Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Preschool Teachers for Multilingual Families

Bibliographic Data

ID5901458
AuthorsEkaterina Protassova (0000-0002-8271-4909, University of Helsinki), Sergei Silkin (Finnish Literature Society)
Year2025
Volume10
Issue3
Pages37
Publication date2025-02-25
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguages (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2226-471X • E-ISSN: 2226-471X
PublisherMDPI AG (PUBLISHER • IT)
DOI10.3390/languages10030037
OpenAlexW4407922357
LanguageEN
Citations received2
References cited56

Successful interaction between family and preschool is crucial in the early stages of bilingual development. Traditionally, a Finnish-Russian preschool brings together children from Finnish-speaking, Russian-speaking, and bilingual families. Educators communicate with children and parents in different languages, using specific translanguaging strategies to develop both languages. The study explores how educators interact with parents and how children interact with each other without a common language. Reflective interviews with teachers explore various aspects of their professional activities, emphasizing the expert use of different languages to expand children's language skills and foster appreciation. Teachers' attitudes can shift upon reflection, underscoring the need for partnerships with parents. Additionally, the study analyzes educators' opinions about play without a common language among children with diverse languages. The longitudinal case study within a bilingual Finnish-Russian preschool thematically groups answers from 18 interviews, focusing on the dynamic relationship between teachers and parents, crucial for creating a supportive learning environment for children's holistic development. The results show that educators, when reflecting on their role in bilingual education, emphasize a wide range of positive examples of interactions with parents, from constructive professional relationships to long-lasting friendships. They believe that while they cannot replace family interactions, they can develop the child's abilities within their group of peers. Specifically, play without a common language allows children to communicate with peers in different languages

Mathematics education · Pedagogy · Sociology · EFL/ESL Teaching and Learning · Multilingual Education and Policy · Psychology · Second Language Learning and Teaching

  • Teachers’ Beliefs About Multilingualism in Early Childhood Education Settings

    Open Access•Zhijun Zheng•Education Sciences•2025

  • Bilingual teacher agency in preschool environment

    Open Access•Ekaterina Protassova, Sergei Silkin•Journal of Multilingual and…•2026

  • Pedagogical Translanguaging

    Open Access•Jasone Cenoz, Durk Gorter•Pedagogical Translanguaging•2022

  • Handbook of Home Language Maintenance and Development

    Andrea C Schalley, Susana A Eisenchlas•Handbook of Home Language…•2020

  • Successful Family Language Policy

    Open Access•Mila Schwartz, Anna Verschik•Successful Family Language Policy•2013

  • Levels in reflection

    Fred Korthagen, Angelo Vasalos•Teachers and Teaching•2005

  • Translanguaging

    Open Access•Luis E Poza, Luis Poza•Berkeley Review of Education•2017

  • Language, Bilingualism and Education

    Open Access•Oreto García, Ofelia García et al.•Translanguaging•2014

  • Translanguaging

    Gwyn Lewis, Bryn Jones et al.•Educational Research and Evaluation•2012

  • Translanguaging and the Transdisciplinary Framework for Language Teaching and Learning in a Multilingual World

    Open Access•Constant Leung, Guadalupe Valdes•Modern Language Journal•2019

  • Family language policy in Russian-Estonian and Russian-Spanish multilingual settings

    Open Access•Olga Ivanova, Anastassia Zabrodskaja•Russian Journal of Linguistics•2021

  • Developing multilingual practices in early childhood education through professional development in Luxembourg

    Chantal Kirsch, Gabrijela Aleksić et al.•International Multilingual…•2020

  • “Teaching students like me

    Adam Sawyer, Jasmin Almaguer•International Multilingual…•2022

  • Navigating Hybridized Language Learning Spaces Through Translanguaging Pedagogy

    Mileidis Gort, Sabrina F Sembiante•International Multilingual…•2015

  • Clarifying translanguaging and deconstructing named languages

    Ricardo Otheguy, Oreto García et al.•Applied Linguistics Review•2015

  • Plurilingualism and translanguaging

    Oreto García, Ricardo Otheguy•International Journal of…•2020

  • Nobody said it would be easy

    Tatyana Kleyn, Sharon Adelman Reyes•International Journal of…•2011

  • Two languages in the air

    Åsa Palviainen, Ekaterina Protassova et al.•International Journal of…•2016

  • The Sage Handbook of Research on Teacher Education

    D Jean Clandinin, D Clandinin et al.•The Sage Handbook of Research on…•2017

  • Cultural and Linguistic Capital of Second-Generation Migrants in Cyprus and Sweden

    Open Access•Sviatlana Karpava, Natasha Ringblom•Open Cultural Studies•2023

  • Family Language Policy

    Xiao Lan Curdt-Christiansen•Sociolinguistic Studies•2024

  • Community Engagement as Catalyst for Professional Learning, Reflection, and Agency in Preservice-Teacher Education

    Mary Klehr•The New Educator•2015

  • Challenging Majoritarian Tales

    María E Fránquiz, Maria Del Carmen Salazar et al.•Bilingual Research Journal•2011

  • Keeping and Using Reflective Journals in the Qualitative Research Process

    Open Access•Michelle Ortlipp•Qualitative Report•2015

  • Play without a common language

    Ekaterina Protassova•Language Culture and Curriculum•1992

  • Translanguaging as a Practical Theory of Language

    Open Access•Li Wei•Applied Linguistics•2017

  • A Multilingual Perspective on Translanguaging

    Open Access•Jeff Macswan•American Educational Research…•2017

  • The transformative limits of translanguaging

    Open Access•Jürgen Jaspers•Language & Communication•2018

Unique citing works2
Citations per year2
Citation span2025 - 2026 (2)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 2

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae