Rethinking Translation
Discourse, Subjectivity, Ideology
Bibliographic Data
| ID | 14808010 |
|---|---|
| Authors | André Lefevere |
| Year | 1993 |
| Volume | 10 |
| Issue | 4 |
| Pages | 108 |
| Publication date | 1993-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | REVIEW |
| Review of | Rethinking Translation, Lawrence Venuti, 2018 |
| Venue | South Central Review (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0743-6831 • E-ISSN: 1549-3377 |
| Publisher | JSTOR (PUBLISHER) |
| DOI | 10.2307/3190067 |
| OpenAlex | W4242465341 |
| Language | EN |
Aesthetics · Epistemology · Ideology · Linguistics · Political science · Politics · Sociology · Subjectivity · Chemistry · Law · Philosophy · Translation Studies and Practices
De Pedro Ricoy R. Translating rights- the Peruvian Languages Act in Quechua and Aymara
L'Éloge de la créolité
Book Translations From Chinese to English
Text complexity and translation styles from the perspective of individuation
Research of Translation Strategies of Culture-Loaded Terms in Three Kingdoms from the Perspective of Functional Equivalence Theory
The Application of House’s (2015) Translation Quality Assessment Model and Venuti's (1995) Theory of Domestication and Foreignization on two Persian Translations of English Translation of Paolo Coelho’s (1992) ALCHEMIST Novel
From Translation to Critique
The ideology behind the translation of an Islamic moral ethic book
Colonialism and race in Arabic translation
Translation and the promise of analogy
The Role of Translation Criticism in the Development of British Sinology
Of home and exile
Keeping the Trans in Translation
Traducir y recrear. Estrategias de Aurora Venturini en Cantos de Maldoror
(Re)translating Horace into Ukrainian Modernity
Przekład na styku kultur
Palestinian Literature in Hebrew Translation
Duas Propostas Para a Tradução De Hercules Furens De Sêneca
Underlying Linguistic Problems Experienced by Translators in Translating the Qurʾānic Arabic l-ḥazana' الْحَزَن Words Into English
A Comparative Study of the Translation of Material Culture-loaded Words of Hongloumeng in the Light of Skopostheorie
Stripping” in English
Issues of representation and communication in recent translation studies
Tourism communication
Translators and gospelers
Of minority and multiplicity
Mary Anne Sadlier’s trans-Atlantic links
Translation and the political
Shaping musical performance culture in a minority language context
The Unlit Lamp (1924)
Borrowed words, mock language and nationalism in Canada
Burning the House Down
Deux étés (1997)
Indo Além Da Estrangeirização/Domesticação Dicotómica Em Tradução Da Poesia Visual
Referencias culturales en el ámbito de la flora
Domesticação e estrangeirização em duas traduções para o inglês de A paixão segundo G.H., de Clarice Lispector
Bibliografia Parcial
Arabic Literature into English
Translating Knowledges
Back Home
Translation and Postcolonial Encounters
Locating religion in victory-making
De-centring the European union
Gender in audiovisual translation
Translation and Image Construction
Orality, Literacy and Translation
Translating Traces with Innovative Thinking and giving an ‘After-Life’ to the Source Text
In your experience’
Refraction and recognition
The crisis of representation in translating bilingual texts
Culture in translation
Towards a people-centered theory of translation
A gestalt approach to manipulation
Are self-translators like other translators
A survey of the ‘new’ discipline of adaptation studies
Translator‐Centredness’
Postcolonial translation theories and the language myth
The discourse marker odnosno at the Icty
I Don't Know Who to Blame”
“I Don't Know Who to Blame”
Traduire la littérature québécoise de la Révolution tranquille
Consider Translation
The dilemma with dichotomies
An Anthropology of Literary Success
Semantic adjustment in Matthew 6
Translations in the yard of Africa
Ethnographic romance
Pragmatics and semiotics
De la supervivencia de los ineptos a la ruina de las naciones
Conflicts and complexities
A relação exemplar entre autor e revisor (e outros trabalhadores textuais semelhantes) e o mito de Babel
All Translators are Bastards
Living translation in US Chinese medicine
Literature and translation in Burkina Faso
Translation Research in the Framework of the Tel Aviv School of Poetics and Semiotics
Living between languages
Cultural perspectives on translation
Exchanging Views
Irish Placenames
The Translator under Fascism
Translation Theory
The Promethean translator and cannibalistic pains
Translation and the Book Trade in Early Modern Europe
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |