratamento dos neologismos, elemento central de seu projeto estético. Este estudo analisa a tradução chinesa desses neologismos à luz da abordagem de Antoine Berman (2013, 2021). O corpus é a coletânea 河的第三条岸 (A Terceira Margem do Rio), traduzida por You Yupin e publicada na China em 2025, cuja recente disponibilização permite investigar um campo ainda pouco explor…
Literatura comparada
Este artigo propõe-se refletir sobre o papel da literatura como ferramenta de aproximação cultural no ensino de línguas. Baseando-se na novela portuguesa Amor de perdição, e no conto tradicional chinês Os amantes borboleta, analisa-se como obras de culturas distintas dialogam sobre temáticas universais como o amor impossível, a oposição familiar e a tragédia. O principal objetivo é fomentar a leitura crítica entre estudantes de português como lín…
ChatGPT como linguista
Este estudo, inserido no âmbito da disponibilidade lexical, explora as possibilidades oferecidas pela inteligência artificial (IA) para automatizar a análise gramatical do léxico disponível de aprendentes de espanhol língua estrangeira. Com base numa amostra de 876 estudantes universitários provenientes de Portugal, Itália e Egito, foram trabalhados os dados recolhidos numa prova associativa composta por doze centros de interesse. O estudo centra…
Performance poética e tradução intersemiótica
O presente artigo analisa a adaptação performativa da poesia de Joseph Brodsky, Prémio Nobel de Literatura de 1987, no espetáculo Brodsky / Baryshnikov, encenado por Alvis Hermanis e interpretado por Mikhail Baryshnikov. Partindo do conceito de tradução intersemiótica (Roman Jakobson), o estudo examina a transposição do texto poético para as linguagens cénica, corporal e sonora, com especial enfoque no poema “Borboleta” (1972). A análise incide s…
Práticas docentes e estratégias pedagógicas interculturais para o ensino de português como língua estrangeira no eixo sino-brasileiro
O artigo analisa práticas docentes e estratégias pedagógicas desenvolvidas no ensino de Português como Língua Estrangeira (PLE) para estudantes chineses do nível Básico 2, à luz de abordagens interculturais, críticas, indisciplinares e multimodais. Apesar dos avanços recentes nas investigações sobre o ensino de português a falantes de mandarim, ainda se observa uma carência de estudos empíricos que explorem o papel da docência como prática de med…
Uso de conjunções pelos intérpretes aprendentes chineses na interpretação consecutiva português-chinês
O uso de conjunções é fundamental para manter a coesão discursiva na interpretação consecutiva português-chinês. Contudo, existem lacunas significativas na investigação sobre esses mecanismos de coesão, afetando o desempenho dos intérpretes. Este artigo analisa comparativamente como aprendentes chineses utilizam conjunções em interpretações consecutivas, identificando as principais dificuldades e estratégias linguísticas adotadas. Para tal, const…
Semantic networks in humans and Large Language Models in Spanish
Semantic fluency tasks, like those traditionally employed in lexical availability research, provide a well-established method for analysing how lexical knowledge is retrieved and organised in humans. This study applies these tasks to Large Language Models (LLMs), comparing their lexical productions with those of human participants in Spanish for the category animals. One hundred university students and five LLMs (ChatGPT, Gemini, Claude, Grok, LL…
El nombre de los colores en el Español como lengua extranjera
Este artículo tiene la finalidad de explorar la complejidad del vocabulario relacionado con los colores. La motivación para abordar este tema radica en que la nomenclatura del color, en el habla común, no es consistente y varía en función del contexto cultural y social, lo que a su vez refleja la diversidad lingüística vinculada a esta realidad. Además, se debe considerar la globalización y el hecho de que dominar un idioma no significa necesaria…
Variación diatópica y léxico disponible
En el presente trabajo comparamos el léxico disponible de dos grupos de estudiantes preuniversitarios en torno a dos centros de interés (Alimentos y bebidas y Juegos y distracciones). Por un lado, el análisis cuantitativo de las respuestas de 360 estudiantes, 180 de Lleida (España) y 180 de Santiago de Chile (Chile), indica que el alumnado catalán tiene unos promedios superiores de cantidad de respuestas actualizadas, mientras que el chileno obti…
Disponibilidade lexical em aprendentes chineses de português como língua estrangeira
O presente estudo tem como objetivo analisar a disponibilidade lexical em aprendentes chineses de português, considerando diferentes tempos de aprendizagem (um ano e dois anos de aprendizagem) e níveis de proficiência linguística (A1, A2 e B1), com foco em seis centros de interesse: “partes do corpo”, “alimentos e bebidas”, “roupa”, “meios de transporte”, “escola” e “profissões”. O estudo baseia-se ainda nos dados de Fernández dos Santos e Silva …